kinetika fermentacije
fermentation
fermentacija oor Engels
fermentacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
ferment
Upotreba je ograničena na proizvodnju silaže kad vremenski uvjeti ne omogućuju odgovarajuću fermentaciju.
Use restricted to production of silage when weather conditions do not allow for adequate fermentation.
fermentation
Upotreba je ograničena na proizvodnju silaže kad vremenski uvjeti ne omogućuju odgovarajuću fermentaciju.
Use restricted to production of silage when weather conditions do not allow for adequate fermentation.
zymosis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upotreba je ograničena na proizvodnju silaže kad vremenski uvjeti ne omogućuju odgovarajuću fermentaciju.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himEurLex-2 EurLex-2
Iako bi alkoholna jakost pića „Traditional Welsh Cider” koje još fermentira u boci bila u sličnom rasponu kao nepjenušavo jabučno vino (od 3,00 % do maksimalno 8,49 % vol.), jabučno vino koje još fermentira u boci, osobito ako je na njega primijenjen keeving, u prosjeku naginje nižim vrijednostima toga raspona (3,0–5,5 % vol.) jer keeving rezultira nepotpunom fermentacijom voćnih šećera.
Think about it all you want toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Vino” znači proizvod dobiven isključivo potpunom ili djelomičnom alkoholnom fermentacijom izmuljanog ili cijelog svježega grožđa ili mošta.
I was six seconds fasterEurLex-2 EurLex-2
Najbolja praksa upravljanja okolišem je prelazak sa sustava serijske fermentacije na sustav neprekidne fermentacije kako bi se uštedjele energija i voda.
Now this may hurt, but it won' t take longeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odmah nakon fermentacije potrebno je omogućiti zrenje u bačvi kako bi se dobilo vino složenih aroma, ali prije svega kako bi se tanini zaokružili i postali nježni.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoEuroParl2021 EuroParl2021
Opisuje se, prema potrebi pomoću dijagrama toka, postupak proizvodnje (npr. kemijska sinteza, fermentacija, uzgoj, ekstrakcija iz organskog materijala ili destilacija) koji se koristi za pripremu aktivne(-ih) tvari/organizma(-ama) u dodatku.
Don' t you dare judge meEurLex-2 EurLex-2
Budući da je za fermentaciju potrebna prisutnost mikroorganizama, Pasteur je razmišljao da to isto mora vrijediti i kod zaraznih bolesti.
Of course I saw it!jw2019 jw2019
„Odmaranje/Prva fermentacija”.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iako bi alkoholna jakost kruškovog vina sa sekundarnom fermentacijom u boci bila unutar sličnog raspona kao nepjenušavi „Traditional Welsh Perry” (od 3,00 % do maksimalno 8,49 % vol.), u prosjeku kruškovo vino sa sekundarnom fermentacijom u boci naginje višim vrijednostima toga raspona zbog druge fermentacije do suhoće (5,5 – 8,49 % vol.).
What did the other part of him think?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fermentacija u bačvi: slamnatožuta sa zlatnim ili zelankastim tonovima.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentEurlex2019 Eurlex2019
Nakon završetka fermentacije, vino se pročišćava po potrebi i upućuje na destilaciju.
She has bad nerveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proizvođači su već u 15. stoljeću primijetili da vino punjeno u boce tijekom zime, a nakon druge fermentacije do koje dolazi s povratkom prvih toplih dana, pucketa, ali i zadržava svoju aromatsku profinjenost.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsEuroParl2021 EuroParl2021
Vino od svježega grožđa, uključujući pojačano vino, te mošt od grožđa čija je fermentacija zaustavljena dodatkom alkohola, u posudama obujma većeg od 2 litre (osim pjenušavog vina)
She' s really fitting inEurlex2019 Eurlex2019
Nearomatizirani fermentirani mliječni proizvodi, uključujući prirodnu nearomatiziranu mlaćenicu (osim sterilizirane mlaćenice) koja nije toplinski obrađena nakon fermentacije
Daddy will help you build even a bigger oneEuroParl2021 EuroParl2021
Na važeći popis dopuštenih sirovina u dodacima danima mliječnim kravama dodani su: vlažna zrna kukuruza, derivati uljnih sjemenki bez dodatka ureje, derivati uljnih plodova bez dodatka ureje, osim biljnih ulja i masnoća, školjki i ploda kakaovca, derivati sjemenki povrća, pod-proizvodi fermentacije mikroorganizama čije su stanice bile neaktivne ili ubijene, a koji nisu proizvodi dobiveni iz biomase specifičnih mikroorganizama uzgajanih na određenim supstratima te koji nisu trop.
I think you should come to the schoolEurLex-2 EurLex-2
Okus „Salam de Sibiu” proizlazi izravno iz mesa, masti, soli i začina koji su korišteni, aromatskih tvari iz dima i aromatskih tvari koje nastaju fermentacijom šećera, bjelančevina i lipida.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyEurLex-2 EurLex-2
Nearomatizirani fermentirani mliječni proizvodi koji su toplinski obrađeni nakon fermentacije
Council DecisionEuroParl2021 EuroParl2021
Ubrzati alkoholnu fermentaciju.
I really......I am down from or how do you say that?EuroParl2021 EuroParl2021
Rakije od šljive, kruške ili trešnje su alkoholna pića dobivena isključivo fermentacijom i destilacijom mošta šljiva, krušaka ili trešanja.
With potatoes?Eurlex2019 Eurlex2019
iv. svježi grožđani mošt kojemu je fermentacija zaustavljena dodavanjem alkohola;
How could you not havetold me?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„bakterijska vrsta koja se upotrebljava za pokretanje fermentacije jest Streptococcus thermophilus”.
Half, you sayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Još jedan čimbenik koji karakterizira ovu proizvodnju je stručna upotreba kiselog tijesta, koje pekari dobivaju jednostavnim miješanjem vode i istog brašna koje se koristi za ZOI „Pane Toscano” što omogućuje mliječno-kiselu fermentaciju i stvaranje spojeva koji tijekom pečenja kruhu daju karakterističnu aromu i okus.
Testing my wire, SamEurLex-2 EurLex-2
Uporaba aktivatora malolaktične fermentacije
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„destilat poljoprivrednog podrijetla” znači alkoholna tekućina dobivena nakon alkoholne fermentacije destilacijom poljoprivrednih proizvoda navedenih u Prilogu I. Ugovoru, koja nema svojstva etilnog alkohola i zadržava aromu i okus upotrijebljenih sirovina;
I didn' t know you could hate another person so muchEurlex2019 Eurlex2019
poseban kvasac za medovinu snažnog učinka fermentacije, odnosno kvasac kojim se velik udio šećera može pretvoriti u alkohol,
He was young and dumb and in loveEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.