gladiti oor Engels
gladiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
stroke
Htela bih da svi uzmu vlat trave, i da glade obraz sa zatvorenim očima.
I'd like everybody to take their blade of grass and stroke their cheeks with their eyes closed.
pet
Bio je tako uplašen, ali cijelo vrijeme je gladio tog zeca.
So frightened, but all the time he was still petting this rabbit.
smooth
Od jutros sam gladio na sve strane.
It's true I had to smooth a few ruffled feathers this morning.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fondle · caress · polish · coddle · furbish · smalm · dally · finish · pat on the cheek · pat on the head · set one's cap · smooth down · strain in one's arms · touch up · straighten · unbend · smoothen · iron out · put right · straighten out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Počeo sam gladiti malog crnog plišanog psa po glavi.
I needed youLiterature Literature
Kad bi zavapili Bogu: „Oslobodi nas gladi!”
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsLiterature Literature
Samo zamislite kako je tu umro, u mraku... sam, očajan, i polako umirajući od gladi...
You stupid jerk!That was Mom' s!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi u Africi umiru od gladi.
If you have six children, they send you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali smrt od gladi nije bila jedina prijetnja koje se bojala, a niti najveća opasnost.
I came up with that oneLiterature Literature
Pariškim su sporazumom stranke također prepoznale apsolutan prioritet očuvanja sigurnosti opskrbe hranom i iskorjenjivanja gladi, a posebno aspekte sustava za proizvodnju hrane koji su prije svega osjetljivi na negativne učinke klimatskih promjena.
Listen... at the moment there' s a war in YemenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Umirem od gladi.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo se ni snašli, a cijeli stadion je gledao dva odrasla muškarca kako stoje usred terena i glade se.
Dimensions of the centre axle trailerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HEWES / ARSENAULT - INICIJATIVA PROTIV GLADI
No, we shall not vote on the legislative resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stotine milijuna drugih pomrle su od gladi i od bolesti.
He slipped right through my fingersjw2019 jw2019
Bi li ona stvarno primijetiti da je napustio mlijeko stoji, a ne doista iz bilo kojeg nedostatka od gladi, i da će ona dovesti u nešto drugo da jedu više pogodna za njega?
Oh, shit, there he isQED QED
Priča započinje u vrijeme gladi u Izraelu.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsjw2019 jw2019
Pošto je Melvin uvek rasejan, zaboravio je da spomene da vas dvoje umirete od gladi.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja godišnja zarada može 1 000 ljudi spasiti od gladi.
You' il be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(31) Riječ je o sljedećih 17 ciljeva: 1. iskorjenjivanje siromaštva, 2. iskorjenjivanje gladi, 3. zdrav život i blagostanje, 4. kvalitetno obrazovanje, 5. rodna ravnopravnost, 6. čista voda i bolji sanitarni uvjeti, 7. čista energija po pristupačnim cijenama, 8. dostojanstven rad i gospodarski rast, 9. industrija, inovacije i infrastruktura, 10. smanjenje nejednakosti, 11. održivi gradovi i zajednice, 12. odgovorna potrošnja i proizvodnja, 13. borba protiv klimatskih promjena, 14. život pod vodom, 15. život na kopnu, 16. mir, pravda i snažnije institucije, 17. partnerstva za ciljeve.
Ever since the Dark Times cameEuroParl2021 EuroParl2021
“Neću umrijeti od gladi, tata, kunem ti se.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolLiterature Literature
Oni iz 28 dana umrli bi od gladi.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koje su veće gladi u ispunjenju Isusovog proročanstva nastupile od 1914?
We can finish the questioning downstairsjw2019 jw2019
Kolumnist Lawrence Hall iznio je istaknute misli iz nove knjige Andrewa Nikiforuka pod naslovom The Fourth Horseman: A Short History of Epidemics, Plagues, Famine and Other Scourges (Četvrti jahač: Kratka povijest epidemija, pomora, gladi i drugih pošasti).
You' ve spilt some on yourjw2019 jw2019
Umirem od gladi,
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smrt će ih čekati putem oružja, vatre i gladi "
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svijetu u kojem još uvijek zbog gladi pati više od 800 milijuna ljudi u mnogim zemljama, posebice u Africi i Aziji, poboljšanje prehrane u kvantitativnom i kvalitativnom pogledu mora biti jedno od glavnih ciljeva poljoprivredne i trgovinske politike.
Reading one... point eight... point four... point twoEurLex-2 EurLex-2
Uzimati dnevno dva umjesto tri zasitna obroka ne znači isto što i umrijeti od gladi.
That' s my little make- believe artistjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.