dijeliti na dvoje
bisect
dvojiti oor Engels
dvojiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
doubt
I još uvjek dvojiš da te bogovi vole.
And still you doubt the god's favor you.
question
Samo sam dvojila oko razloga njegova boravka u visočju.
I was questioning his motives for being in the Highlands.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osim toga, ako vas dvoje odete zajedno u Lordsburg, saznat će sve o tebi.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znala je, bila je sasvim sigurna da njih dvoje vjeruju kako se ona zatelebala u Jamieja.
Yeah, I...I don' t want youLiterature Literature
Znači, vas dvoje ste odlučili da se igrate Djeda Mraza?
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineopensubtitles2 opensubtitles2
Sa svoje dvoje djece danas
I put up with your obsessions,I even encourage them,for one reason, they save livesjw2019 jw2019
Oženio sam se tijekom rata i tijekom dopusta smo dobili dvoje djece.
I knew that I like this PedroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim za pregovore o taocima, ali vas dvoje ste još uvijek u igri.
Popped guard No.# because... what difference does it make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, vas dvoje, prestanite.
Stop at the bar for a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvoje kršćana, Cristina i José,* uvjerili su se da je to istina.
Water and a white coffee... # eurosjw2019 jw2019
Dug i sretan zivot zajedno, samo nas dvoje, da vidimo kako djeca odrastaju.
I already askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lemouzova žena i dvoje djece pojavili su se iza njega, ušavši u dnevnu sobu, što nije bilo baš najsretnije.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedLiterature Literature
Poslije tog dopuštenja znam da sam izgubila nadzor nad dvoje, troje kad su pošli svojim putovima zapamćivanja.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleLiterature Literature
Ovo dvoje žele da vas vide, gdine.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voziti dvoje ljudi, dva zasebna života.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da dolazi od njih dvoje.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PONEKAD ZABORAVLJAM DA SMO DVOJE LJUDI.
Sir, you have yourself a dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vam nabavimo nosila za dvoje?
What a ghastly thing to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja prijateljica je rekla Violetta da ste vas dvoje skupa.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, vas dvoje znate da nije istina što je Callie rekla?
How nice for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Q. je 29. ožujka 2014. odvela svoje dvoje djece u Litvu.
I paid a visit to my schoolteacherEurLex-2 EurLex-2
Kako ste se vas dvoje upoznali?
It' s an organic enhancer for marijuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znala je da on i njegova žena Maddie imaju dvoje djece.
Besides, I have my prideLiterature Literature
S dvoje drugih časnika i arheologom imenom Alexander Britski.
This guy is a veteranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili su u braku # godina, dvoje djece
protection of the rural environmentopensubtitles2 opensubtitles2
Što si zamisliti vas dvoje radite zajedno nakon što ga je dobio natrag?
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada nisam mislio da ću opet ugledati vas dvoje.
Let me ask you a question, seriouslyLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.