dosjetiti oor Engels
dosjetiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dosjetila sam se pjesme!
I' m sorry for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako se toga nisi dosjetio?
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tako bi se taj tesar svemu dosjetio i svemu doskočio, jednako ravnodušan prema svemu i bez poštovanja prema ičemu.
Don' t say that, not to meLiterature Literature
Toga se nisam dosjetio.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bismo ga imali da se nisi dosjetio tenisica.
But even that would ruin my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A onda... slijedeći dan prilikom posjete Pentonu, dosjetio sam se.
I can' t.My mom saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je to najjednostavniji čin prkosa kojega se otac mogao dosjetiti.
He was young and dumb and in loveLiterature Literature
Dobro si se dosjetio, Tony.
What a ghastly thing to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprijateljili ste se, ti si se dosjetio prijevari.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aliena se nije dosjetila da bi moglo biti toliko mnogo ljudi koji mole njihovo gostoprimstvo.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkLiterature Literature
Ima jedna stvar koju sam ja htio učiniti za Steph prije nego sam se dosjetio planinarenja.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako se tog još možda niste dosjetili.""
A thruster suit is reported missingLiterature Literature
Rachel je zastala na vratima, kao da se pokušava dosjetiti nečeg smislenog što bi mi mogla reći.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueLiterature Literature
Dosjetio se kako da to učini.
Beneficiary of the aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebat će se takoĎer dosjetiti kako se postaviti prema opozvanom napadu EST-a drţave Kansas.
Fees for leasing production facilities/equipmentLiterature Literature
On se dosjetio mnogo boljeg rješenja.
Decision No # of # July # (EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierce se pokušao dosjetiti kakva bi pitanja policajac postavio, ali nije imao pojma kako bi policija ovome pristupila.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.Literature Literature
Kakva sreća što si se dosjetio da mi telefoniraš!
Right turn here, DoctorLiterature Literature
Brzo sam se nečega dosjetio i samo sam se mogao nadati da će se isplatiti.
Hey, do you guys like improv?Literature Literature
"""Mislim, Sir Alrede, da možete pretpostaviti kako se toga mogla dosjetiti i policija u Suffolku."""
It was on top oF the FridgeLiterature Literature
Dosjetio se da ju još nije ni počeo shvaćati i poželio da KIKA nije tako.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?Literature Literature
Kako si se dosjetio?
You know everything there is to know about this sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je točno da se u nevolji čovjek svačega dosjeti.
They consider that a material error of factOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Možda bi se čak dosjetili pretražiti Annienin grob i pronašli pušku.
Yeah, I know how that feelsLiterature Literature
Jedne sam se godine dosjetila sjajne ideje.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIted2019 ted2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.