Srednjeeuropska inicijativa
Central European Initiative
inicijativa oor Engels
inicijativa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
initiative
en
a beginning; a first move
Registrira se predložena građanska inicijativa pod nazivom „Zaustavimo ekstremizam”.
The proposed citizens' initiative entitled ‘Stop extremism’ is registered.
motion
Takva inicijativa vjerojatno će dovesti do raspuštanja parlamenta i ostavke vlade
Such a motion will likely lead to the dissolution of parliament and the government 's resignation
incentive
Naposljetku , Hrvatska nema investicijskih inicijativa koje bi zemlju mogle učiniti međunarodno atraktivnijom .
Finally , Croatia has no investment incentives that could make the country more attractive internationally .
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enterprise · actions · initiatives · action · opening · enterprisingness · first step · go-ahead · opening move
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
◻ Prijedlog/inicijativa odnosi se na djelovanje koje je preusmjereno na novo djelovanje
Maximum electrical consumption: ... kWeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–⌧ Za prijedlog/inicijativu nisu potrebna administrativna odobrena sredstva.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceEuroParl2021 EuroParl2021
provoditi ispitivanja, bilo na vlastitu inicijativu ili na temelju pritužbe, te obavijestiti o ishodu subjekt podataka,
I have my dress in the lockerEurLex-2 EurLex-2
* Iznosi za prošlu godinu odnose se na Inicijativu projektnih obveznica i Instrument za kreditna jamstva za projekte TEN-T.
Hit me right hereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
davanje drugih smjernica za osiguravanje dosljedne provedbe regulatornog okvira za elektroničke komunikacije i dosljednih regulatornih odluka nacionalnih regulatornih tijela, na vlastitu inicijativu ili na zahtjev nacionalnog regulatornog tijela, Europskog parlamenta, Vijeća ili Komisije, osobito u vezi s regulatornim pitanjima koja utječu na velik broj država članica ili imaju prekogranični element;
There is no way in hell I' m letting you inEurlex2019 Eurlex2019
Taj bi dijalog trebao omogućiti Komisiji prikupljanje mišljenja za svaku svoju inicijativu u području energetske i prometne politike i korištenje mišljenja stručnjaka centra za praćenje.
Reading one... point eight... point four... point twoEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir inicijativu država članica,
where'd you get the scratches?EurLex-2 EurLex-2
Regionalna suradnja iz ove Uredbe nadovezuje se na postojeću regionalnu suradnju između poduzeća za prirodni plin, država članica i nacionalnih regulatornih tijela, između ostalog s ciljem povećanja sigurnosti opskrbe plinom i integracije unutarnjeg energetskog tržišta, uključujući, između ostalog, tri regionalna tržišta plina u sklopu Regionalne plinske inicijative, Plinsku platformu, skupinu na visokoj razini za Plan međusobnog povezivanja baltičkog energetskog tržišta („Baltic Energy Market Interconnection Plan”) i Koordinacijsku skupinu za sigurnost opskrbe Energetske zajednice.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.EurLex-2 EurLex-2
– þ Za prijedlog/inicijativu nije potrebno korištenje administrativnih odobrenih sredstava
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?EurLex-2 EurLex-2
U svrhu ocjenjivanja i nadziranja država članica u primjeni pravila zajedničke ribarstvene politike, Komisija može na vlastitu inicijativu i s vlastitim sredstvima započeti i provoditi revizije, istraživanja, provjere i inspekciju vezano za primjenu pravila zajedničke ribarstvene politike od strane država članica. Posebno može provjeravati:
For you it' s going to be a wonderful ChristmasEurLex-2 EurLex-2
Taj se rok produljuje se za jedan mjesec na inicijativu Vijeća.
