vojna intervencija oor Engels
vojna intervencija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
military intervention
Znači, reći ćemo da smo u svojoj prvoj vojnoj intervenciji sve napravili pogrešno?
So we're going to say that, in our first military intervention, we got it all wrong?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na tu je vijest talijanska vlada odlučila vojnom intervencijom prisiliti Etiopiju na poštovanje Sporazuma.
First you beat me, and now you want my helpWikiMatrix WikiMatrix
Poduzimanje koraka proteklih godina uključivala je vojne intervencije u Afganistanu i Iraku.
No, in generalLiterature Literature
10 godina nakon vojne intervencije ta je država daleko od sigurne.
Look, honey, I love youQED QED
Jedini način za to je da Vijeće odobri vojnu intervenciju.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Film je bio svojevrsna optužba američke vojne intervencije u Vijetnamu, a alternativni naziv filma bio je Viet '67.
And I want youWikiMatrix WikiMatrix
Godine 264. pr. n. e. jedna je krizna situacija na Siciliji poslužila Rimljanima kao izgovor za vojnu intervenciju.
cop) We' re at the scene right nowjw2019 jw2019
Zbog višetjednog sporadičnog nasilja predsjednik države zatražio je hitnu vojnu intervenciju.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.jw2019 jw2019
Potrebna mi je vojna intervencija.
It' s my birthday party, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim ako dođe do vojne intervencije, tada vi preuzimate komandu.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi dokazi sad upućuju na vojnu intervenciju SAD-a na Bliskom istoku.
p/st Hundred itemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosovo obilježava # godišnjicu vojne intervencije NATO- a
Not a chance!Setimes Setimes
Hoynes'kampanja moze urusavanja, Russell, ali kaze da ne bi iskljucila... ... vojna intervencija osigurati demokratska tranzicija na Kubi.
This foe is beyond any of you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simulatori za vojne intervencije, osobito borbe
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?tmClass tmClass
Na kratko se zaustavio od vojne intervencije ali podrzava poziv vodecoj stranci Zanu da odstupi.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja vjerujem da je intervencija u Libiji bila potrebna kao i vojna intervencija u Afganistanu.
And it' s none of those noble things you were talking about, noQED QED
Cjelokupni tekst osim riječi „njezina nastojanja da se vojnim intervencijama bori protiv te organizacije”
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).EurLex-2 EurLex-2
Neki su ovaj govor smatrali kao prijetnju vojnom intervencijom.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesWikiMatrix WikiMatrix
A katkada je potrebna i vojna intervencija.
And just for the record, I love you, tooted2019 ted2019
Vojna intervencija.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su to učinili održavanjem konkurentsku prednost ili kroz vojne intervencije.
I may actually sleep tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Situacija na Balkanu je komplicirana, vjerojatno će se naložiti vojna intervencija.
The next oneLiterature Literature
To rade zadržavanjem konkurentne prednosti ili kroz vojne intervencije.
...within 4 weeks of receipt of the application.QED QED
Turska je ovog tjedna bila odlučno protiv vojne intervencije i gospodarskih sankcija protiv režima libijskog diktatora Muammara Gaddafia
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)Setimes Setimes
Zbog zakonodavnih i praktičnih aspekata često je teško provesti vojne intervencije onoliko brzo koliko je potrebno.
I never saw that beforeEurlex2019 Eurlex2019
228 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.