koji nije vezan na vrijeme
timeless
bilo koje vrijeme oor Engels
bilo koje vrijeme
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
anytime
Možete sudjelovati na jednom od mojih slučajeva u bilo koje vrijeme.
You can horn in on one of my cases anytime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi ste dobrodošli u bilo koje vrijeme.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajednički proces odobrenja otvoren je u bilo koje vrijeme ostalim državama članicama.
Do you know where this is?not-set not-set
Braća su trebala računati s time da policija može u bilo koje vrijeme izvršiti pretres njihovih stanova.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsjw2019 jw2019
opis kvalitete portfelja zajma u bilo koje vrijeme,
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentEurLex-2 EurLex-2
Oni ne otpada bilo koje vrijeme ovdje, zar ne?
WheezyJoe, thank God you' re in timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Previše sam se žrtvovao da bih proveo bilo koje vrijeme iza rešetaka.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procjenjuje se da će oko 250.000 do 300.000 ljudi raditi i živjeti u kompleksu u bilo koje vrijeme.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsWikiMatrix WikiMatrix
Vi ste dobrodošli u bilo koje vrijeme.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste dobrodošli da se pridruže u bilo koje vrijeme.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš stati u bilo koje vrijeme.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ako u bilo koje vrijeme osjetiš potrebu da izađeš – rekao je – slobodno to učini
Because the Council did not trust you, my young apprenticeLiterature Literature
Prava na plaćanja mogu se prenijeti u bilo koje vrijeme tijekom godine.
How is your movie going?EurLex-2 EurLex-2
Možete sudjelovati na jednom od mojih slučajeva u bilo koje vrijeme.
Therefore, it must have been put there during the nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(h) „sakupljeno sjeme” znači količina sjemena uzeta od rasplodnjaka u bilo koje vrijeme.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoEurLex-2 EurLex-2
On jednostavno odmrzavanje računima u bilo koje vrijeme on želi.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li vam se u bilo koje vrijeme promatrati neprijateljskih djelatnosti od spoja 6?
Boys, it' s a dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadležno tijelo može zatražiti od podnositelja zahtjeva da u bilo koje vrijeme dostavi navedene dokumente.
Peaceful.Are you sure about that?EurLex-2 EurLex-2
- opis kvalitete portfelja zajma u bilo koje vrijeme,
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?EurLex-2 EurLex-2
nekretnine nisu kupljene donacijom Zajednice u bilo koje vrijeme prije provedbe projekta;
You' re not exactly the poster child for mental healthEurLex-2 EurLex-2
Izgleda da moram provjeriti u ER provesti bilo koje vrijeme s vama.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesudionica može u bilo koje vrijeme predložiti dodatke popisu koji vodi tajništvo.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeEurLex-2 EurLex-2
opis kvalitete portfelja zajma u bilo koje vrijeme,
It' s forbidden!EurLex-2 EurLex-2
Vi nas možete isprobati u bilo koje vrijeme.
Well, I figured it was about timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeste li vidjeli SEB u bilo koje vrijeme?
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaka stranka može u bilo koje vrijeme otkazati sudioništvo u ovoj Konvenciji putem pisanog priopćenja depozitaru.
My music must be powerfulEurLex-2 EurLex-2
92213 sinne gevind in 262 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.