zemlje srednje i istočne Europe
Central and Eastern European Countries
europa oor Engels
europa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
europe
Hrvatska je zemlja koja se nalazi na jugoistoku Europe.
Croatia is located in the southeastern part of Europe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Europa
hr
Europa (otok)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Europe
en
continent
Hrvatska je zemlja koja se nalazi na jugoistoku Europe.
Croatia is located in the southeastern part of Europe.
Europa
hr
Europa (mitologija)
en
Europa (mythology)
Europa Way također osporava besplatnu dodjelu radijskih frekvencija operatorima koji već posluju na tržištu.
Europa Way also challenges the allocation of radio frequencies to incumbents free of charge.
Europa Island
hr
Europa (otok)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na primjer, zapošljavanje i klimatske promjene često se spominju i u prioritetima i u strategiji Europa 2020.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryEurLex-2 EurLex-2
Na primjer, u Španjolskoj su nedavno roditelji kažnjeni za genitalno sakaćenje svoje kćeri izvedeno prije njezine migracije u Europu.
Eight years laterEurLex-2 EurLex-2
(82) Kako je objašnjeno u uvodnoj izjavi 102., struktura društva Amazon u Europi, kako je opisana u zahtjevu za donošenje rješenja i potvrđena u spornom poreznom rješenju, postojala je od svibnja 2006. do lipnja 2014.
Well, I got news for you, fishEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nekoliko puta je posjetio istočnu Europu i Kinu, gdje je također savjetovao tamošnje vlade.
And her son and her traveling companionWikiMatrix WikiMatrix
U prijedlogu se uzima u obzir činjenica da se pridaje veći politički značaj gospodarskom učinku vizne politike na šire gospodarstvo Europske unije, a posebno na turizam, kako bi se osigurala veća usklađenost s ciljevima rasta Strategije Europa 2020., u skladu s Komunikacijom Komisije Provedba i razvoj zajedničke vizne politike za poticanje rasta u Europskoj uniji.[
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?EurLex-2 EurLex-2
Srbijanski ministar lokalne samouprave i javne uprave Milan Marković boravio je u četvrtak ( # rujan) u Strasbourgu kako bi glavnom tajniku Vijeća Europe (CoE) Terry Davisu predao ratifikacijske instrumente za priključenje Srbije Europskoj povelji o lokalnoj samoupravi
That' s not happening eitherSetimes Setimes
Istodobno, ona omogućuje građanima Europe da sudjelovanjem u humanitarnim aktivnostima u tim zemljama pokažu solidarnost s ljudima kojima je potrebna pomoć.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na sprovodu tog Pape koji je promijenio kartu Europe moglo bi biti dva milijuna ljudi.
I' ve done you a lot of favoursLiterature Literature
Prijedlog rezolucije o poticanju nataliteta u Europi (B8-0532/2017) upućeno nadležnom odboru : EMPL - Mara Bizzotto.
Hey, I was on a roll!not-set not-set
Informacije koje je dostavio Amazon pokazuju da je vrijednost robne marke društva Amazon od sporedne važnosti za ispravnu primjenu tri ključna pokretača njegove maloprodajne djelatnosti u Europi: izbor, cijena i praktičnost (511).
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Potpuno iskorištavanje Plana ulaganja za Europu za poboljšanje i modernizaciju sektora industrije čelika putem Europskog savjetodavnog centra za ulaganja i Europskog fonda za strateška ulaganja.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeConsilium EU Consilium EU
Nažalost, baš kao što je slučaj s ostatkom regije ali i drugdje u svijetu, ovaj se napredak usporio, ostavljajući dalekosežne posljedice na Hrvatsku', izjavila je Mamta Murthi, Direktorica Svjetske banke za središnju Europu i baltičke zemlje.
