pravilan glagol
regular verb
glagol oor Engels
glagol
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
verb
en
(grammar) a word that indicates an action, event, or a state
Mislim, ne kao glagol. Kao glagol, ali ne u vezi pripreme hrane?
I mean, as a verb in other arenas than food preparation?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naprimjer, ako se u prijevodu izrazi nesvršeni vid grčkog glagola, time ne samo da se određena situacija prikazuje u pravom svjetlu već se stavlja veći naglasak na dani poticaj ili savjet.
L- I don' t do drugsjw2019 jw2019
Stoga su prilikom prevođenja na hrvatski jezik ponekad bili potrebni precizniji ili opisni izrazi kako bi se točno preveo smisao izvornih glagola.
I' il get you outjw2019 jw2019
Zašto bismo koristili taj glagol, ne "osjećamo" se dobro?
It was in the wayted2019 ted2019
U drugim se prijevodima u vezi s Božjim počinkom sedmog dana koristi svršeni glagol “počinuti”.
We rode out to the four windsjw2019 jw2019
Oni ne vjeruju da čovjek može napisati petnaest i tri četvrti stavaka istine, a s jednim glagolom izreći laž.
Is it about birth and aging until functioning stops?Literature Literature
Mislim, ne kao glagol. Kao glagol, ali ne u vezi pripreme hrane?
What about the rest of the world, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
38 Glede tumačenja glagola „odlučivati”, koji se nalazi u istoj odredbi, valja ispitati je li se zakonodavac Unije na taj način namjeravao pozivati samo na odluke koje su nacionalni sudovi donijeli u izvršavanju svojih pravosudnih funkcija.
What are you doing?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
S druge strane, sve jezične verzije, kako bi opisale cilj mjera koje mogu biti donesene, upotrebljavaju glagol „spriječiti” ili sličnu riječ.
What are you doing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jedan bibličar kaže: “Ova je riječ nastala od glagola koji znači uputiti, voditi, upraviti, ciljati pravo.
Sorry.Here we arejw2019 jw2019
Naposljetku, u članku 11. Uredbe br. 1186/2009 preuzet je glagol „prenijeti“, koji se također koristi u članku 3. Uredbe kako bi se označio prijenos uobičajenog boravišta iz treće zemlje prema državi članici.
Wait, hang on, I got another caIlEurLex-2 EurLex-2
Prema tome, smisao glagola u aoristu u Mateju 3:7 sastoji se u tome da je Ivan Krstitelj u jednom trenutku vidio kako dolaze farizeji i saduceji, odnosno “ugledao” ih je.
As of now, both ofyou are deadjw2019 jw2019
Razumiješ njegove glagole?
You can think up something, can' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Grčki glagol od koga potječe riječ “prijatelj” prema tome izražava osjećaj koji je mnogo prisniji i srdačniji negoli ljubav koja je izražena glagolom a.ga.pan‘ i koja se pojavljuje u grčkom tekstu u Ivanu 3:16, gdje se citira Isusa kada je rekao: “Jer je Bog toliko ljubio svijet da je dao svog jedinorođenog sina, da svatko tko u njega vjeruje — ne bi bio uništen, nego dobio život vječni” (NS).
Other form of fundingjw2019 jw2019
U Kršćanskim grčkim pismima glagol kaukháomai, koji se prevodi s “ponositi se, radovati se, hvaliti se”, koristi se kako u negativnom tako i u pozitivnom smislu.
Hillcrist... you' ve got me beatenjw2019 jw2019
Glagol je crna.
We have to figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Ivanu 1:1 druga imenica (theós) u predikatu, stoji ispred glagola — “i [theós] bješe Riječ”.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endjw2019 jw2019
Je li to glagol?
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dapače, pogledajte što s tim u vezi Encyclopædia Britannica kaže o sumerskom, najstarijem poznatom pisanom jeziku: “Sumerski glagoli i njihovi (...) brojni prefiksi, infiksi i sufiksi, pružaju sliku veoma složenog jezika.”
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsjw2019 jw2019
Njezina uporaba glagola u množini bila je poput nježnog tapšanja njegovu moralu
Take the car and go homeLiterature Literature
Naime, upućivanje na glagol „moći” u toj odredbi ne smije se tumačiti u njegovu fakultativnom značenju, nego na prospektivan način, tako da se uzme u obzir okolnost da su navedene organizacije morale uživati financijsku potporu na temelju budućeg akta Unije, a što je postala Uredba o EFPR-u.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeEurlex2019 Eurlex2019
46 Što se, kao drugo, tiče pojma „mjere koje ispunjavaju ciljeve relevantnog zakonodavstva Unije”, upotreba glagola „ispunjavaju” na prvi pogled mogla bi se shvatiti na način da izražava obvezu za predmetne mjere da same za sebe omoguće ostvarenje cilja relevantnog zakonodavstva.
ThoroughlyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Upotrebu glagola ‘biti’ ovdje trebamo shvatiti veoma ozbiljno i doslovno.
There will be no dawn for Menjw2019 jw2019
Subjekt muškarac, glagol ševi, objekt ženu.
Oh, look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upotrijebio si glagol " probar " koji se koristi kad se želi okušati nešto kao hrana
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutopensubtitles2 opensubtitles2
Želim da glagol bude " educirati " ili " aktivirati " ili " sudjelovati " ili " suočiti se " ili " prkositi " ili " stvarati. "
So, you actually, like, " slept " slept?QED QED
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.