individua oor Engels
individua
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
individual
Da li to znači da će moći da funkcioniraju kao individue?
Does that mean they'll be able to function as individuals?
person
Gđa Schuyler je naredila, ako ova individua dođe, da zovem policiju.
Mrs Schuyler left orders that if this person came again, I was to call the police.
someone
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
somebody · mortal · soul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da li to znači da će moći da funkcioniraju kao individue?
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva dana prije otelo ju je šesnaest individua u njezinom stanu na zadnjem katu iznad kabarea.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationLiterature Literature
Slično Planini Brokeback, Ang Lee je adaptirao i proširio kratku, jednostavnu priču u dugometražni film na način koji dopušta individuama da otkriju sofisticirane slojeve svojih rezerviranih emocija bez da ih zasjeni komplicirana radnja ili preopširni materijal.
You don' t have any warrants at all, do you?WikiMatrix WikiMatrix
I s obzirom da postoji mnogo genetskih varijanti i imaju različite takve gradijente, to znači da ako odredimo DNK sekvencu -- genom iz jedne individue -- možemo prilično točno procijeniti odakle ta osoba dolazi, pod pretpostavkom da mu se roditelji ili bake i djedovi nisu previše selili.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskQED QED
Obje organizacije usredsredile su se na ovo drugo, na preobražaj (islamizaciju) individue u društvu.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanLiterature Literature
Koja je guba individua nadahnula posjet Biltmoreu?
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne vidi ove mete kao individue nego kao takmičenje
I like that. thank youopensubtitles2 opensubtitles2
U aktivističkoj skupini ste imali posebne individue s nepobitnim, visokim idealima.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadoknadio sam mu i krv... da, u svojoj ordinaciji imam tajnu arhivu s krvnim grupama izvjesnih individua.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!Literature Literature
Ovo je od individue sa Drazi matične planete koja me je uhvatila u zasjedu i ubila jedinog preživjelog svjedoka napada.
Latitude N/SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sličan problem je kako objasniti da nečiji propozicijski stavovi (npr. vjerovanja i želje) mogu uzrokovati da se neuroni te individue aktiviraju, i da se njegovi mišići stežu točno na pravilan način.
My husband was the first to fadeWikiMatrix WikiMatrix
A svaki Jevrej je druga~iji; svaki muhamedanac je druga~iji, jedinstvena individua.
Come on, you blind son of a bitch!Literature Literature
Leonarde, što doživljavaš je klašična kriza u kojoj stareća individua oplakuje gubitak neshvaćene idealne obiteljske jedinice.
It`s so much nicer here since he leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas su zatvori mnogo više za kažnjavanje radije nego za prepoznavanje pogrešaka koje individue možda su napravile i pomažući im da budu bolji na neki način iz njih.
To what do I owe the honour of this visit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narod živi... kao individua koja iz muževnih godina prelazi u staračke...
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''Literature Literature
Čovječanstvo možemo voljeti samo u odreenini konkretnim individuama.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsLiterature Literature
Nikada nisam u situaciju da sam tako siguran da ne bih mogao ikada pasti natrag u tu gadnu, prljavu, odvratnu, nesreænu individuu koja sam nekada bio.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prudona; ali to je jezik toga čistog uma odvojenog od individue.
How is your movie going?Literature Literature
Ove individue žive u pustinji Atacama u Čileu i zanimljivo je da su stare 3.000 godina.
He knows what he' s doing perfectly wellted2019 ted2019
Personalizirani zvukovi za individue, koji mogu biti promijenjeni različitim procedurama u različito vrijeme.
And the CMO was pleasedto get the report?QED QED
Ta je perspektiva nepotpuna jer seksualna orijentacija nužno uključuje veze s drugim individuama.
Are you one of those in need of a house?WikiMatrix WikiMatrix
Za nas mlade ljude, mi pokušavamo postati individue i pronaći razlike među sobom.
How long will it take?QED QED
Individua je bitna samo za kreativno povezivanje prošlosti i budućnosti svojom djecom ili unucima ili doprinosom čovječanstvu.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, knjiga Adolescents and Youth usuđuje se dati objašnjenje, riječima: “Popularnost modnih trendova može se objasniti različitim faktorima: željom da se privuče pažnja; potrebom da se uskladi s onim što grupe vršnjaka smatraju vrijednim; potrebom za različitošću kao individue i kao dobnih skupina; opčinjenošću onim što je neobično.”
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingjw2019 jw2019
Do te situacije ne bi nikad došlo da je dotična individua, glavni zapovjednik, osigurala zračnu potporu tijekom invazije u Zaljevu svinja.
You fix everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.