kopač zlata u doba zlatne groznice
forty-niner
Zlatno doba oor Engels
Zlatno doba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
golden age
en
far-gone period of primordial peace, harmony, stability, and prosperity, from Greek mythology
Ne mogu riskirati da Zlatno doba uprljaju nevjernici.
I couldn't risk having the golden age tainted by doubters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zlatno doba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
golden age
To je bilo zlatno doba znanosti Islamskog svijeta.
It was the golden age of science in the Islamic world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opiši drevno vjerovanje zoroastrizma o prvobitnom zlatnom dobu.
There were a lotjw2019 jw2019
Stoga je britanski časopis The Economist napisao da bi to mogao biti početak “zlatnog doba darežljivosti i čovjekoljublja”.
Admissibilityjw2019 jw2019
Ne dvojim da je po njezinu dolasku na vlast zavladalo zlatno doba.
Over.Right behind you. Turn aroundLiterature Literature
Moglo bi biti zabavno, 1903. godina, zlatno doba.
I like to sit down in the sidewalkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijekom zlatnog doba Grčke, naši pretci sudili su zločincima u kazalištu.
Ready with the trap and trace?Literature Literature
Baš kao i što je bilo u zlatno doba.
Switch to red lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No zlatno doba nije dugo potrajalo.
That' s an interesting offerjw2019 jw2019
Remek djelo zlatnog doba.
We' re here to help youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Može li se razdoblje njene vlasti s pravom nazvati zlatno doba?
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedjw2019 jw2019
Upravo si rekao da smo u zlatno doba!
No- one knows who he is, or what he looks likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stent je bio uvjeren da znanost pokazuje znakove zatvaranja koje je predvidio u knjizi Zlatno doba.
Well, if it ain' t our old friend HattonLiterature Literature
· Da'esh cinično iskorištava slike zlatnog doba islamske političke povijesti.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originEurLex-2 EurLex-2
Vidjet ćeš početak velike ere, zlatnog doba.""
A/equine/Newmarket/# # AU/mlLiterature Literature
Prije nekih # milijuna godina, u zlatno doba dinosaurusa, jedna je grupa krenula novim putovima evolucije
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.opensubtitles2 opensubtitles2
9 Kockanje je bila omiljena razonoda među ljudima u zlatnom dobu Rimskog Carstva.
We are joining in the huntjw2019 jw2019
baše zlatno doba moćnih bogova i silnih junaka.
There' s no " nothing " nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Živjeli bismo u zlatnom dobu."
Why did you abandon us?Literature Literature
Nema takvog mira, koji je poput ovog u zlatnom dobu
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in Malibuopensubtitles2 opensubtitles2
Bio je pravo dete grčkog zlatnog doba.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U 16. stoljeću, u takozvanom zlatnom dobu, Antwerpen je doživio neviđeni gospodarski napredak.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?jw2019 jw2019
Koja druga ljepotica današnjeg vremena može portretirati taj poznati holivudski glamur iz zlatnog doba?"
What kind of business?WikiMatrix WikiMatrix
Jednu takvu krizu opisuje perzijska zoroastrijanska legenda o Džemšidu, caru iz Zlatnoga doba.
Please, man Don' t do this, manLiterature Literature
Kad bih imala sina... kad bih imala sina, to bi donelo zlatno doba.
But you took his ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jurasicc se smatrala zlatnim dobom dinosaurusa, je li tako?
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je zlatno doba znanosti zatvaranja.
We' re not going to be needing any more horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
447 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.