glasovi oor Engels
glasovi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
voices
Ali bio je siguran da je čuo Helenin glas.
But he was very clear about having heard Helen's voice.
sounds
I neka budu tihi, pobrini se da nitko ne ispusti ni glasa dok se ja ne javim.
And keep them quiet. Make sure no one makes a sound unless you hear from me.
votes
I, želiš od mene da te poduprem u glasovima da zamijeniš Willa?
So, you're looking to me to support you in a vote to replace Will?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sada glasi:
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionEurLex-2 EurLex-2
Slušajte glas sadašnjih i prošlih proroka.
You don' t need to inform on someoneLDS LDS
Do 5 popodne vrt je brujao od glasova šarolike skupine Paulovih kolega i prijatelja.
The autopsies rate it at # % pureLiterature Literature
Je li ti to rekao neki unutrašnji glas?
Anything off the trolley, dears?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ja sam engleska dama”, dodala sam čvrstim glasom, “to je sve.
Oh, but we' re waiting for our coachLiterature Literature
“Kad [varalica] govori umiljatim glasom”, upozorava Biblija, “ne vjeruj mu” (Priče Salamunove 26:24, 25).
You cannot claim a place with her yet, Dantejw2019 jw2019
7 Članak 556. stavak 1. Zakonika o građanskom postupku glasi:
That' s who he isEurLex-2 EurLex-2
Možete se aktivirati podići svoj glas.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressted2019 ted2019
Predložena odluka smatra se donesenom osim ako obična većina članova Odbora nadzornih tijela koji imaju pravo glasa na nju uloži prigovor.
You Iike destroying things?Eurlex2019 Eurlex2019
- Ne možeš doći ovamo i raditi što ti se prohtije - kaže Klayton glasom nedjeljnog propovjednika.
Suddenly the maid entersLiterature Literature
Maksimalni postotak prava glasa i udjela ili kapitala mora biti manji od 50 % ukupnih prava glasa i manji od 50 % udjela ili kapitala.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bio je to ton njegovog glasa.
And I am not gonna just abandon youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestao je Yum’s ili Yu’s, kako sada glasi natpis, baš kao i trgovina alkoholnim pićima.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?Literature Literature
Iznos koji se stvarno isplaćuje može varirati ovisno o konačnom broju glasova koje dobije EU, iznosu koji se u GBP isplaćuje po glasu i deviznom tečaju EUR/GBP.
It would be the wrong thingEurlex2019 Eurlex2019
“Pogledaj oko sebe”, odgovorio je mekim i svilenim glasom.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationLiterature Literature
Svoju odluku o imenovanju ili razrješenju, Upravni odbor donosi većinom od četiri petine svih članova koji imaju pravo glasa.
Negatives; intermediate positivesEurLex-2 EurLex-2
Osjeća kako mu žica dube brazdu u mesu, točno onako kako mu je onaj glas dube u glavi.
You Italians have lost the war!Literature Literature
Kad sam sada napokon podigao glas i povikao »Gospodine Muoi!
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themLiterature Literature
U Jeruzalemu ću dati tko će javljati dobre glase.
I' m going to the betting parlorjw2019 jw2019
Sad primam glasove.
Now I call this the impressive contingentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, neki glasovi znače više od drugih.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakQED QED
Direktor Ureda BEREC-a sudjeluje bez prava glasa u svim raspravama, uz iznimku onih koje se odnose na članak 32.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsEurlex2019 Eurlex2019
Glas je dolazio negdje duboko ispod linije MasonDixon.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?Literature Literature
Karenin je glas stigao kroz otvorena vrata.
Just do anything you wantLiterature Literature
21 I on dolazi na svijet da bi mogao aspasiti sve ljude, budu li poslušali glas njegov; jer gle, on podnosi boli svih ljudi, da, bboli svakog živog stvora, i muškaraca i žena i djece, koji pripadaju obitelji cAdamovoj.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeLDS LDS
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.