gore oor Engels
gore
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
up
Možda samo nisam l' T mjera gore, ako znaš što sam ja rekao.
Maybe you just didn't measure up, if you know what I'm saying.
upstairs
Dok ste bili gore, sve mi se vratilo.
While you were upstairs, it came to me.
worse
Možete li tolerirati to da loši se uvijek izvuku, jer njihovo svjedočenje osuđuje još gore tipove?
Can you tolerate watching bad guys walk, because their testimony convicts even worse guys?
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
above · upward · aloft · alott · upon · upwards · hills · mount · up stairs · atop · top · on top · upwardly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne, to je bilo zbog tvoje loše glume, to je bilo.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povukao sam svo osoblje gore na sigurno tlo dok ne dovedemo tešku mašineriju.
Council Decision of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S obzirom na cilj koji se želi postići člankom 7. stavkom 1. drugim podstavkom Direktive 1999/44, smatram da iznimku predviđenu tom odredbom nije potrebno tumačiti drukčije, šire od one koja je iznesena gore.
Why are you doing this, Mrs. Collins?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne, to bi bilo loše.
It' s not my businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gore prikazana homologacijska oznaka pričvršćena za sastavni dio pokazuje da je predmetni tip homologiran u Nizozemskoj (E4) u skladu s dijelom I. Pravilnika br. 118 pod homologacijskim brojem 001234.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionEurLex-2 EurLex-2
Ali u lošim rukama pretvara se u još jedan posao za odnose s javnošću, a to je bacanje državnog novca.
Pretty gruesomeLiterature Literature
Ali provest ćemo se loše.
even if i couldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daljnja politička kriza, zajedno s lošom žetvom žita i slabom vanjskom potražnjom, imala je negativan učinak na rast BDP-a u 2013., koji se predviđa da će iznositi 2,6 %.
The Papua leaders and the population think differently.EurLex-2 EurLex-2
Mali nakratko prestane plakati, gurne prst u usta i upitno pogleda gore u Burtona.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howLiterature Literature
92 Međutim, da bi argument utemeljen na takvom opravdanju mogao biti uspješan, potrebno je, prema ustaljenoj sudskoj praksi, pokazati postojanje izravne veze između porezne prednosti u pitanju i prijeboja te prednosti s pojedinim poreznim predujmom, dok se izravnost te veze mora ocijeniti u odnosu na cilj propisa u pitanju (gore navedena presuda Santander Asset Management SGIIC i dr., t. 51. i navedena sudska praksa).
Let' s get realEurLex-2 EurLex-2
Ostavila sam sakoe gore.
Just clowning around, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poput lošeg sna.
Hillcrist... you' ve got me beatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, malo sna ne bi bila najgora stvar na svijetu.
Oh,they' il showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lošija kvaliteta proizvoda ili informiranje potrošača bez obavješćivanja, savjetovanja ili suglasnosti kupaca,
no, maam, i was not in your room the other nighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prolaz je bio ravan dvadesetak metara, zatim je skretao ulijevo i nestajao gore prema olimpijskom stadionu.
I promise you we' re gonna get your daughter backLiterature Literature
S vremenom je portfelj banke sve više bio opterećen znatnim udjelom loših kredita, među ostalim i zbog nedostatka pravilnih osiguranja kolateralom.
Your brother is taking a long timeEurLex-2 EurLex-2
glava XIII. ne primjenjuje se na međunarodne prijave, obavijesti o činjenicama i odlukama o ništavnosti prijave ili registracije žiga EU-a na kojoj se temeljila međunarodna registracija, zahtjeve za teritorijalno proširenje, zahtjeve za senioritet, obavijesti o privremenom odbijanju po službenoj dužnosti, obavijesti o proglašavanju ništavim učinaka međunarodne registracije, zahtjeve za pretvaranje međunarodne registracije u nacionalnu prijavu žiga i prijave za pretvaranje međunarodne registracije u kojoj je naznačena Unija u prijavu žiga EU-a predane ili podnesene, ovisno o slučaju, prije gore navedenog datuma.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Možete li tolerirati to da loši se uvijek izvuku, jer njihovo svjedočenje osuđuje još gore tipove?
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pogledu gore navedene strukture prodaje, ovo stanje dovodi u ozbiljnu sumnju mogu li institucije i carinska tijela osigurati da se prodaje samo PET proizvođača izvoznika koji surađuje u skladu s odredbama preuzimanja obveze budući da je isti potrošni proizvod koji je lako zamjenljiv u smislu da kod takvih potrošnih proizvoda nije moguće jasno fizički prepoznati proizvođača.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .EurLex-2 EurLex-2
Ja sam prostitutka, to je jedini način doći blizu Sjevernog Zla
The yellow house over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'On je gori do smrti. "
I don' t want you to feel obligated to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b)ako su za samo jedno potpostrojenje podaci nepoznati ili lošije kvalitete od podataka za druga potpostrojenja, poznati podaci za potpostrojenje mogu se oduzeti od ukupnih podataka za postrojenje.
Get out of here.- See you in courtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Loš si lažov, Jumba
You wanna get breakfast?opensubtitles2 opensubtitles2
Odnijeti je gore i staviti u krevet?
You don' t always wear your helmet, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učinili ste sve što ste mogli da joj izgledaju loše.
Shall I take your coat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.