Iran-Contra afera
Iran-Contra Affair
afera oor Engels
afera
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
affair
en
adulterous relationship
Ne bismo se trebali bojati prošlosti ili ikakvih afera koje su naši ljubavnici imali.
We shouldn't be frightened of the past, or of any affairs our lovers have had.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je li vam Provo prijetio da će mu reći za aferu?
One last word.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao je aferu s Liepovom ženom.
Just clowning around, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa ste imali aferu?
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bismo se trebali bojati prošlosti ili ikakvih afera koje su naši ljubavnici imali.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Početkom 1970-ih Sjedinjene Države potresao je tako težak politički zločin da je ime te afere čak ušlo u engleski jezik.
You' re going to like him, reallyjw2019 jw2019
Kad je riječ o selektivnosti, a osobito o pitanju odstupanja, društvo McD Europe navodi da se, prema javnim informacijama koje su dostupne zahvaljujući aferi LuxLeaks (51), čini da su mnogi poduzetnici ostvarili korist od istog postupanja kao i slučaju društva McD Europe.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofEurlex2019 Eurlex2019
Stražnje stepenice i ljubavne afere.
There isn' t much leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači, Mrkva Bil je imao aferu s bratovom ženom.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našla sam šest afera s udanim ženama.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvije afere, brak bez ljubavi...
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, Don, vidite, žene na aferu gledaju kao na nešto više od " stvari. "
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li ste otišli do kuće Marcie Hooper pošto ste shvatili da Scott nije raskinuo aferu kako je rekao da hoće?
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vulgarne ljubavne afere iz teatarskog skladišta ne mogu pripremiti izvođača za ulogu tako legendarne ljubavnice.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogotovo kad je širila vijest o vašoj aferi.
Buy it back for me at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi i g. Sater ste imali aferu.
Tell me what you thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj rođak imao aferu s tom čovjeka.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 plus 2 jednako je vatrena afera.
You got good albumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narednik James Doakes je na administrativnom otpustu dok se ne riješi interna afera.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislimo da je Botrelle imao aferu s Bedfordovom ženom.
Let' s stay some more.I' il concentrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imali smo aferu.
Hello.... Meant something to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurno je imao aferu.
What makes you think you can trust him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanbračna afera s atraktivnom ženom mediteranskog porijekla je samo simptom njegovog stanja.
She always wore a new silk dressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duže: njegova žena Jan imala je aferu, prenijela mu spolnu bolest te je cijelu vijećnicu oblijepio upozorenjima na nju.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imali su aferu, koja je završila s njezinom trudnoćom.
I live my life trusting the LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AKO SAZNAMO TKO JE ZNAO ZA AFERU DOVEST ĆE NAS DO UBOJICE.
That' s good, that' s just sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.