baciti preko palube
cast overboard
bacili oor Engels
bacili
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
threw
Kad sam ga pitao za još informacija, odjednom je sve zaboravio i bacio mi crvenu traku u lice.
When I asked for more information, he suddenly got amnesia and threw red tape in my face.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
baciti
bung · cast · cast aside · cast away · cast off · cast out · chuck · chuck away · chuck out · contrive · dart · dash · discard · dispose · drop · dump · fling · flip · heave · hurl · hurtle · lunge · peg · pitch · plump · pop · pounder · project · put · put away · scrap · send · shake off · shed · shoot · sky · slap · sling · throw · throw away · throw off · throw out · thrust · to throw · toss · toss away · toss out · unload
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogao je da ih baci na udaljenijim mjestima, ali nije.
We must tell what we sawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada baci vrećicu u najdublji dio rijeke.
Lizard, come on, please, pleaseLiterature Literature
Baci pištolj na pod.
A motorised traction table for stretching the spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očevici kažu da je on bio u kamionu iz kojega je bačena bomba.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako si na putu do tamo, kaži Hanni da je upravo bačena pod drugu gumu autobusa.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bacio ga je u rijeku.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lights, camera, action, pomisli sav uzbuđen prije no što baci kamen preko ograde.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationLiterature Literature
Samo je bacio šešir i onda smo se dodavali s aktovkama.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon Božića se pšenicu daje pticama da je pojedu, budući da je se ne smije baciti
In the present case, the Commission takes the viewthat the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itSetimes Setimes
Kažem da bacimo pogled.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, treba da se bacimo na posao.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebaš ga baciti na krov, zar ne?
In another six months, there won' t be much of a lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što sam bacio loš pas.
dross and skimmings (first and second smeltingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebamo ju samo baciti negdje.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mornarica će učiniti sve da sebe zaštiti. Bacit će vas morskim psima.
Was Bear in a side room last night?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bacio sam ga.
That is precisely the problem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bacite oružje!
HAVE AGREED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada Isus podiže svoj pogled i reče: "Tko je od vas bez grijeha, neka prvi na nju baci kamen" (r.
So how come you stopped painting?vatican.va vatican.va
"Jakov reče: ""Rabbi, u ove je tri (stvari), stoga, njihovo [...] bilo bačeno."
Well, what the hellLiterature Literature
I nećemo ga baciti do Uskrsa.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo ti možeš skinuti kletvu koju su bogovi bacili na mene.
How did you know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bacite taj pištolj!
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim bi otresli zemlju s korijenja i bacili ga na jednu od hrpica koje je Mack nagrabljao.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allLiterature Literature
"Molim te, prestani mi stiskati rame"", dodala je, bacivši pogled na Adama."
You seem to know a lot about the manLiterature Literature
Osim toga, bacila sam tampon u tvoju školjku.
Don' t argue with me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.