centralno oor Engels
centralno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
centrally
Ace providers osiguravaju centralnu lokaciju svim podacima uključujući jednu kopiju svih priloga .
Ace provides secure central location of all data including only one copy of all attachments .
centrically
Svaka soba opremljena je TV uređajem i centralnim grijanjem .
Each room is equiped with a TV & centrically heating .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No sada će draguljari, međusobno povezani centralnim kompjuterom, moći doći do kompjuterskih podataka o jedinstvenim pukotinama svakog pojedinog dragog kamena.
Oh, don' t worry about it, Joejw2019 jw2019
CRI1-CVC: Lokalna infekcija povezana s centralnim venskim kateterom (CVC) (nema pozitivne krvne kulture)
We' ve got to get it off himEurLex-2 EurLex-2
Traženje informacija u centralnim datotekama za treće osobe
Just a damn minute!tmClass tmClass
— prostorije u kojima je centralni sustav za protupožarni alarm.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?EurLex-2 EurLex-2
Temelj za razlikovanje stupnja pravne i operativne sposobnosti financijskih drugih ugovornih strana trebala bi biti razina aktivnosti u pogledu OTC izvedenica te bi stoga trebalo definirati kvantitativni prag za razgraničenje između druge i treće kategorije na temelju skupnog prosjeka na kraju mjeseca zamišljenog iznosa izvedenica koje nisu centralno poravnane.
Are you clever enough..... to bet your life?EurLex-2 EurLex-2
CEF je prvi put okupio prometni, energetski i telekomunikacijski sektor pod isti okvir financiranja kojim centralno upravlja Komisija.
And, uh.. we' ve just filed chargeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ova mala brda iza mene su nekada bile piramide okružene velikim trgovima, gde je dominirala jedna velika centralna piramida visoka 30 m.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dim se izvijao iz centralnog motora, i bilo je samo pitanje sekunde kad će se zapaliti.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTLiterature Literature
Pucajte u glavu i centralnu masu.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iznimno kvalitetno zemljiste i posebnog Mikroklimatskog području u centralnoj Istri .
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryhrenWaC hrenWaC
Naravno, bili su potpuno u krivu ali centralni princip, kojim možete objasniti složenost sveta sa jednostavnim gradivnim blokovima ili elementima je ono što je važno.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaštitne naprave za disanje -- Navoji za maske -- 2. dio: Centralni spoj s navojem
It is all false!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„potpostrojenje za centralno grijanje” znači proizvodni ulazi, izlazi i pripadajuće emisije koje ne potpadaju pod potpostrojenje s referentnom vrijednošću za proizvod i koje se odnose na proizvodnju i/ili preuzimanje mjerljive topline iz postrojenja obuhvaćenog ETS-om EU-a koja se isporučuje za potrebe centralnog grijanja;
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldEurlex2019 Eurlex2019
Brazilska centralna banka dug je MMF-u vratila 2005., iako to nije bilo predviđeno do 2006.
I' il come by and pick you upWikiMatrix WikiMatrix
Prosječne vrijednosti potrošnje tople vodesu tabelarno date za dane u tjednu po stanu odnosno po stanaru. Na slikama je prikazana satna potrošnja tople vode za radne ineradne dane u komparaciji sa podacima za U. S. A . Dobivenevrijednosti potrošnje tople vode u domaćinstvu čine bazu podatakaza analizu toplinske valjanosti centralnog sustava pripreme toplevode .
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.hrenWaC hrenWaC
Pritchard ga je ukrao iz centralnog skladišta.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arthur, putujući nadglednik iz Poljske, redovito je posjećivao skupštine u centralnoj Aziji da bi ih duhovno ojačao.
• Advance Commercial information (ACI)jw2019 jw2019
Ovim izvješćem obuhvaćeni su centralno upravljani financijski instrumenti za područja unutarnje i vanjske politike Unije.
I need an ammo countEurLex-2 EurLex-2
● Svećenici i opatice priključili su se gerilcima u pokušaju da se sruši vlada u Centralnoj Americi.
Hello.... Meant something to mejw2019 jw2019
Opća struktura XML poruka mora biti u skladu s formatom definiranim XSD shemama ugrađenima u centralno čvorište.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Izmjene Direktive 2012/27/EU uvedene ovom Direktivom koje se odnose na mjerenje za grijanje, hlađenje i toplu vodu u kućanstvu; zasebno mjerenje i raspodjela troškova za grijanje i hlađenje te toplu vodu u kućanstvu; zahtjeve za očitavanje na daljinu; informacije o obračunu i potrošnji za grijanje i hlađenje te toplu vodu u kućanstvu; troškove pristupa informacijama o mjerenju, obračunu i potrošnji za grijanje, hlađenje i toplu vodu u kućanstvu; te minimalne zahtjeve za informacije o obračunu i potrošnji grijanja, hlađenja i tople vode u kućanstvu, namijenjeni su tome da se primjenjuju samo na grijanje, hlađenje i toplu vodu u kućanstvu iz centralnog izvora.
They shall forthwith informthe Commission thereofnot-set not-set
Meni se gadi vaša Centralna obavještajna agencija i tako grandiozno nazvane Konzularne operacije State Departmenta.
Look, I gotta goLiterature Literature
Ako se financiranje Unije kojim centralno upravljaju institucije, agencije, zajednička poduzeća ili druga tijela Unije koja nisu pod izravnom ili neizravnom kontrolom države članice kombinira s državnim potporama, za potrebe određivanja poštuju li se pragovi za prijavu i maksimalni intenziteti potpore ili maksimalni iznosi potpore, u obzir se uzimaju samo državne potpore, pod uvjetom da ukupan iznos javnog financiranja dodijeljen u odnosu na iste prihvatljive troškove ne premašuje najpovoljniju stopu financiranja utvrđenu u primjenjivim propisima zakonodavstva Unije.
Well, calm down, man.I was just askingEurLex-2 EurLex-2
„centralni usisavač” znači usisavač s fiksnim (nepokretnim) mjestom izvora podtlaka i utičnicama za cijevi koje se nalaze na stalnim mjestima u zgradi;
We' ve entered stood- up territoryEurLex-2 EurLex-2
Postojale su dvije rijeke u Centralnoj Aziji koje je bivši Sovjetski Savez nemudro koristio za navodnjavanje polja pamuka.
He' s a very beautiful boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.