automatski centrifugalni regulator
emergency overspeed governor
automatski oor Engels
automatski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
automatic
Opća je praksa ta da porezna tijela šalju automatske podsjetnike nakon isteka roka.
The general practice is that when deadlines expire, the tax authorities send automatic reminders.
automatically
Opća je praksa ta da porezna tijela šalju automatske podsjetnike nakon isteka roka.
The general practice is that when deadlines expire, the tax authorities send automatic reminders.
auto
Naravno, sve će biti namješteno na automatsku paljbu.
Naturally, they'll all be converted to full auto.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oral · automated · automatical · by default · on auto-pilot · unattended · unwatched · self-acting · self-adjusting · self-operated · self-running · unthinkingly · mechanically · robotic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raspršivaći sa uspavljućim gasom i blokatori za telepate i nekoliko automatskih puškarnica.
They shall apply these provisions as from # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj sporazum ili sudjelovanje bilo kojeg člana grupe AL u ovom sporazumu, ovisno o slučaju, automatski se otkazuje bez prethodne obavijesti i s trenutnim učinkom ako nastupi jedan ili više od sljedećih događaja:
I need you guys to get alongEurlex2019 Eurlex2019
Komisija najkasnije do 31. prosinca 2010. automatski opoziva izdvojena sredstva za financiranje mjera ruralnog razvoja iz Komponente za smjernice EFSJP-a na temelju odluke Komisije donesene između 1. siječnja 2000. i 31. prosinca 2006., za koje Komisija nije primila dokumente potrebne za zaključenje pomoći do isteka roka za podnošenje konačnog izvješća, pri čemu države članice moraju vratiti neopravdano primljene iznose.
Uh, who' s gonna take yours?Eurlex2019 Eurlex2019
(b) korisnicima se osigurava dostava automatske potvrde o primitku, osim ako se rezultat postupka isporučuje odmah;
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingnot-set not-set
Nakon svake faze postupka odabira, organizirane u okviru određenog natječaja, kandidat će na svoj EPSO račun automatski dobiti sljedeće informacije:
No, it' s for my sensual pleasureeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
povredu propisa jer je, time što je automatski primijenila zaključke iz financijske revizije u pogledu jednog ugovornog odnosa na druge ugovorne odnose, Komisija povrijedila članak 135. stavak 5. drugi podstavak Uredbe br. 966/2012 (1), kao i temeljno načelo upravnih ugovora općenito i javnih ugovora posebno, kao što je to nepovredivost ugovorne odredbe o naknadi.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opća je praksa ta da porezna tijela šalju automatske podsjetnike nakon isteka roka.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obvezna automatska razmjena informacija u području oporezivanja *
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iv. automatska zaštita i upozorenje korisnika i zaštita pruge.
Agricultural production, including animal and vegetable productsEurLex-2 EurLex-2
Svjetlo za skretanje mora se automatski isključiti kad se isključi pokazivač smjera i/ili upravljač vrati u smjer ravno naprijed.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryEurlex2019 Eurlex2019
Najkasnije do 31. prosinca 2016. Komisija uspostavlja sigurni središnji direktorij za evidenciju informacija koje se dostavljaju u okviru članka 8.a ove Direktive kako bi omogućila automatsku razmjenu predviđenu u članku 8.a stavcima 1. i 2.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?not-set not-set
Neispunjavanje bilo kojeg od tih uvjeta prihvatljivosti dovodi do automatskog isključivanja kandidata iz postupka odabira.
We can' t get home with thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Akustični veliki klaviri (uključujući automatske klavire)
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthEurLex-2 EurLex-2
Automatsko pisanje došlo je samo od sebe.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.Literature Literature
Delegiranje ovlasti automatski se produžuje tijekom razdoblja istog trajanja, ako ga Europski parlament ili Vijeće ne opozovu u skladu s člankom 24b.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Automatsko prilagođavanje: da/ne
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.Eurlex2019 Eurlex2019
Vijeće pozdravlja stupanje na snagu sporazuma između EU-a i Švicarske o automatskoj razmjeni informacija o financijskim računima 1. siječnja 2017. i prve automatske razmjene između Švicarske i država članica EU-a koje su se odvile u rujnu 2018.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolEurlex2019 Eurlex2019
Pravila o automatskom opozivu izdvojenih sredstava ubrzat će provedbu programa.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreEurLex-2 EurLex-2
Računalni programi za telekomunikacijske potrebe u vezi s električnim i elektroničkim uređajima u kući i kućanstvu te za automatizaciju kuća i zgrada i u vezi s pogonima za kapije, pogonima za vrata, automatskim kapijama i vratima
Will the splinter fairy come If i cry?tmClass tmClass
Ta funkcija trebala bi se automatski aktivirati u zadanom početnom načinu vožnje, to jest načinu koji je automatski odabran kad se vozilo uključi.
Signing EMails and Files (QualifiedEurlex2019 Eurlex2019
2.12. „elektronička upravljačka jedinica” znači uređaj koji nadzire UNP potrebu motora i automatski isključuje električno napajanje ventila za zatvaranje UNP sustava u slučaju pucanja cijevi za dovod goriva zbog nesreće, ili se iznenadno zaustavi motor;
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyEurLex-2 EurLex-2
Pred očima su mi se rasprsnule svijetlozelene iskre i automatski sam podvukla noge pod sebe, okrenula se na bok.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsLiterature Literature
Ti vodovi vode do automatske preklopke smještene na upravljačkoj ploči sustava za otkrivanje požara ili blizu nje.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingEurLex-2 EurLex-2
(b)„aktiviranje automatskog kočenja”;
Probably be a good idea if you went home, KathyEurlex2019 Eurlex2019
Navesti bilježe li se podaci automatski ili ručno.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.