gunđanje oor Engels
gunđanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
grumble
Nisam znao da tvoje gunđanje ide po tako strogom rasporedu.
Didn't realize your grumbling ran on such a tight schedule.
snarl
grunt
Gledaj, ne trebam zagrljaj, ali gunđanje zahvalnosti bilo bi lijepo.
Look, I don't need a hug, but a grunt of gratitude would be nice.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
murmur · mutter · grumbling · murmuring · muttering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Činilo se da ne viče, a ipak se njegov glas jasno čuo iznad nezadovoljnog gunđanja njegovih buntovnih postrojba.
I' m right here, ProkLiterature Literature
Ja ću reći da je gunđanje mučnine i glavobolje.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dečku se to uopće nije svidjelo, no Arlen je ignorirao gunđanje i krenuo po stazi.
Fall back to the alternate position!Literature Literature
Dobijem brdo prezira i hihotanja i gunđanja jer smatraju "To je nemoguće!
George, are we sure he' s worth all this?ted2019 ted2019
Da, to nije bilo vrijeme za gunđanje i žaljenje.
Try and keep yourselves comfortablejw2019 jw2019
[ gunđanje ]
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop gunđanje.
It' s reality in general we invent, not the detailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isprekidano gunđanje, kao neke životinje.
And it' s none of those noble things you were talking about, noLiterature Literature
I nastavlja da visi sa njim uprkos stalnom gunđanju jebene britanske pičke.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duane je gunđanje shvatio kao znak još jednog dana bez alkohola, kao i znak tuge i općeg lošeg raspoloženja.
Let me figure out which one it isLiterature Literature
On je gunđanje o odijelu, ali njegov problem je u njegovoj glavi.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Sjećam se kada sam se ujutro znala buditi i sa gunđanjem reći: ""Oh, Bože, još jedan dan!"""
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`Literature Literature
Nakon toga sam se ograničio na gunđanje psovki i proklinjanja.
Anything off the trolley, dears?Literature Literature
Začulo se gunđanje iza laptopa.
I' m not sure I' ve had one since I got hereLiterature Literature
On je rekao u svojoj gunđanja glasom, a onda sasvim iznenada se činilo da se ljuti joj, iako ona ne vidi zašto bi trebao.
Come on, they were at the same college at the same timeQED QED
Obećaj da nećeš razotkriti ovo gunđanje i stenjanje
That' ilonly make things worseopensubtitles2 opensubtitles2
Gunđanje Izraelaca zbog opskrbe hranom otkriva dvije bitne opasnosti kod prigovaranja.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerjw2019 jw2019
To je izazvalo gunđanje i prigovore, ali obje su otišle gacajući prema tamo.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingLiterature Literature
Gledaj, ne trebam zagrljaj, ali gunđanje zahvalnosti bilo bi lijepo.
What is he talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanley nasluti da će Croftu biti drago ako prihvati ophodnju bez gunđanja.
This one has a great view!Literature Literature
Rake je bio poznat po gunđanju, koje se uvijek čulo.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateLiterature Literature
Stop gunđanje, smo gol, drug.
You' ve spilt some on yourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegovi su ljudi ustali s njim, jedan od njih uz lagano gunđanje zbog težine grubih ljestava.
Other banks have offered to bail us outLiterature Literature
Dakle, njihovo je gunđanje bilo dokaz da ne cijene sve ono što je Jehova učinio za njih.
They' re comingjw2019 jw2019
(e) gunđanju i žaljenju?
What if I say no, sir?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.