episkop oor Engels
episkop
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
bishop
en
church official
Usprkos tome što je Lukaris bio oprezan, taj je prijevod kod mnogih episkopa izazvao buru neodobravanja.
In spite of Lucaris’ precautions, that translation roused a storm of disapproval from many bishops.
archimandrite
en
The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Paljenje crkava i manastira ne promiče pravdu i mir i svakako ne napredak ", kazao je episkop Anastasios
Come On, Curly.Right Behind You, MoeSetimes Setimes
Evo, naprimjer, gospodo, dobivam danas ujutro poslanicu od episkopa Ioanikija, moskovskog mitropolita.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestLiterature Literature
Episkop.
I' m what some people would refer to as an anxious flierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema Općem religijskom leksikonu, celibat je “beženstvo izabrano iz religioznih motiva na koje se obvezuju klerici zapadne Crkve”. Što se tiče istočnih crkava, “obvezu celibata imaju monasi i episkopi”.
All that work, and only this to showjw2019 jw2019
Istočne pravoslavne crkve dopuštaju svojim parosima da budu oženjeni, no ne i svojim episkopima.
I do not think it is right to not watch the commercialsjw2019 jw2019
Episkop je. — Hm... u noćnoj košulji ni’ko nije episkop!
Are there signs telling me to do that?Literature Literature
Godine 1987. mjesni episkop i 13 svećenika optužili su devet Svjedoka za prozelitiziranje.
It was nice to meet you... johnjw2019 jw2019
Episkop Iakovos Grčke pravoslavne crkve tvrdio je da je pogrešno govoriti o “ponovnoj evangelizaciji naroda koji su stoljećima bili kršćanski”, no koji su imali tu nesreću da desetljećima žive pod komunističkim ateizmom.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?jw2019 jw2019
Njima je predviđeno da pojedinac, ukoliko želi otvoriti neki vjerski objekt, mora za to dobiti dozvolu Ministarstva za prosvjetu i vjerska pitanja kao i od nadležnog episkopa Pravoslavne crkve.
not determinedjw2019 jw2019
“Svećenici i episkopi poticali su vjernike da sačuvaju vjeru, kako u Boga tako i u Staljina.”
Although I was thinking of Switzerlandjw2019 jw2019
Prethodno svrgnuti episkopi dobili su natrag svoje položaje i bezuvjetno odbijaju priznati postojanje onih drugih episkopa koje je imenovala službena crkva.
And I' m not being paranoijw2019 jw2019
“Mir bez pravde nije istinski mir” (episkop Vasilios).
The next you' re telling everyone they' re gonna diejw2019 jw2019
Episkop niški, Irinej Gavrilović, naslijedio je na tom mjestu patrijarha Pavla koji je preminuo # studenog # godine
MARKETING AUTHORISATION HOLDERSetimes Setimes
U svom izlaganju na seminaru o “Zakonima kojima se regulira brak i razvod kod kršćana” održanom u Indiji, nestorijanski je episkop Poulose Mar Poulose izjavio da se čovjek ne može obratiti Bibliji kao zbirci etičkih načela.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youjw2019 jw2019
Reagirajući na dojavu dobivenu u srijedu, policija je pretresla kuću pravoslavnog srpskog episkopa u Bijeljini, gradu na sjeveroistoku zemlje, u pokušaju uhićenja najtraženijeg optuženika Haaškog suda, Radovana Karadžića
You know, it looks like there are more casings up thereSetimes Setimes
Episkop je nervozno hodao gore-dolje među klupama.
Pumpkin seedsjw2019 jw2019
Ove priviligije nisu bile dovoljne, pa je 1611. godine podignut seljački ustanak kojeg je vodio Dionis Filozof episkop iz Larise.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!WikiMatrix WikiMatrix
Nažalost, Đavolu ne treba dozvola od episkopa da bi vjerovali u njega da bi on postojao.
Repeat after meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podsjeća na neodložnu potrebu da se oslobode svi politički zatvorenici, aktivisti civilnog društva, humanitarni radnici, vjerski dostojanstvenici (uključujući i otac Paolo Dall'Oglio, grčki pravoslavni episkop Boulos Yazigi i asirski pravoslavni episkop Johna Ibrahim), novinari i fotografi koje drže zatočenima režimske snage i pobunjenički borci, i da pruži tijelima nezavisnog nadzora pristup svim mjestima pritvora; potiče još jednom EU i države članice da poduzmu sve moguće napore kojima bi se osiguralo oslobađanje dobitnice nagrade Saharov za 2011. Razan Zeitouneh i svih ostalih aktivista za ljudska prava, uključujući i internetskog aktivista Bassela Safadija Khartabila;
This boy' s in serious trouble, Prueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prema Expressu, episkop je citirao izjavu jednog hinduističkog učenjaka da svaki redak ima lice i naličje, jedno privremeno i prolazno, koje pripada idejama ljudi iz vremena i zemlje u kojoj su bile napisane, i ono drugo, vječno i neprolazno te primjenjivo na sve generacije i na sve zemlje.
You can call me whatever you wantjw2019 jw2019
Zamolio je episkopa da napusti njegov ured, rekavši: “Izvršili ste svoj zadatak.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officejw2019 jw2019
Njegov tast odveo je njegovu ženu svećenicima, teolozima, a zatim episkopu koji ju je poticao da se razvede od svog muža te je obećao da će joj on pronaći drugoga.
If now they come after you, hope is lostjw2019 jw2019
1943. godine 1,500 gradskih židova spašeno je od koncentracijskih logora od tadašnjeg episkopa grada Plovdiva - Kirila,on je kasnije postao Bugarski patrijarh.
laughing)- Well, I' ve never seen youWikiMatrix WikiMatrix
Manastiri su mjesta pod duhovnim nadzorom nadležnog episkopa [...]
Hey, come on, I wanna see thisEurlex2019 Eurlex2019
Međutim, iako sam posjetio mnoge manastire i vodio duge diskusije s episkopima i opatima, nisam bio ni spreman ni voljan prihvatiti takvu odgovornost.
Overall budget: EURjw2019 jw2019
101 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.