brežuljak oor Engels
brežuljak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
hill
Spoj mora, brežuljaka i planina stvara posebne klimatske uvjete na području Sredozemlja.
The combination of sea, hills and mountains makes for a specific Mediterranean climate.
mound
Ovo je pogled na hastinapurski brežuljak kroz koji smo prokopali dugačak rov.
This is a view of the Hastinapur mound, and we put a long trench right across the mound.
knoll
Vrh onog brežuljka trebao je još u prvoj sekundi biti raznijet.
The top of that knoll should've been sheared off the first second.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rise · mount · hummock · moun · barrow · nipple · ridge · hillock · knap · rath · wold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No za sve to vrijeme dio grada ležao je zakopan pod brežuljcima koje se smatralo smetlištem.”
It shall apply from # Septemberjw2019 jw2019
Taj brežuljak na kojem je nekad bio smješten stari grad Arad nalazi se u Izraelu, zapadno od Mrtvog mora.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that datejw2019 jw2019
Zauzet ćemo brežuljak do noći!
I' m saying, play with meopensubtitles2 opensubtitles2
Na vrh onoga brežuljka.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispred nje, smaragdno zeleni brežuljci i planine valjali su se krajolikom.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?Literature Literature
Po danu se na zelenim brežuljcima mogu vidjeti krave i konji, no sada ih ne vidim.
The prophecy is fulfilledLiterature Literature
Pola sata kasnije, parkirali su se na prašnjavom putu, podno brežuljaka planinskog lanca Estaque.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerLiterature Literature
Sada se svaka banda u gradu bori za kontrolu brežuljka.
And what are you telling them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjaj na vrhu sljedećeg brežuljka, na vrhuncu šume.
You gotta protect yourselfLiterature Literature
Maura se sjetila natpisa ZA PRODAJU, napola zakopanog u snijegu u podnožju brežuljka.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.Literature Literature
Okolina u kojoj se proizvodi „Pane di Matera” ima velik učinak na njegova svojstva i specifičnosti jer utječe na kvalitativni sastav prirodnih kvasaca koji se upotrebljavaju za izradu kruha, prikladnost krupica dobivenih od pšenice uzgojene na brežuljcima Matere za izradu kruha zahvaljujući pedološkim (glinovita tla) i klimatskim (prosječna godišnja količina padalina od 350 mm i srednje temperature u rasponu od 5,7 do 24,1 °C) značajkama, proizvodnju drvnog materijala koji se upotrebljava u tradicionalnim krušnim pećima, u kojima se postiže karakterističan miris proizvoda, te tradicionalnu uporabu voća za pripremu starter tijesta.
The minute he ejaculated, the management endedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na tim su brežuljcima tijekom više naraštaja utvrđene brojne posebne lokacije koje su priznate zbog kvalitete i originalnosti njihove proizvodnje.
Did you talk to him?EuroParl2021 EuroParl2021
Osam su sa sjedištem u Velikoj Britaniji i sedam se može vidjeti na gornjem ovog jednog brežuljka u Oxfordshireu.
Yeah?So?- The man I loved diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasuprot kapiji kluba Nautico bilo je kino na otvorenom s amfiteatarskim gledalištem uklesanim u brežuljak.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeLiterature Literature
Cesta se diže i spušta među zelenim valovitim brežuljcima, sunce tuče.
Identification markLiterature Literature
U Isfy na Karmelu radovala sam se što mogu s djecom šetati brežuljcima iznad samostana. Vodili smo sa sobom Cezara, magarca kojeg su svi rado naizmjence jahali.
What the devil are you men doing here?jw2019 jw2019
Brežuljak je bio osut tijelima i Julije je vidio da su Helvećani obezglavljeni, zaboravivši svoje falange.
There' s no hunting on my propertyLiterature Literature
Snijeg je Rickyjevo stražnje dvorište pretvorio u prostor pomičnih, rupičastih brežuljaka.
dont do thisLiterature Literature
Topografija područja, s druge strane, omogućuje smještanje većine parcela s nasadima na brežuljke (povišeno tlo) ili u podnožje planina te se na taj način osigurava dreniranje tla.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneEurLex-2 EurLex-2
Vrata iza njih bila su u padini niskog brežuljka obraslog busenjem i kržljavim grmljem.
Don' t be alarmedLiterature Literature
Međutim, sunce se odavna bilo nagnulo na Tiber i stajalo je ponizno nad brežuljkom Janikulom.
Chinese food good luckLiterature Literature
Ima ih puno ovdje na brežuljku s pravom su ovdje zar ne?
Now, get me a blanket and you can go back to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vrhu brežuljka tanko i elegantno raslo je stablo katalpe, ženski parnjak krupnom sjenovitom hrastu s desne strane.
where'd you get the scratches?Literature Literature
Katie je kao i moja majka živjela na vrhu visokog brežuljka.
Sorry about thatLiterature Literature
Opis motiva: Crtež prikazuje solunsku braću Ćirila i Metoda te simboličan dvostruki križ na tri brežuljka.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.