brz oor Engels
brz
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
fast
Općenito govoreći, Kinezima je riža važna hrana, dok je velikoj većini zapadnjaka brza hrana važna.
Normally speaking, Chinese people consider rice to be an important food; the majority of Westerners consider fast food to be an important food.
quick
Morat ćeš micati glavu najbrže što možeš, obavi to brzo.
You're gonna need to move your head as quick as you can.
rapid
I ove brze promjene prvo su se pojavile u situacijama izolacije.
And these rapid changes seemed to primarily occur in situations of isolation.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
swift · prompt · speedy · agile · nimble · express · snap · sharp · brisk · fleet · slippy · splutter · instant · expeditious · natty · spanking · fast one · rattling · winged · alive · spry · cursory · alert · hurried
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Financijski instrumenti osnovani na razini Unije mogu dati željeni brz odgovor samo ako njihovo funkcioniranje ispunjuje dva uvjeta.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseEurLex-2 EurLex-2
Nasuprot tome, tijekom 2009. ponuda mlijeka nije bila brzo prilagođena padu potražnje.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysEurLex-2 EurLex-2
Idemo brzo.
I need to know your height for your coffinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puno je brže. Da pravi društvo Moroesu.
A photographOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ne"", rekla je, ali ruka na njegovom međunožju počela se kretati brže."
I got some grill coming you' re gonna loveLiterature Literature
Ipak, potrebni su dodatni napori kako bi se osigurala potpuna izgradnja kapaciteta Europske agencije za graničnu i obalnu stražu potrebnih za zaštitu vanjske granice Unije upotpunjavanjem instrumenata koji su Agenciji na raspolaganju za provedbu operacija, posebno obveznih snaga za brzu reakciju.
He sat down beneath it and froze to deatheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Brzi razvoj kapaciteta i dostupnosti interneta učinit će ga glavnim alatom za diseminaciju statističkih podataka u budućnosti.
Like all moles failed RomeEurLex-2 EurLex-2
Nathaniel je brzo stupio u vezu sa najbližom skupštinom, udaljenom oko 30 kilometara.
Electric fansjw2019 jw2019
Cole, dođi brzo!
You were sitting at a table with two boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A taj trenutak je upravo sada, i ti se trenuci odbrojavaju, i ti trenuci uvijek, uvijek brzo prolaze.
And she believed you?ted2019 ted2019
Poziv na djelovanje upućen poljskim vlastima, Vijeću i Komisiji Izvjestitelj poziva poljsku vladu da poštuje sve odredbe koje se odnose na vladavinu prava i temeljna prava sadržana u Ugovorima, Povelji Europske unije o temeljnim pravima, Europskoj konvenciji o ljudskim pravima i međunarodnim standardima u području ljudskih prava, da brzo provede presude Suda Europske unije, da poštuje prvenstvo prava Unije te da uspostavi izravan dijalog s Komisijom.
Not while there' s still life left in menot-set not-set
Radio je što je brže mogao, jer mu se ugrizena ruka počela kočiti.
You' re a good singerLiterature Literature
02 Kada se dogodi katastrofa, pojedinci, zajednice, vlade te međunarodne organizacije i donatori moraju djelovati vrlo brzo.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftelitreca-2022 elitreca-2022
(5) Dodatni izvanredni iznos od 58 272 800 000 EUR (u tekućim cijenama) za proračunsku obvezu iz strukturnih fondova u okviru cilja „Ulaganje za rast i radna mjesta” za 2020., 2021. i 2022. trebalo bi staviti na raspolaganje za potporu državama članicama i regijama koje najviše rade na sanaciji krize u kontekstu pandemije bolesti COVID-19 ili pripremi zelenog, digitalnog, socijalnog i otpornog oporavka gospodarstva, zapošljavanja i društva, s ciljem brzog osiguravanja sredstava za realno gospodarstvo postojećim operativnim programima.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofnot-set not-set
Željka pritom panično propitkuje šta da radi , kuda da skrene , no avion je toliko brži od nas da je svaki naš manevar uzaludan .
You didn' t come here to talkhrenWaC hrenWaC
Brzo si stigla.
I will think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekli su kako će poslati nekoga najbrže što mogu.
Let me aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, ne tako brzo!
Something' s up with Jack Something' s up with JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojava i važnost incidenata u vezi s hranom o kojima je dojavljivano putem sustava brzog uzbunjivanja za hranu i hranu za životinje, nalazi inspekcijskih pregleda Ureda za hranu i veterinarstvo u trećim zemljama te tromjesečna izvješća o pošiljkama hrane i hrane za životinje neživotinjskoga podrijetla koje države članice podnose Komisiji u skladu s člankom 15. Uredbe (EZ) br. 669/2009 ukazuju na to da bi taj popis trebalo izmijeniti.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkEurLex-2 EurLex-2
Bude mnogo prilika s gostom, ili članom osoblja, kada moraš donijeti brzu odluku.
They' re more the kind of son you wish you' d hadLiterature Literature
Molim te, nemoj čitati podatke brže nego što je mašina u stanju da ih iznese.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radim što brže mogu.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klinci iz sve snage trče prema nama, a slijedi ih Marie brzim korakom.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!Literature Literature
38 Prema sudskoj praksi načelo djelotvorne sudske zaštite podrazumijeva da tijelo Europske unije koje donosi akt koji proizvodi mjere ograničavanja u odnosu na neku osobu ili subjekt, priopći razloge na kojemu se taj akt temelji, u najvećoj mogućoj mjeri, bilo u trenutku kada je taj akt donesen, bilo, barem, što je brže moguće nakon što je bio donesen, kako bi se tim osobama ili subjektima omogućilo korištenje njihova prava žalbe (presuda od 6. rujna 2013., Bank Melli Iran/Vijeće, T‐35/10 i T‐7/11, Zb., EU:T:2013:397, t. 56.; vidjeti također u tom smislu presudu od 16. studenoga 2011., Bank Melli Iran/Vijeće, C‐548/09 P, Zb., EU:C:2011:735, t. 47. i navedenu sudsku praksu).
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beEurLex-2 EurLex-2
Vijeće će raditi na brzom prenošenju drugih sankcija obuhvaćenih Rezolucijom Vijeća sigurnosti UN-a 2375.
Take him to the dungeon!Consilium EU Consilium EU
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.