djelatnik oor Engels
djelatnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
employee
Mi smo imali problema u prošlosti s trećim stranama pokušaja iznude ili podmititi djelatnika za slične pakete.
We've had problems in the past with third parties attempting to extort or bribe employees for similar packages.
worker
en
person who does one of the construction trades, traditionally considered unskilled manual labor
Ovom se aktivnošću želi pregledati i izraditi nacrte trajnog stručnog usavršavanja zdravstvenih djelatnika.
This action seeks to review and map the continuous professional development of health workers.
labourer
Zagreb je najavio planiranu promjenu nakon poduljih rasprava između poslodavaca i djelatnika te oštrih saborskih rasprava
Zagreb announced the planned change after prolonged debates between business and labour and heated parliamentary discussions
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
laborer · jack · manual laborer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vođenje školovanja za upravljačke kadrove i djelatnike u obliku razvojnih igara
Just like our marriage is an abortiontmClass tmClass
Sekcije čine moje djelatnike sretnima.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Prije dodjeljivanja zadaća članovima kabinske posade koji su samostalni djelatnici ili rade na temelju ugovora o djelomičnom radnom vremenu, operator provjerava jesu li ispunjeni svi primjenjivi zahtjevi ovog poddijela, uzimajući u obzir sve usluge koje je takav član kabinske posade davao bilo kojem drugom operatoru (operatorima), kako bi, posebno, utvrdio:
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Glavnog europskog tužitelja imenuje se kao privremenog djelatnika EPPO-a u skladu s člankom 2. točkom (a) Uvjeta zaposlenja ostalih službenika.
here, i drew thisEurlex2019 Eurlex2019
Distributeri koji su primili pritužbe ili izvješća zdravstvenih djelatnika, pacijenata ili korisnika o sumnjivim nezgodama povezanim s proizvodom koji su učinili dostupnim odmah ove informacije prosljeđuju proizvođaču te, prema potrebi, njegovu ovlaštenom zastupniku.
Seems to me they listen less and less the further I get from homenot-set not-set
Izvršni direktor zaposlen je kao privremeni djelatnik Agencije u skladu s člankom 2. točkom (a) Uvjeta zaposlenja ostalih službenika.
I' m going in townnot-set not-set
dodatno pojačaju aktivnosti usmjerene na proširenje, tamo gdje je to potrebno, sastavnica kurikuluma osnovnog medicinskog osposobljavanja studenata medicine i zdravstvenih znanosti u području imunologije i vakcinologije te da pruže zdravstvenim djelatnicima odgovarajuće mogućnosti za osposobljavanje na radnom mjestu;
The ladies love this flavor!EurLex-2 EurLex-2
(Upravu na dan objave čini 155 službenika, 12 AD i 140 AST, 3 AST/SC i 159 ugovornih djelatnika zaposlenih na osnovi članka 3.a Uvjeta zaposlenja ostalih službenika Europske unije.)
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
54 Usto, Sud je već – u postupku između pomoćnog djelatnika i Komisije – presudio da je „akt koji negativno utječe“ u smislu članka 90. stavka 2. navedenog pravilnika u tom slučaju bio ugovor o radu (vidjeti presudu Castagnoli/Komisija, 329/85, EU:C:1987:352, t. 11.).
Put this one on when you come backEurLex-2 EurLex-2
Skup je organizirala Udruga turističkih djelatnika Albanije-- uz potporu Projekta za razvitak poduzetništva u Albaniji i izvoz tržišnih usluga kojeg financira USAID-- a domaćini su bili putničke i turističke agencije i hotelijeri
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceSetimes Setimes
Uvoznici koji su primili pritužbe ili prijave zdravstvenih djelatnika, pacijenata i korisnika o sumnjivim nezgodama vezanima uz proizvod koji su stavili na tržište smjesta te informacije prosljeđuju proizvođaču i njegovu ovlaštenom zastupniku.
We' re gonna die!not-set not-set
Usavršavanje i stručno osposobljavanje za liječnike, zdravstvene djelatnike i pacijente, samo u vezi s implantacijom i upravljanjem uređajima za ventrikularnu pomoć (VAD)
there' s only time for one of you to survivetmClass tmClass
Ciljane skupine najčešće su bili suci, miritelji i pravosudni djelatnici.
Don' t trip, dogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
20 U vrijeme kada su se dogodile činjenice iz glavnog postupka, Procurador de los Tribunales mogao je odabrati osiguranje u posebnom režimu za samostalne djelatnike (Régimen Especial de Trabajadores Autónomos) koji je dio javnog sustava socijalnog osiguranja ili u općem fondu uzajamnog osiguranja nezavisnih zastupnika (Mutualidad General de los Procuradores) koji se kao poseban tip socijalnog osiguranja nalazi izvan javnog sustava socijalnog osiguranja.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship withmy ass.... that' s more than I can say for some of your friendsEurLex-2 EurLex-2
Protokol o povlasticama i imunitetima Europola, članova njegovih tijela, zamjenika direktora i zaposlenika Europola treba izmijeniti tako da se imunitet djelatnika Europola u pogledu e njihovih pismenih ili usmenih izjava, i/ili djela koja su počinili u obavljanju svojih službenih dužnosti ne proširuje na njihove aktivnosti kao sudionika u zajedničkim istražiteljskim timovima,
Right, thank you, sirEurLex-2 EurLex-2
Zbog napada na dva djelatnika u jednom švicarskom hotelu 2008, bio je priveden od švicarske policije.
I must ask leave to examine thisWikiMatrix WikiMatrix
Tijekom godine otišlo je 151 dužnosnika (124 stalnih zaposlenika i 27 djelatnika na određeno vrijeme), a rezultat toga bilo je neto smanjenje za 40 popunjenih radnih mjesta u planu radnih mjesta EV-a/V-a.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(5) Promicanje europske kulturne raznolikosti ovisi i osviještenosti o zajedničkim korijenima temelji se na slobodi umjetničkog izražavanja, sposobnosti i stručnosti umjetnika i djelatnika u kulturnom sektoru, postojanju uspješnog i otpornog kulturnog i kreativnog sektora koji su sposobni stvarati u javnoj i privatnoj domeni te njihovoj sposobnosti da stvaraju i producirati produciraju svoje radove te ih distribuirati distribuiraju velikoj i raznovrsnoj europskoj publici.
Esmeralda, let him speak firstnot-set not-set
Dobre vijesti su da primamo djelatnike.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu se uzimati i za djelomičnu prehranu bolesnika ovisno o prehrambenim potrebama i prema preporukama zdravstvenog djelatnika.
Are you on drugs?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Samo Chairman Conyers i njegovi djelatnici.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
smatra da bi svi humanitarni djelatnici, pa i policijske i vojne snage, trebali proći odgovarajuću obuku o rodnoj osjetljivosti te da se mora uvesti strog kodeks ponašanja kako ne bi zlouporabili svoj položaj i kako bi se zajamčilo poštovanje jednakosti spolova;
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregateseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je li Komisija provela stručna istraživanja o utjecaju smanjenja radnog vremena na poslodavce i djelatnike, odnosno je li upoznata s navedenim pozitivnim efektima?
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMnot-set not-set
Mislim također na brojne pastoralne djelatnike ubijene 2010. u raznim dijelovima svijeta: i njih se spominjemo s ljubavlju pred Gospodinom.
Neil, do you read me?vatican.va vatican.va
Pružanje informacija iz područja medicine pacijentima i zdravstvenim djelatnicima
Seafaring sector` the following shall be insertedtmClass tmClass
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.