hermetički zatvoren
hermeticaly sealed
hermetički oor Engels
hermetički
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
pressurized
Znate li kroz koliko će se hermetičkih vrata morati probiti?
Do you know how many pressure doors they'll have to burn through?
vacuumtigh
airproof
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provjerite brtve hermetičke komore.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila sam hermetički zatvorena medicinska nakaza, nedvosmislena lezbijka, napredna u biljaru, ali gore, mnogo gore, potpuna nemoćna da prestanem misliti o Šugar.
So far, maybe he ain' t triedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bi značilo hermetičko zatvaranje svih odjeljaka sve dok se šteta ne popravi.
I put that down thereLiterature Literature
Razdoblje uobičajenog napajanja za ispitivanje emisije vodika počinje kada se komora hermetički zatvori.
Because of the ChlamydiaEurLex-2 EurLex-2
Taj se zahtjev ne primjenjuje ako brod ima dvije međusobno neovisne, hermetički odvojene prostorije porivnih strojeva ili ako se uz prostoriju porivnih strojeva nalazi odvojena strojarnica u kojoj je ugrađen pramčani poprečni brodski vijak, kojim se osigurava neovisni poriv u slučaju požara u prostoriji porivnih strojeva.
Even the lowest whisper can be heard over armiesEurLex-2 EurLex-2
prije i za vrijeme testiranja na prisutnost infektivnih čestica mora inaktivirani antigen biti skladišten u hermetički zatvorenoj posudi u prostoru karantene izvan ograničenog sigurnosnog područja; i
Whatever you sayEurLex-2 EurLex-2
ii. fumigacija u formaldehidu u hermetički zatvorenoj komori tijekom najmanje 24 sata;
I don' t even like WhodiniEurlex2019 Eurlex2019
Drobljeni prirodni magnezijev karbonat (magnezit) u hermetički zatvorenim kontejnerima i magnezijev oksid, čisti ili nečisti, osim topljena magnezijeva oksida ili mrtvo pečena (sinterirana) magnezijeva oksida
If you make another step towards that doorEurLex-2 EurLex-2
Nemetalne kapice za hermetičko zatvaranje
And, uh.. we' ve just filed chargestmClass tmClass
fumigacija u formaldehidu u hermetički zatvorenoj komori tijekom najmanje 24 sata;
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionEuroParl2021 EuroParl2021
Gornji otvor kolone mora biti hermetički zatvoren sa staklenom čepom, čiju se donju ravnu stranu stegne na vrh kolone pomoću dvije metalne kleme prevučene gumom.
Exposure to asbestosEurLex-2 EurLex-2
Drobljeni prirodni magnezijev karbonat (magnezit), u hermetički zatvorenoj ambalaži, i magnezijev oksid, neovisno o tome je li čisti ili ne, osim taljenog magnezijevog oksida ili mrtvo-pečenog (sinteriranog) magnezijevog oksida
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingEurLex-2 EurLex-2
Proizvodi ribarstva u hermetički zatvorenoj ambalaži koja im omogućava stabilnost na temperaturi okoliša, smrznuta riba te sušeni i/ili usoljeni proizvodi ribarstva.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrEurLex-2 EurLex-2
Nadležno tijelo odobrava otpremu pošiljki iz stavka 1. točki (a) i (b) drugim državama članicama samo ako su mesni proizvodi prošli specifičnu obradu u hermetički zapečaćenom spremniku do Fo vrijednosti od tri ili više i ako imaju službeni certifikat sa sljedećom potvrdom:
I knew you would love itEurLex-2 EurLex-2
Države članice dozvoljavaju uvoz hrane za kućne ljubimce u hermetički zatvorenim spremnicima iz trećih zemalja navedenih u Prilogu A, koja može sadržavati prerađene životinjske bjelančevine dobivene od materijala visokog rizika koji nije namijenjen prehrani ljudi, ako je popraćena zdravstvenim certifikatom iz Priloga B.
Derecognition of a financial asset (paragraphsEurLex-2 EurLex-2
Vreće su hermetički zatvorene i mogu se zatvoriti pomoću ciferšlua.
You' re not a secret anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prirodni magnezijev karbonat (magnezit), drobljen i stavljen u hermetički zatvorene spremnike te magnezijev oksid, neovisno o tome je li čist, osim taljenoga magnezijeva oksida ili mrtvo pečena (sinterirana) magnezijeva oksida
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedEurlex2019 Eurlex2019
PET/PE pakiranju hermetički zatvorenom PET/PE omotačem toka – 20 maramica
That' s awful!Eurlex2019 Eurlex2019
Hermetički rotacijski kompresori za rashladna sredstva HFC (hydro-fluoro-carbon):
Now I have noneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pokretna sobna klimatizacijska oprema (hermetički zatvorena oprema koju krajnji korisnik može pomicati između soba) koji sadrže HFC s GWP-om od 150 ili više
Oh, that' s ridiculousnot-set not-set
Kozice, pripremljene ili konzervirane, koje nisu u hermetički zatvorenim limenkama (osim dimljenih)
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceEurlex2019 Eurlex2019
Toplinska obrada u hermetički zatvorenom spremniku da bi se postigla vrijednost F0 (7) najmanje 3
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingEuroParl2021 EuroParl2021
Nalazim se u hermetički zatvorenoj izložbenoj dvorani akvarija.
This study serves to identify substrates of central sensitization.Literature Literature
Otopine ljudskog albumina i frakcije bjelančevina ljudske plazme trebaju se čuvati u sterilnim spremnicima koji su hermetički zatvoreni, tako se spriječi moguće zagađenje mikroogranizmima, zaštićene od svjetla i pohranjene na temperaturi od 4 °C do 6 °C.
for bulls a pedigree certificateEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.