država članica oor Engels
država članica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Member State
member state
en
state that is a member of an international organisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NAJMANJI BROJ POTPISNIKA PO DRŽAVI ČLANICI
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukEurlex2019 Eurlex2019
Stoga je potrebno odrediti prijelazno razdoblje kako bi se tim državama članicama omogućilo dovršenje njihova prelaska na Traces.
You mean bread- and- butterfliesEurLex-2 EurLex-2
Nadležna tijela država članica primjenjuju mjerne metode i metode izračuna utvrđene u Prilogu VI.
Listen... at the moment there' s a war in YemenEurLex-2 EurLex-2
(1) Vrijedi samo dok ta država pristupnica ne postane država članica Unije.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteEurLex-2 EurLex-2
Unija može suspendirati primjenu ovog Sporazuma ili ga otkazati samo u odnosu na sve države članice.
Police are still investigating the fire that caused his deathEurLex-2 EurLex-2
Povrh toga, trgovina unutar EU-a predstavlja vrlo velik postotak BDP-a u većini država članica.
I gave this up years agoEurLex-2 EurLex-2
Države članice osiguravaju postojanje odgovarajućih i djelotvornih sredstava za osiguravanje poštovanja ove Direktive.
You' ve done a hell of a job, JohnEurLex-2 EurLex-2
Komisija o tomu obavješćuje ostale države članice.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsEurLex-2 EurLex-2
Sastoji se od jednog predstavnika iz svake države članice i pridruženih zemalja.
But I can' t do thatEurLex-2 EurLex-2
zračni prijevoznik ima glavno mjesto poslovanja na području države članice od koje je dobio valjanu operativnu licenciju; i
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROEuroParl2021 EuroParl2021
U tom slučaju privilegije tih organizacija ograničene su na privilegije uključene u odobrenju izdanom od države članice.
so this lawyer fellow says to meEurlex2019 Eurlex2019
Informacije radi, sustavi koji se ne upotrebljavaju u državama članicama:
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilEurLex-2 EurLex-2
Međutim, ako vezani kreditni posrednik pruža usluge u državi članici osim matične države članice, tada podliježe izravnom nadzoru.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CEurLex-2 EurLex-2
Šifra države članice
The mayor came by and this old man who wrappedthem upEurlex2019 Eurlex2019
Posjednik podnosi zahtjeve RE-u države članice u kojoj je vozilo registrirano.
What' s going on?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ako odluči da pritužba pruža dostatne dokaze za opravdanje pokretanja ispitnog postupka, Komisija obavještava države članice.”.
So the birds are raw, incestuous energyEurLex-2 EurLex-2
Opseg, pravila i postupci takvih mehanizama odgovornost su država članica u skladu s njihovim institucionalnim i pravnim okvirom.
I think Meg has one of the bookseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države članice ovim se putem pozivaju na potpuno provođenje Preporuke.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države članice koje sudjeluju u programu podjele hrane predviđenom u stavku 1.:
Me too.Don' t forget about meEurLex-2 EurLex-2
Države članice obavješćuju Komisiju o izuzećima za različite vrsta prijevoza, odobrenih u skladu sa stavcima 4. i 5..
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmEurLex-2 EurLex-2
Dodatni napori u cilju usklađivanja plaća i uspostave minimalnih plaća u državama članicama.
Prep the choppereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Država članica domaćin može ovlastiti članove timova da djeluju u njezino ime.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolnot-set not-set
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Gentlemen, pleaseEurLex-2 EurLex-2
udjele u kapitalu središnjih banaka država članica;
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nadležna tijela država članica iz Uredbe (EZ) br. 1454/2007 i ove Uredbe, kojima se dostavljaju ponude:
Dad, I know how you feelEurLex-2 EurLex-2
822831 sinne gevind in 315 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.