za poslovno dopisivanje
for business writing
dopisivanje oor Engels
dopisivanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
correspondence
Vršio je pritisak na političke zatvorenike uskraćivanjem njihovih prava na dopisivanje te je od njih iznuđivao priznanja prijetnjama.
Exerted pressure on political prisoners, denying their right to correspondence, and made threats in order to extort confessions.
correspodence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Također osiguravaju pravilno popunjavanje obrazaca iz stavka 2. Posebno provjeravaju je li prostor predviđen za opis proizvoda ispunjen tako da se isključuje svaka mogućnost neovlaštenog dopisivanja.
Suspension spring buckleEurLex-2 EurLex-2
Kutije, vrećice, notesi i slična pakiranja od papira ili kartona koja sadrže pribor za dopisivanje
To play the Nottinghameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Telekomunikacijski uređaji, mobilni telefoni, ručni i mobilni digitalni elektronički uređaji za slanje i primanje telefonskih poziva, faksova, elektroničke pošte, videosadržaja, instant dopisivanja, glazbe, audio-vizualnih i drugih multimedijskih djela i drugih digitalnih podataka
But, it' s free today!tmClass tmClass
Poštanske omotnice, pismovne dopisnice, dopisnice i karte za dopisivanje, od papira ili kartona; kutije, vrećice, notesi i slična pakiranja, od papira ili kartona, koji sadržavaju slogove pribora za dopisivanje (ne od nedrvenih ni recikliranih materijala)
Abbreviations and symbolsEurlex2019 Eurlex2019
Kroz to smo dopisivanje pokušali stvoriti nešto trajno, ali umjesto nje si došla ti i donijela si nešto božanstveno.
You missed him. man. and the tiff he got intoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakve su to priče o dopisivanju s nepoznatim muškarcima i ponoćnim sastancima s njima?
My mother is still alive,I married a girl who was... normalLiterature Literature
Pročitao sam vaša dopisivanja.
Yeah, but they cook breakfast and stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Računalni aplikacijski softver za mobitele, tablet uređaje, prijenosna i stolna računala, odnosno softver za usluge dopisivanja, dijeljenje podataka i suradnju među poslodavcima, zaposlenicima, suradnicima i drugima
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headtmClass tmClass
Stavljanje na raspolaganje foruma za diskusiju na internetu i programa za brzo internetsko dopisivanje
Whither thou goesttmClass tmClass
Ponovo stjecanje Arnoldovih interesa u nastavljenim dopisivanjima moglo bi biti daleko izvan mojih ruku.
You' re luckyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon dopisivanja između tužiteljice i ACER-ovih službi, ravnatelj je 31. listopada 2013. tužiteljicu obavijestio da čeka stav Službe za ljudske resurse prije nego što donese odluku.
Just act normalEurLex-2 EurLex-2
Pružanje online elektroničkih oglasnih ploča i usluga dopisivanja radi prijenosa poruka među korisnicima u vezi s člancima iz enciklopedije i administriranja projekta enciklopedije
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativetmClass tmClass
Ali dopustite mi da vas pitam: Ako je to potpuno dogovoreno, u čemu je problem sa seksualnim dopisivanjem?
They told her about meted2019 ted2019
Cleveland Moffett, »Bežično upravljati s udaljenosti«, dopisivanje Tesle i Hammonda od 1910. do 1914., zbirka L.
Who do you want?Literature Literature
Vršio je pritisak na političke zatvorenike uskraćivanjem njihovih prava na dopisivanje i sastanke, izdavao je naloge kojima je na njih primjenjivan stroži kazneni režim, pretrage te je koristio prijetnje kako bi od njih iznudio priznanja.
You' re running on no sleepEurLex-2 EurLex-2
Dogovorili su biblijski studij putem dopisivanja.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitaljw2019 jw2019
To su dopisivanja između nedavno obezglavljenog lijepog Bobbyja i njegovog oca, Roberta.
It' s physics, dear, don' t take any noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo dopisivanje, je ovo ljeto a zadnje je od 6. siječnja...
Anyone there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da si izgubila punjač za telefon, pa sam ti donio novi i molim te napuni telefon za ugodno dopisivanje.
That is bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, mogu vam obećati da će sve do kraja vaše dopisivanje... ostati u potpunosti privatno.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema dopisivanja i ćaskanja i ostalih vrsta pseudo komunikacije.
If she even found out that this thing had been sent over hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da je u predmetu Szabó i Vissy protiv Mađarske Europski sud za ljudska prava presudio da je u okviru donošenja mađarskog zakonodavstva 2011. o tajnim mjerama nadzora u cilju borbe protiv terorizma došlo do kršenja prava na poštovanje privatnog i obiteljskog života, doma i dopisivanja; budući da je u predmetu Ilias i Ahmed protiv Mađarske Sud utvrdio kršenje prava na slobodu i sigurnost, prava na djelotvoran pravni lijek u vezi s uvjetima u tranzitnom području Röszke te prava na zaštitu od neljudskog ili ponižavajućeg postupanja u pogledu izgona podnositelja zahtjeva u Srbiju; budući da je u predmetu Baka protiv Mađarske Sud presudio da je Mađarska prekršila pravo na pravedno suđenje i slobodu izražavanja Andrása Bake, bivšeg predsjednika mađarskog Vrhovnog suda;
A levy in the milk and milk products sector *Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pružanje usluga instant dopisivanja za slanje, primanje, prosljeđivanje i prikazivanje poruka, slika, datoteka, zvuka, videozapisa te audio-vizualnog sadržaja te drugih podataka ili kombinacije navedenih formata
She' s the lovely baby I made with KirikotmClass tmClass
(33) ‚Predmeti dopisivanja’: komunikacija u pisanom obliku na svakoj vrsti fizičkog medija koju je potrebno prenijeti i isporučiti na adresu koju je pošiljatelj naveo na pošiljci ili na njezinom omotu.
Let' s show ' em what we gotEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.