bujan oor Engels
bujan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
lush
Svojim bujnim biljnim pokrovom bitno se razlikuje od svih ostalih primorskih planina .
With its lush vegetation it is quite different from all other littoral mountains .
verdant
Uz Jehovin blagoslov povratnici su pustoš pretvorili u rajski krajolik prepun bujne vegetacije.
With Jehovah’s blessing, the repatriates transformed a wasteland into what became a verdant paradise.
rich
Skroz dolje ispod nas mali valovi udarali su o obalu obraslu bujnom, zelenom tropskom šumom obrubljenom bijelim pijeskom.
Far below, gentle waves rolled onto a shoreline of rich, green tropical forests fringed with a ribbon of white sand.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prodigal · showy · prime · dense · exuberant · luxuriant · ample · thick · effusive · rampant · rank · ebullient · profuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Palm Springs još je jedan pustinjski grad s tropskom vegetacijom i velikim bujnim golf terenima
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesopensubtitles2 opensubtitles2
Stvarno imate bujnu maštu.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NA SJEVERU Mozambika prostire se plodna dolina okružena prekrasnim planinama — od kojih su neke stjenovite, dok su druge prekrivene bujnom vegetacijom.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsjw2019 jw2019
Za manje od minute stajala je tamo obasjana svjetlošću, bujnog, živog i nagog tijela.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionLiterature Literature
Čovjeka koji samo želi biti umotan u plahte dok sisa bujne grudi poput dojenog djeteta.
Total commitmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JESTE li ikada prolazili nekim predjelom punim visokog drveća s bujnom zelenom krošnjom?
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretojw2019 jw2019
Dok tjedni sušne sezone prolaze, samo vegetacija oko rijeke ostaje bujna a to privlači egzotične lovce izdaleka kao što je ovaj peteinosaur.
Deep breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack nije uspijevao pročitati izraz njegova lica jer su mu bujni brkovi skrivali usta.
I could' ve destroyed it!Literature Literature
Dobri Bože promnnlja pukovnik Campos, impozantan čovjek bujne sijede kose.
However, I think this is entirely unlikelyLiterature Literature
Hotel je na nenametljiv način smješten uz samu obalu i okružen bujnim mediteranskim zelenilom .
He' s violent, watch outhrenWaC hrenWaC
Kao da sad i ja stojim na starom jedrenjaku i plovim prema bujnom otoku u daljini. - Je li dobro?
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyLiterature Literature
Imaš bujnu maštu.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostavila sam ih sa svojim bujnim blijedim ružičastim ženama.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bujna je srednja nota Melaleuca bark nota -- koja ne sadrži Melaleuca bark jer je krajnje zabranjen.
Kenai... you nervous?QED QED
Ovdje se usporedba s dojenjem djeteta povezuje sa slikovitim prikazom pritjecanja obilnih blagoslova — dolaze ‘kao rijeka’ i “potok bujan”.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticjw2019 jw2019
Ovaj najslikovitiji dio dubrovačke rivijere koji se može pohvaliti čistim morem , brojnim pješčanim plažama , uvalama i bujnom vegetacijom prava je turistička oaza .
But I have already dinedhrenWaC hrenWaC
Vrt je zelen, bujan i prelijep, a u njemu ima evijeća i ptice evrkuću.
I think it' s the lineLiterature Literature
Pronađeni su i tragovi stopala jedne vrste dinosaura koji su bili biljojedi. To je još jedan dokaz da je u prošlosti otočje imalo blažu klimu i bujniju vegetaciju.
Well, something different, weren' t it?jw2019 jw2019
Karmel je obično zelen i prekriven bujnom vegetacijom zato što s mora pušu vjetrovi koji donose veliku količinu vlage, pa ondje često pada kiša i stvara se obilna rosa.
What do you want, Tyler?jw2019 jw2019
Ovo se u Africi rijetko viđa- bujni vodeni svijet
I think I' m entitled to it, tooopensubtitles2 opensubtitles2
Vrste roda Megatherium bile su pripadnici bujne pleistocenske megafaune, velikih životinja koje su živjele tokom epohe pleistocena.
Wise men... will my son be human or mutant?WikiMatrix WikiMatrix
Neki će djelo možda opisati kao izmišljotinu bujne mašte Schwaller de Lubicza.
and we do right by a guy who worked for usLiterature Literature
Pogledaj ramena i kukove,... i bujne grudi,... i rebra koja stoje u paru,... i pupak na stomaku,... i tamni dio između butina!
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedopensubtitles2 opensubtitles2
Pčele tako mogu letjeti uzbrdo, posjetiti bujno rascvalo drveće i potom — natovarene — lakše letjeti silaznim putem natrag do svojih košnica.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul Maillebuaujw2019 jw2019
Brijuni su poznati po vrlo blagoj klimi , mediteranskoj s mnogo sunca i topline i s dosta vlage u zraku , što omogućuje bujnu vegetaciju i ugodan boravak na otočju .
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # dayshrenWaC hrenWaC
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.