invertiranje ako je negativno
invert if negative
ako oor Engels
ako
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
if
Tom mora više učiti ako misli završiti razred.
Tom needs to study more if he hopes to pass this class.
provided
Ako su dopuštene varijante, za svaku varijantu osigurava se različita formula.
Where variants are authorised, a separate formula shall be provided for each variant.
where
Takvo ispitivanjeokolnosti potrebno je provesti samo ako postoji sumnja uprihvatljivost cijene.
Such examination will only be required where there are doubts about the acceptability of the price.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unless · let · whether · in so far as · insofar as · even · gin · iff · providing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako eksplodiraju, ja preuzimam odgovornost.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.Literature Literature
prerada i uskladištenje plutonija trebali bi se provesti po primitku informacija o programu nuklearne energije dotične stranke, kad se uspostave ili prime obveze, dogovori i ostale informacije koje traže smjernice te kad stranke dogovore da prerada i uskladištenje plutonija čine sastavni dio opisanog programa nuklearne energije; ako se predloži prerada ili uskladištenje plutonija kad ti uvjeti nisu zadovoljeni, postupak se provodi samo kad su stranke tako dogovorile nakon savjetovanja koje bi se trebalo održati odmah kako bi se razmotrio svaki takav prijedlog;
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "EurLex-2 EurLex-2
Financijski instrumenti osnovani na razini Unije mogu dati željeni brz odgovor samo ako njihovo funkcioniranje ispunjuje dva uvjeta.
So this is the outdoor woods?EurLex-2 EurLex-2
Ako država članica ne obavijesti Komisiju o prihvatljivim ponudama za nadmetanje ili zahtjevima u rokovima iz stavka 1. točaka (a) i (b), smatra se da je Komisiju obavijestila o tome da ih nema.
I' m going in towneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako su ti ljudi pametni, pobrinuti će se za sebe
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako sam ga povrijediti, vi ćete to osjetiti.
You seem to know a lot about the manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodatna obavijest ne smatra se izmjenom obavijesti i stoga se može poslati bez suglasnosti bilo kojeg drugog člana mreže, osim ako se takvom dodatnom obavijesti mijenja klasifikacija obavijesti.
The ones you leave behindEurlex2019 Eurlex2019
Ako se može odabrati više brzina udaranja, tijekom mjerenja primjenjuju se sve regulacije.
There is no way in hell I' m letting you inEurLex-2 EurLex-2
A ako nije, samo će biti jako iznervirana kad se pojavim.
He started pawing meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim ako nije drukčije određeno ovim dijelom, imatelju dozvole pilota kad djeluje kao kopilot ili PICUS, priznaje se ukupan nalet u ulozi kopilota u svrhu postizanja ukupnog naleta potrebnog za dozvolu pilota višeg ranga.
storage of inspection dataEurLex-2 EurLex-2
Ako to izostane, Makedonija će biti suočena sa sigurnosnim problemima, tektonskim poremećajima na političkoj sceni, mogućim prijevremenim izborima, padom interesa stranih ulagača, padom kreditnih rejtinga i gospodarskom stagnacijom
Final answer?- Yeah, no dealSetimes Setimes
(b) ako se utvrdi postojanje značajne neusklađenosti s potrebnim solventnim kapitalom i ako nadzorna tijela ne prime realan plan oporavka u roku od dva mjeseca od dana kad je utvrđeno postojanje neusklađenosti.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ako me se želite riješiti, jer me u postaju odvukao kineski policajac koji ne zna razlikovati jednog bijelca od drugog onda ćete vi biti taj koji će trpjeti.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako Unija donese novi akt koji je obuhvaćen područjem primjene ovog Protokola, ali kojim se ne izmjenjuje niti zamjenjuje akt Unije naveden u prilozima ovom Protokolu, Unija o donošenju tog akta obavješćuje Ujedinjenu Kraljevinu u Zajedničkom odboru.
If you make another step towards that doorEurlex2019 Eurlex2019
(d) najmanjoj količini za otkup proizvoda po fiksnoj cijeni, ako se ona razlikuje od količina navedenih u članku 8. stavku 1.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachEurLex-2 EurLex-2
Međutim, noseći oružje na poslu, osoba se dovodi u opasnost da bude kriva za krv ako ga bude morala upotrijebiti.
• Operating Grants (September 15, 1995)jw2019 jw2019
Osim toga, ako takvi alati nisu dostupni na tržištu, ta tijela stavljaju na raspolaganje dostupne alate za informiranje koji omogućuju krajnjim korisnicima da odrede dostupnost povezivosti u različitim područjima, uz pojedinosti koje im olakšavaju da odaberu operatora ili pružatelja usluga.
Go- law that has touched meEurlex2019 Eurlex2019
Ako tako želite.
I don' t want you to feel obligated to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako veliki potrošač ima potrošnju iznad 100 GWh i njegovi troškovi električne energije čine više od 20 % bruto dodane vrijednosti, EEG doplatak ograničit će se na 0,05 ct/kWh u odnosu na ukupnu potrošnju električne energije velikog potrošača.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterEurLex-2 EurLex-2
Ako uzmemo u obzir samo ugovorno i privremeno zaposlene službenike, prosječna mjesečna naknada raste na 2562,30 EUR, koliko je iznosila u 2015.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesEurLex-2 EurLex-2
Akrilamid, osim ako nije drukčije navedeno na drugome mjestu u ovoj Uredbi
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osim toga, ako vas dvoje odete zajedno u Lordsburg, saznat će sve o tebi.
And make it appear like the mission bought the building themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podložno prihvaćanju zahtjeva, ako se takav zahtjev odnosi na provjeru onesposobljavanja vatrenog oružja, subjekt koji provodi provjeru i osigurava pomoć izdaje potvrdu o onesposobljavanju u skladu s člankom 3. stavkom 4.
without a babyEurLex-2 EurLex-2
Ako sazna da su ovo poslali
I couldn' t believe thatopensubtitles2 opensubtitles2
Naziv i adresa ovlaštenog zastupnika proizvođača (ako postoji)(3):...
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.