dijafragma oor Engels
dijafragma
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
diaphragm
Udarac ovdje izaziva grč dijafragme, uzrokujući otežano disanje, i jaku bol.
A blow here will make the diaphragm spasm, causing difficulty breathing and severe pain.
septum
Imao sam iskrivljenu dijafragmu.
I had a deviated septum.
slit
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
diafragma · diaphragm plate · pessary · stop · midriff · iris · contraceptive diaphragm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Davljenje, blokirani dišni putovi, udisanje otrovnog plina, pritisak na prsni koš i dijafragmu.
Are you aware of the consequences of this action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijafragma prima zapovijed da to čini oko 15 puta u minuti, a zapovijed prima iz pouzdanog komandnog centra u tvom mozgu.
I' ve missed this car so much...... and youjw2019 jw2019
Možeš biti i glasnija ako izvučeš glas iz dijafragme.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ili je njena dijafragma malo ravna.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaša pluća stežu vašu dijafragmu i to stvara neovisnu vibraciju vaših glasnica, što stvara zvuk.
Barely two monthsted2019 ted2019
Kako si mogla zaboraviti dijafragmu?
I could lose contractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manometri, mano-vakuum metri, barometri, visinomjeri, termometri, termo hidrometri, hidrometri, osjetnici za mjerenje tlaka, uređaji za mjerenje protoka, mjerna dijafragma (mjerni uređaj), mjerni transformatori (mjerni uređaji)
It’ s coming up on two hourstmClass tmClass
Hoću da vodimo ljubav bez tvoje dijafragme.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona gubi kontrolu nad svojom dijafragmom.
Her skin is dryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, države članice od ovog mogu izuzeti stavljanje na tržište i uporabu dijafragmi s krizotilom (točka (f)) za postojeća postrojenja za elektrolizu do kraja njihovoga radnog vijeka odnosno dok ne budu raspoložive prikladne zamjene koje ne sadrže azbest, ovisno o tome što je ranije.
The ladies love this flavor!EurLex-2 EurLex-2
Ima nekoliko slomljenih rebara na desnoj strani. Dijafragma joj ne stišće pluća.
Why does he get a neck rub?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sumnjam da je ruptura dijafragme.
So you were still able to get him out, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neovisno o standardnoj obradi i izgledu utvrđenim u Prilogu V. odjeljku B.III. prvom stavku Uredbe (EZ) br. 1234/2007, svinjski trupovi u Italiji mogu se obraditi tako da im se prije vaganja i razvrstavanja ne uklone dijafragma i bubrežno salo.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?EurLex-2 EurLex-2
Poput dijafragmu?
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, ako je za uporabu dijafragmi koje sadrže krizotil za postrojenja za elektrolizu u uporabi dana 13. srpnja 2016. država članica odobrila izuzeće u skladu s verzijom ovog stavka na snazi do tog datuma, prvi podstavak ne primjenjuje se do 1. srpnja 2025. na uporabu takvih dijafragmi u tim postrojenjima ili na uporabu krizotila isključivo radi održavanja takvih dijafragmi, pod uvjetom da se ta uporaba provodi u skladu s uvjetima dozvole u skladu s Direktivom 2010/75/EU Europskog parlamenta i Vijeća (16).
Covered his role in my son' s deatheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
... dijafragmu.
Which brings to mind the #rd ruleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora da mu je šipka probušila rupu u dijafragmi.
I couldn' t believe thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznata i kao, uh, dijafragma.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
težina toplog trupa s bubrežnim salom i dijafragmom
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameEurLex-2 EurLex-2
Udarac ovdje izaziva grč dijafragme, uzrokujući otežano disanje, i jaku bol.
To work for the Lazy S, maybe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misty je rekla da mu penis nije toliko velik da bi dopro do njezina cerviksa i probio rupu u dijafragmi.
A few monthsLiterature Literature
Oprema kočnice pneumatske gume za vozila, prikolice i poluprikolice, odnosno kompresori, regulacijski ventili, sigurnosni ventili, regulatori tlaka, releji ventila, ekspanzijski ventili, kočnice, dijafragme, regulatori igara, spremnici, kočnica za opruge, dodatci i rezervni dijelovi za takvu opremu koji nisu uključeni u druge razrede
You' re wanted throughout Indonesia!tmClass tmClass
pogone i glave za magnetne diskove, opremu za proizvodnju predmeta za jednokratnu upotrebu, ventile za slavine, akustične dijafragme za zvučnike, dijelove motora za automobile, rezne alate, uloške za bušenje, opremu za uredsku automatizaciju, mikrofone ili medicinske uređaje ili kalupe, za lijevanje plastike proizvedene od slitina koje sadržavaju manje od 5 % berilija.
I' ve charted stars and they' re always constantEurlex2019 Eurlex2019
Manometri, mano-vakuum metri, barometri, visinomjeri, termometri (nije za medicinsku primjenu), termohidrometri, hidrometri, osjetnici za mjerenje tlaka, uređaji za mjerenje protoka, mjerna dijafragma (mjerni uređaji), mjerni transformatori (mjerni uređaji)
Jack Sparrow sent me to settle his debttmClass tmClass
Italija je u svojem zahtjevu navela da se u trgovačkoj praksi na njezinom državnom području trupovi mogu obraditi tako da im se prije vaganja i razvrstavanja ne uklone dijafragma i bubrežno salo.
This doesn' t look so goodEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.