Are you gonna swing this my way?worldbank.org worldbank.org
uzimajući u obzir svoju Rezoluciju od 15. siječnja 2014. o reindustrijalizaciji Europe u svrhu promicanja konkurentnosti i održivosti (1),
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Time bi se postavili ciljevi socijalnog ulaganja država članica namijenjenog postizanju socijalnih i obrazovnih ciljeva strategije Europa 2020., kao i njezinih ciljeva vezanih uz zapošljavanje; sporazum o socijalnom ulaganju trebalo bi dopuniti i tablicom postignuća politike zapošljavanja i socijalne politike, koju treba uvesti u skladu s člankom 148. UFEU-a i za nju zadužiti EPSCO, kako bi se mogle utvrditi nejednakosti u zapošljavanju i socijalne nejednakosti koje bi mogle ugroziti stabilnost Ekonomske i monetarne unije;
Hit me right hereEurLex-2 EurLex-2
Tragač će se provoditi u bliskoj koordinaciji s drugim dijelovima programa Obzor Europa, osobito s Europskim istraživačkim vijećem (ERC), aktivnostima Marie Skłodowska-Curie (MSCA) te aktivnostima zajednica znanja i inovacija Europskog instituta za inovacije i tehnologiju (EIT).
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ODLUČIVŠI da nastave s procesom stvaranja sve tješnje povezane unije između naroda Europe u kojoj se odluke donose na razini što je moguće bližoj građanima, sukladno načelu supsidijarnosti,
We' il be looking fineEuroParl2021 EuroParl2021
COM (2015) 100: „Rezultati javnog savjetovanja o strategiji Europa 2020. za pametan, održiv i uključiv rast”, str. 2.
pre-filled syringes with # mlEurLex-2 EurLex-2
Prognanici iz Rima i iz cijele Europe dolaze u našu zemlju kako bi destabilizirali vladu, kako bi otrovali umove i srca naših ljudi, pretvorili ih u fanatike u službi inozemnih interesa.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doprinošenjem ostvarenju Programa održivog razvoja do 2030. Unija i njezine države članice poticat će snažniju, održiviju, uključiviju, sigurniju i prosperitetniju Europu.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valuenot-set not-set
To je u skladu s politikom država članica: većina je država članica provela strategije za suzbijanje ranog napuštanja obrazovanja, a nekoliko ih je slijedom toga ostvarilo svoj cilj u okviru strategije Europa 2020. u tom području.
Did I wake him up?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Ironija jest to što, iako zemlje NATO- a nisu ratificirale prilagođeni sporazum, sve poštuju njegove uvjete ", izjavio je Aleksandr Golts redakciji programa na ruskom jeziku Radija Free Europe/Radio Liberty
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!Setimes Setimes
(1) Europsko vijeće prihvatilo je 26. ožujka 2010. prijedlog Komisije o pokretanju nove strategije za rast i radna mjesta, Europa 2020., temeljene na pojačanom usklađivanju ekonomskih politika, kojom će se usredotočiti na glavna područja u kojima je potrebno djelovanje kako bi se potaknuo europski potencijal održivog rasta i konkurentnosti.
God!He looks exactly like youEurLex-2 EurLex-2
Na primjer, u nedavno objavljenom radnom dokumentu MMF-a („Raznolikost spolova na visokim pozicijama i poslovanje poduzeća: pokazatelji iz Europe”, ožujak 2016.) potvrđeno je da se zamjena jednog muškarca jednom ženom u višem rukovodstvu ili u upravnom odboru može povezati s povećanjem povrata na imovinu u iznosu od 8 do 13 baznih bodova.
You' re an intelligent manEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir rezoluciju Europskog parlamenta od 13. rujna 2011. o učinkovitoj strategiji o sirovinama za Europu (19),
He was pretty angry, huh?EurLex-2 EurLex-2
Komisija će idućih tjedana u okviru daljnjeg postupanja na temelju Bijele knjige o budućnosti Europe predstaviti i dokument za razmatranje o budućnosti financija EU-a.
Headquarters, I want Sergeant Flahertyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.