blagodati
benefits
blagodat oor Engels
blagodat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
boon
To je trebalo biti blagodat za cijeli grad.
Well, yes, it was supposed to be a boon for the entire town.
advantage
S druge su strane klinci koji uživaju u svim blagodatima ove zemlje.
On the flip side, you got kids that can take advantage of every gift this country has.
blessing
Mogu priuštiti tu blagodat ovoj sirotoj ženi a nitko to neće povezati sa mnom.
I could perform this blessing for that poor woman and no one would ever connect me to it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Razumljivo je da su danas mnogi Afrikanci zahvalni za materijalne blagodati koje su omogućili misionari kršćanskog svijeta.
I mean, this is very fresh, very unexpectedjw2019 jw2019
Takav je duševni stav krajnje nerazuman zato što se Bog “suproti (...) ponositima, a poniženima daje blagodat” (Jakov 4:6).
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runjw2019 jw2019
Najrazličitije su staze i šetnice Kvarnera : šumske , krške livadne , podzemni prostori , šetnice uz more , prožete klimatskim i talasoterapijskim blagodatima , staze u staništima rijetkoga i endemičnoga životinjskoga i biljnoga svijeta .
Oh, no.I am definitely not here with someone elsehrenWaC hrenWaC
A što je drugim, ovaj, bračnim blagodatima?
No, I' m sorry, you' re rightLiterature Literature
Stoga je logično da su se, u mjeri u kojoj su zagovarali demokraciju i hvalili blagodati zapadnjačkog znanstvenog i medicinskog napretka, misionari kršćanskog svijeta činili zastupnicima kolonijalizma.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyjw2019 jw2019
(2) Vijeće je nadalje odlučilo usvojiti mjere ograničavanja protiv osoba odgovornih za prisvajanje državnih financijskih sredstava Tunisa, koje su time tuniskom narodu uskratile blagodati održivog razvoja njihova gospodarstva i društva te usporile razvoj demokracije u zemlji.”
Ministry for Resources and Rural Affairseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako pojedine blagodati odvojimo od dugoročnih ljudskih ciljeva i smislenog obrasca življenja, one su neprijeporne.
Feel the musicLiterature Literature
To je zadaća koja nas, u kontekstu sadašnjih teškoća, podstiče da ujedinimo napore i da našim suvremenicima, koji su često privučeni laskavošću svijeta, ponudimo jedinu Riječ koja doista ozdravlja i blagodat koja ulijeva nadu.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outvatican.va vatican.va
Vijeće je nadalje odlučilo usvojiti mjere ograničavanja protiv osoba odgovornih za prisvajanje državnih financijskih sredstava Tunisa, koje su time tuniskom narodu uskratile blagodati održivog razvoja njihova gospodarstva i društva te usporile razvoj demokracije u zemlji.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!EurLex-2 EurLex-2
18. a) U čiju korist bi prvo trebale biti ostvarene blagodati otkupne žrtve i zašto?
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the Treatyjw2019 jw2019
Nadahnuta proročanstva ukazivala su na to da će Mesija govoriti s ‘blagodati koja teče iz njegovih usta’, koristeći “lijepe riječi” (Psalam 45:2; 1.
Dilly- dally, shilly- shallyjw2019 jw2019
Koristeći blagodati jezera oba naroda su prosperirala.
Can I get a minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako te blagodati mogu biti skupe, hrana je odlična
Nobody fucks monkeys and people, you idiotSetimes Setimes
Dozvolu da emigriraš i uživaš u blagodatima Zapada?
Uh, who' s gonna take yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istinski, nikad nije zavidio predsjedniku ni na jednoj od povlastica ni blagodati njegova položaja.
And if somebody sees her they ought to go to the police?Literature Literature
Kad je Isus pročitao i objasnio Izaiju 61:1, 2, prisutni su se počeli ‘diviti riječima blagodati koje su izlazile iz njegovih usta’ (Luka 4:16, 22, naglašeno od nas).
Oh, hi, guys.I didn' t see you therejw2019 jw2019
Ovaj Nakon što je svim blagodatima ste imali u Moabu.
The redheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kombinirajte blagodati planinskog i morskog zraka s prednostima sporta . Liburnia Riviera Hoteli nude četiri grupe aktivnosti na otvorenom - outdoor .
You must have been suffering since then, toohrenWaC hrenWaC
Razum nam, dakle, govori da idemo za dugoročnom blagodati i poštujemo zakon.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITALiterature Literature
Dijetetski pripravci i dodaci prehrani za mršavljenje, održavanje mišića i zdravstvene blagodati
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youtmClass tmClass
U njima će moći, sigurno, koju hoće vrstu voća tražiti; u njima, poslije one prve smrti, smrt više neće okusiti i On će ih patnje u ognju sačuvati, blagodat će to od Gospodara tvoga biti; to će, zaista, biti uspjeh veliki!"
We are stil leading the marketWikiMatrix WikiMatrix
Koje blagodati?
The next oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifikrat bi tada mogao iskoristiti sve njegove kapacitete i blagodati za unapređenje svojih grandioznih projekata.
The applicantLiterature Literature
No, prava zuji, gnojidba vaą cvijet, je blagodat za čovječanstvo.
Go and buy some mallow leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koje su druge blagodati koje uživaju oni koji govore čist jezik?
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.