destilerija oor Engels
destilerija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
distillery
Mislim da je prikladno de se nađemo u destileriji.
I think it's quite fitting that we are meeting in a distillery.
still
Otkrio sam veliku destileriju blizu mjesta gdje je Sebso umro.
I discovered a large still near where Sebso expired.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– ostaci i otpaci iz pivovara ili destilerija
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightEurLex-2 EurLex-2
Tvrdi da države članice mogu samo iznimno i u granicama definiranima u članku 22. te direktive primjenjivati niže stope trošarina na taj alkohol u slučaju kad ga proizvode male destilerije.
Shit!I hate hitting things!Eurlex2019 Eurlex2019
Za utjehu ima proizvode i zaradu od najbolje destilerije u Škotskoj.
You are being disagreeable!... I got things on my mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
u toj destileriji, isključivo endogenim enzimskim sustavima pretvara u fermentabilni supstrat; te
Come, what says Romeo?EuroParl2021 EuroParl2021
– na temelju članaka 19. i 21. Direktive Vijeća 92/83/EEZ od 19. listopada 1992. o usklađivanju struktura trošarina na alkohol i alkoholna pića, u vezi s člankom 23. stavkom 2. te direktive, time što je usvojila i zadržala na snazi zakonodavstvo koje na tsipouro i tsikoudiju koje proizvode destilerijska poduzeća, tzv. „sistematizirane destilerije” primjenjuje stopu trošarine koja je 50 % niža u odnosu na standardnu nacionalnu stopu, i
This is gonna be funnyEurlex2019 Eurlex2019
Ne bih se iznenadio da je tamo ilegalna destilerija
Ask a silly questionopensubtitles2 opensubtitles2
106 Poput onoga što ističe žalbeno vijeće u točki 35. pobijane odluke i onoga što ističu OHIM i intervenijent, potrebno je utvrditi da u ovom slučaju, osim nepotkrijepljene intervenijentove tvrdnje da izraz „port charlotte“ predstavlja „mjesto koje je poznato po specifičnoj destileriji na otoku Islay“, tužitelj nije dokazao da navedeni izraz označava već slavno ili poznato zemljopisno mjesto u krugu relevantnih osoba u odnosu na viski, te da taj izraz treba ostaviti dostupnim ostalim proizvođačima viskija istog podrijetla kao oznaku zemljopisnog podrijetla.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?EurLex-2 EurLex-2
Škotski viski iz jedne destilerije je žestoko alkoholno piće koje se proizvodi u kotlovima u samo jednoj destileriji destilacijom fermentirane sladne kaše samo od otopljenog ječma.
I have brought you she that told of CinderellaEuroParl2021 EuroParl2021
Počela je misliti da je Jurij napravio destileriju za proizvodnju vlastite votke.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatLiterature Literature
Blended Malt Scotch Whisky (ako je riječ o kombinaciji koja je u svakoj destileriji destilirana prema definiciji viskija Single Malt Scotch Whisky),
You and I are friendsEuroParl2021 EuroParl2021
Ostaci od proizvodnje škroba i slični ostaci, rezanci šećerne repe, otpaci šećerne trske i ostali otpaci industrije šećera, talozi, otpaci i ostaci iz pivovara i destilerija, peletirani ili nepeletirani
Now that is real happinessEurLex-2 EurLex-2
Potpora se plaća destilerijama koje prerađuju nusproizvode vinarstva predane za destilaciju u sirovi alkohol s jačinom alkohola od najmanje 92 % volumena.
I' il go and look for GunnarEurLex-2 EurLex-2
za etilni alkohol koji je destiliran u maloj destileriji, kako je utvrđeno u Direktivi Vijeća 92/83/EEZ, za koji se traži snižena stopa trošarine u državi članici odredišta.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againEurLex-2 EurLex-2
Neke destilerije već ulažu napore kako bi se pripremile za ulaz na slobodno tržište stvaranjem zadruga i investiranjem u opremu sa smanjenom potrošnjom energije s ciljem sniženja troškova proizvodnje te sve većom izravnom prodajom svog alkohola.
[libby] hey. hey, guysEurLex-2 EurLex-2
Kombinacije destilata viskija Scotch Whisky i/ili djelomično dozrelih destilata i/ili nedozrelih viskija Scotch Whisky i/ili viskija Scotch Whisky iz različitih destilerija, kupažiranih prije stupanja na snagu ove tehničke dokumentacije koji ne pripadaju nijednoj od pet dopuštenih kategorija viskija Scotch Whisky zbog faze proizvodnje u kojoj se kupažiranje dogodilo, smiju nastaviti dozrijevati i prodavati se kao Scotch Whisky pod ovim uvjetima:
Lock on the target!EuroParl2021 EuroParl2021
4. za etilni alkohol koji je destiliran u maloj destileriji, kako je utvrđeno u Direktivi Vijeća 92/83/EEZ, za koji se traži snižena stopa trošarine u državi članici odredišta.
I' ve been having nightmares where I see himEurLex-2 EurLex-2
Stari Slick i Shirley imaju destileriju.
To that purpose, the continuously measured flowrate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, potrebno je više vremena da se olakša taj proces prilagodbe i omogući destilerijama da opstanu na slobodnom tržištu.
You can untie me nowEurLex-2 EurLex-2
u toj destileriji prerađuje u kašu;
If only I didn' t know you so wellEuroParl2021 EuroParl2021
25 U prvom dijelu prigovora Komisija tvrdi da grčko zakonodavstvo o trošarinama koje se primjenjuje na tsipouro i tsikoudiju koje proizvode destilerijska poduzeća, tzv. „sistematizirane destilerije”, nije u skladu s člancima 19. i 21. u vezi s člankom 23. stavkom 2. Direktive 92/83.
What are you doing here?Eurlex2019 Eurlex2019
Naime, ne samo da se riječ „Glen” upotrebljava zajedno s imenom mjesta „Buchenbach” koje očito ima njemački prizvuk, nego je k tome pojašnjeno da se radi o „švapskom” viskiju, „njemačkom proizvodu” koji proizvodi destilerija Waldhorn koja se nalazi u Berglenu, te se iznad tih podataka nalazi stilizirani crtež lovačkog roga („Waldhorn” na njemačkom), koji za razliku od gajdi nije tipičan za Škotsku.
Feel the musiceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Od tog se datuma neprestano povećavao broj destilerija u Pontarlieru i okolici jer je rasla i konzumacija Absinthea.
Just go through the door, along the passage and up the stairseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Želio sam ići do kraja, skroz do destilerije, počevši s tisuću TED govora.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "ted2019 ted2019
Svi postupci u proizvodnji viskija Scotch Whisky, gnječenje žitarica u kašu, pretvaranje u fermentabilni supstrat, fermentacija i destilacija moraju se odvijati u istoj destileriji, a dozrijevanje viskija Scotch Whisky mora se cijelo odvijati u Škotskoj.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.