anđeo čuvar oor Engels
anđeo čuvar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
guardian angel
en
spirit
Mora da je sinoć u šumi bio neki anđeo čuvar.
Must've been a guardian angel somewhere in them woods last night.
guardian angel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kao tvoj anđeo čuvar, moja je dužnost da te upozorim da sam napravio grešku.
We gotta get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjeruješ li da imaš anđela čuvara?
Oh, my god, I' m sorryjw2019 jw2019
Kad pronađu tog anđela čuvara, svi će umrijeti.
Before a draft, people get crazyLiterature Literature
Zamolio sam pozornika Tuttlea da djeluje kao tvoj anđeo čuvar.
She serves in the helmet province, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek pokušavaš glumiti anđela čuvara.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit ću kao njegov anđeo čuvar i čuvati ga od zla
Do you know what day it is?opensubtitles2 opensubtitles2
Nije pravi duh, a nije ni tradicionalni anđeo čuvar.
But his son is sickLiterature Literature
Okupljao ju je u Oratoriju Anđela čuvara.
Class valedictorianWikiMatrix WikiMatrix
"""Otišao sam izraziti saučešće vašoj gospi koja je bila jako mrzovoljna jer nije bilo njezina anđela čuvara."
He didn' t say thatLiterature Literature
Ja sam tvoj anđeo čuvar, gospodin Apostol.
I really think we must leave VeniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao vaš anđeo čuvar, pozdravljam vas naklonom.
We were more like sisters, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smatraj me svojim anđelom čuvarom.
Let me tell you somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidio te je i rekao, " Nisi li ti njegov anđeo čuvar? "
It' s a bitlate to worry about that. òOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači sada imaš i anđela čuvara sa snajperskom puškom.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste moj anđeo čuvar, g. Grewgious. Uvijek.
Are we starting that again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora da je sinoć u šumi bio neki anđeo čuvar.
Nah, I was talking about SteveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači, vi ste im anđeli čuvari.
The goldfishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima anđela čuvara, Vaša Visosti.
He’ s incredibly talented, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasin i njegova dva anđela čuvara, Hasan i Husein, više nisu dolazili u trgovinu.
The only thing left is making sure you don' t narc on meLiterature Literature
Anđeo čuvar trebao bi te spasiti od prerane smrti.
Say the goddamn words!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anđelu čuvaru, dragi pratitelju, ne ostavljaj je samu, izgubit će se
He' s been in there five hoursopensubtitles2 opensubtitles2
Ona je moj anđeo čuvar.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tvom dugom putu da postaneš kralj, trebat će ti anđeo čuvar
Okay, please, everybody just stop complainingopensubtitles2 opensubtitles2
"""Kad se probudiš, trebaš opet reći da želiš da tvoj anđeo čuvar budem ja."
I got a hair sampleLiterature Literature
Čak im je kupio sliku anđela čuvara.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?Literature Literature
535 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.