beskonačan oor Engels
beskonačan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
infinite
en
boundless, endless
Kao slika ono je beskonačno, a onda postaje simbol beskonačnosti.
As an image it's infinite and then it becomes a symbol of infinity.
endless
Kako god, ta djeca ne bi smjela biti ispitivana beskonačno.
Either way, these children shouldn't be subjected to endless questions.
interminable
Susan, možemo li, barem jednom u životu, ići spavati, bez da imamo beskonačan razgovor?
Susan, can we, just for once in our lives, go to sleep without having some interminable discussion?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eternal · termless · timeless
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To ne znači beskonačno u mislima ponavljati bolne prizore niti to znači razmišljati kako svojim odgovorima verbalno potući nekoga.
No, they don' tjw2019 jw2019
Izdržao je sate kupovine, poslijepodnevne vožnje parkom i beskonačne večeri provedene u zagušljivim plesnim dvoranama.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsLiterature Literature
Dok na kraju ne dođe do točke u kojoj je čitav svemir u prostoru tako malom da je, zapravo, jedna beskonačno mala, beskonačno gusta crna rupa.
Come on over here with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupio sam nam 24 sata šaljući Rubiconove algoritme za lansiranje u beskonačnu petlju, ali ako ne nađemo trajnije...
Ambition depends on two things.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako god, ta djeca ne bi smjela biti ispitivana beskonačno.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prolazeći njenim središnjim dijelom poput kralježnice, to veličanstveno gorje stvara beskonačnu raznolikost krajolika.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.jw2019 jw2019
Ne postoji historija čovječanstva, postoji samo beskonačan broj historija svih vrsta aspekata ljudskog života.
They' re aII goneLiterature Literature
Uistinu je fascinantno zaviriti u nevidljivi svijet, kako beskonačno malenih atoma, molekula i živih stanica, tako i mamutskih zvjezdanih galaktika koje su daleko izvan granica onoga što se može vidjeti prostim okom!
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.jw2019 jw2019
Kao slika ono je beskonačno, a onda postaje simbol beskonačnosti.
The silver liningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za tebe, vrijeme je beskonačno.
" I am legion. " that' s just sillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stroj može biti prisiljen stati za svaki ulaz ograničavanjem njegovih sposobnosti kontrole toka izvršavanja na način da ga nijedan program ne može natjerati da uđe u beskonačnu petlju.
Final answer?- Yeah, no dealWikiMatrix WikiMatrix
Ne samo da beskonačni niz daje konačni zbroj, već je taj konačni zbroj isti onaj za kojeg nam zdravi razum kaže da je točan odgovor.
Daddy, are we there yet?QED QED
Čovjek nosi u sebi žeđ za beskonačnim, čežnju za vječnošću, traži ljepotu, u sebi gaji želju za ljubavlju, ima potrebu za svjetlom i istinom, a sve to ga tjera prema Apsolutnom; čovjek nosi u sebi želju za Bogom.
I' ve a parcel to send for Mr Wardupvatican.va vatican.va
Pređa finoće 33 teksa ili njegovog višekratnika (± 7,5 %), dobivena od beskonačnih upredenih staklenih filamenata, nazivnog promjera 3,5 μm ili 4,5 μm, u kojoj prevladavaju filamenti promjera 3 μm ili većeg, ali ne većeg od 5,2 μm, osim onih obrađenih na način koji poboljšava njihovo prianjanje uz elastomere
Agricultural production, including animal and vegetable productsEuroParl2021 EuroParl2021
Beskonačne zabave.
Great kings of menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
metalnog unutarnjeg plašta ojačanog beskonačnim nitima impregniranim smolom (omotan obručem)
What happened.Toast?EurLex-2 EurLex-2
U džunglama Gvatemale izgubljeni gradovi svjedoče o veri drevnih Maja u beskonačno stvaranje.
The kid is on the runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
očekivano trajanje takve depozitne osnove, ako se odbije komponenta koja je teoretski nestabilnija, iznimno je dugo i zapravo beskonačno;
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryEurlex2019 Eurlex2019
Ali ne želim ga ako ga moram beskonačno otplaćivati pušenjem.
I was really shockedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U beskonačnoj samoći svemira, u što je to pseto moglo gledati?
You made a mistake?Literature Literature
To je defnicija 'beskonačne igre.'
That' s not possible, masterted2019 ted2019
Istraživanje , pronalazak mjesta za događaj , prijedlog programa , upis delegata , izleti , razgledavanje znamenitosti , tehnički zahtjevi .... popis je beskonačan .
They' re the only ones buying gunshrenWaC hrenWaC
Ima i onih u finoj ravnoteži koji prolaze kroz niz - možda također beskonačno dugačak - širenja i stezanja.
No.We split about six months agoLiterature Literature
Pređa od E-stakla, finoće 22 teksa (± 1,6 teksa), dobivena od beskonačnih upredenih staklenih filamenata, u kojoj prevladavaju filamenti promjera 6,35 μm ili većeg, ali ne većeg od 7,61 μm
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Da. 70 puta 7 znači beskonačno.
Vengeance is sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.