beznađe oor Engels
beznađe
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
hopelessness
Da li ikada osjećate beznađe o sadašnjosti i budućnosti?
Do you ever feel hopeless about the present or the future?
despair
Ne smiješ umrijeti dok ne okusiš potpuno beznađe.
You cannot die until you have known complete despair.
desperateness
Većina muškaraca i žena vodi život u tihom beznađu.
Most men and women lead lives of quiet desperation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od tih groznih izmjena nade i beznađa razboli ti se duša
What' s wrong today?opensubtitles2 opensubtitles2
Pjesma svojim stihovima odražava obrazac cijelog albuma, počevši s osjećajem beznađa koje ubrzo prerasta u očaj i poraz.
We thank you for honouring our House with your visit.WikiMatrix WikiMatrix
Njome vlada osjećaj beznađa.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?jw2019 jw2019
Ma da, znam, kazala mu je, a misao je bila teška od bremena njezina beznađa.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingLiterature Literature
Morao je prevladavati strašan osjećaj potištenosti, beznađa i očaja dok su razmišljali o svojem Gospodinu koji im je oduzet smrću.5
They consider that a material error of factLDS LDS
Njena literatura nakon 10 meseci beznađa za moje prijatelje...
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, da li to znači da bi se trebao jednostavno prepustiti beznađu?
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) thedate beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # Decemberjw2019 jw2019
Većinu vremena provodim u vrlo siromašnim zajednicama u socijalnom smještaju i mjestima gdje vlada veliko beznađe.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedQED QED
Brige i beznađe karakteristični za vrijeme i društvo u kojem živimo više nas ne muče.
Public finance management assessmentjw2019 jw2019
Naša se emotivna iskustva gomilaju takvom brzinom da nas ponekad bacaju u vir beznađa.
That' s a little jokeLiterature Literature
Nihilizam počne dozivati, sa svojim beznađem i očajem.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderLiterature Literature
To mi ulijeva osjećaj beznađa.
Yeah, well it didn’ t workLiterature Literature
Ljudi koji su otuđeni od Boga i zavedeni Sotoninim lažima stvorili su svijet u kojem ima sve više patnje i beznađa.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearjw2019 jw2019
U našoj situaciji, humano razmišljanje vodi samo prema beznađu i zbrci.
My monsters!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz beznađa se izrodila lakoumnost.
I just said it right there, snowblower.??Literature Literature
Dodao je: “Za siromašne ljude u ovom dvoklasnom svijetu to su pogodne okolnosti za pojavu beznađa, gnjeva i frustracije.”
But you pretended to be blindjw2019 jw2019
Na Richardovu licu ukazalo se beznađe.
I' ve seen worseLiterature Literature
Beznađe, očaj, okrutnost
What the fuck is goin ' on?opensubtitles2 opensubtitles2
Hvata me depresija i beznađe.
Put away your catalogues and take out your readersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon sedam godina beznađa pronašla sam razlog za radost.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersjw2019 jw2019
I najupečatljiviji izraz na njihovu licu bilo je beznađe.
Thanks for all your helpLiterature Literature
Posljedice beznađa
and call him Kelso- san...- What? Nothingjw2019 jw2019
• Beznađe, tjeskoba, depresija, napadi plača
But I can' t be responsible forjw2019 jw2019
Mora živjeti ostatak svoga života u dubinama osamljenosti i beznađa.
whereas such aconsolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Jednako me brine i epidemija beznađa koja je obuzela rezervat... "
Cold, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.