Just to kill Bijou?EurLex-2 EurLex-2
napominje da su odredbe povezane s europskom građanskom inicijativom konkretnije od odredbi iz članka 11. stavaka 1.– 3.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
budući da se zbog tih inicijativa i povećanja cijena sirovina financijska situacija u brojnim zemljama u razvoju poboljšala te da su održivosti duga pridonijele i iznimno niske kamatne stope nakon financijske krize 2008. godine; budući da su se, međutim, cijene sirovina smanjile u odnosu na 2008. godinu; budući da je u siromašnim zemljama započela nova dužnička kriza, a Mozambik, Čad, Kongo i Gambija nisu u mogućnosti platiti dug;
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionEurlex2019 Eurlex2019
pozdravlja proširenje savjetovanja s ciljem uključivanja dionika, lokalnih vlasti i građana u preliminarne faze izrade zakonodavstva; njihovo uključivanje u rane faze razvoja regulatornih inicijativa može dovesti do većeg prihvaćanja konačnih propisa te nacionalnim, regionalnim i lokalnim vlastima olakšati prenošenje i primjenu zakonodavstva;
Find the willEurLex-2 EurLex-2
Nema sumnje kako će tu mogućnost Josipović koristiti da među poslovnim liderima osigura podršku i za neke od svojih širih društvenih inicijativa koje nisu usko vezane za ekonomiju , kao što su primjerice pitanje ozakonjenja medicinski potpomognute oplodnje ili objava popisa branitelja .
Mai totally knows what she' s talking abouthrenWaC hrenWaC
– općenita koordinacija s drugim službama Komisije te koordinacija i usklađivanje s drugim inicijativama EU-a, posebno s Obzorom Europa
May we come in?Eurlex2019 Eurlex2019
Navesti pokazatelje koji omogućuju praćenje provedbe prijedloga/inicijative.
Look, I gotta goEurLex-2 EurLex-2
Procjene učinka novih inicijativa postat će sveobuhvatnije uzimanjem u obzir većeg raspona aspekata, što uključuje učinak na konkurentnost, posebno za mala i srednja poduzeća, administrativno opterećenje i trošak nepoduzimanja mjera na razini EU-a.
Do you know what day it is?Consilium EU Consilium EU
Tijekom sastanaka MOŠ-a i na bilateralnim sastancima s drugim članovima MOŠ-a Komisija bi trebala biti u mogućnosti preuzeti inicijativu za otvaranje pregovora o izmjenama MSŠ-a i savjetovati se s drugim članovima u slučaju da oni žele preuzeti odgovornost za prijedloge reformi.
Do you know a possible remedy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Međutim, kako bi se olakšao prijelaz, organizatori mogu odlučiti upotrebljavati vlastiti pojedinačni sustav internetskog prikupljanja za inicijative registrirane na temelju Uredbe (EU) 2019/788 prije kraja 2022.
Is he making fun of us?Eurlex2019 Eurlex2019
43 – Za razliku od inicijative građana koja je uređena Uredbom br. 211/2011
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksEurLex-2 EurLex-2
(2017.) ; Karatzia, The European Citizens Initiative and the EU institutional balance: On realism and the possibilities of affecting EU lawmaking („Europska građanska inicijativa i institucijska ravnoteža EU-a – Realizam i mogućnosti utjecaja na izradu zakonodavstva EU-a”), 54 CML Rev. (2017.), 177. – 208. i Vogiatzis, Between discretion and control: Reflections on the institutional position of the Commission within the European citizens' initiative process („Između diskrecije i kontrole – Razmatranja o institucijskom položaju Komisije u postupku europske građanske inicijative”), European Law Journal, 2017; 23; 250-271.
I won' t be naughtyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za inicijativu za inovativne lijekove 2 (Zajedničko poduzeće IMI 2) za financijsku godinu 2017. [COM(2018)0521 - C8-0366/2018 - 2018/2215(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itnot-set not-set
U okviru te inicijative 2016. je ostvaren napredak i u drugim područjima.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
predstavnici EGSO-a sudjeluju na saslušanjima u Europskom parlamentu koja se tiču uspješnih inicijativa te EGSO na taj način pridonosi postupku analize i detaljnog ispitivanja tih inicijativa koje provodi Komisija.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.