insolacija oor Engels
insolacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
insolation
en
A measure of solar radiation energy received on a given surface area in a given time.
Insolacija je puno veća od one u Zagrebu , otprilike za 100 sati godišnje .
Insolation is much bigger than the one in Zagreb , about 100 hours annually .
siriasis
sunstroke
thermic fever
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posebna mediteranska klima na zemljopisnom području s malo snažnog vjetra i malo mraza, izvrsnom insolacijom te obilnim proljetnim i jesenskim kišama pogoduje maslinarstvu, a sve to do 700 metara nadmorske visine.
I really think we must leave VeniceEurLex-2 EurLex-2
Zahvaljujući posebnim klimatskim uvjetima zemljopisnog područja (suhom zraku, insolaciji, ograničenim vjetrovima i postupnim smanjenjem temperatura) ta zahtjevna sorta masline doseže povoljan stupanj zrelosti i može se brati zrela.
' Like You Were Absent 'EurLex-2 EurLex-2
Rab je otok mirisa i boja prirode , aromatičnog , začinskog i ljekovitog bilja , visokok valitetnih vina , prošeka i rakije , meda i proizvoda od meda , levande , Rab je otok vrlo visoke insolacije sa čak 2480 sunčanih sati godišnje , 150 sunčanih dana godišnje bez oblačka dok je samo 15 dana samo potpuno naoblačeno pa takvi klimatski uvjeti uvelike utječu i pridonose ekološkoj proizvodnji i osnovnom pristupu u stvaranju ekoloških proizvoda .
Member State checks prior to issuing the alerthrenWaC hrenWaC
Umjerena klima u biti je izraženija nego na obali kontinenta zbog veće količine insolacije, slabijih padalina i blažih temperatura.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineEuroParl2021 EuroParl2021
Osim ljetne suše, klimu karakteriziraju temperature koje su pogodne za maslinike, blage zime, vruća ljeta, velika insolacija i maritimni utjecaji koji osiguravaju izrazitu vlažnost zraka.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowEurLex-2 EurLex-2
Klimatski uvjeti, povezani s osobitom insolacijom (čija prosječna apsolutna vrijednost na godišnjoj razini iznosi 5,4 sata dnevno, s najviše 8,4 sata dnevno u srpnju te najmanje 3,5 sati dnevno u studenome i prosincu) i sa svojstvima tla, čine jedinstvenu i neponovljivu kombinaciju u Europi.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingEurLex-2 EurLex-2
Zbog veće nadmorske visine veća je insolacija nego na ravnicama, ali najviše su temperature umjerene.
He then darkenedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neto insolacija: prosječan broj sunčanih sati godišnje na definiranom zemljopisnom području prilično je velik (3 040), a oblačnost je najniža u Španjolskoj, s prosjekom od 35 oblačnih dana godišnje.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concernedhas already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidEuroParl2021 EuroParl2021
Klimu obilježava djelovanje mistrala, sjevernog vjetra koji isušuje i štiti vinograde od gljivičnih napada, a istovremeno jamči obilatu insolaciju i odgovarajuću količinu padalina.
You' d better have some K- YEuroParl2021 EuroParl2021
Uzimajući u obzir poseban reljef tog područja, orijentacija redova i sustav uzgoja odabiru se uglavnom ovisno o obliku parcela, padina i dostupnosti vode te o smjeru glavnih vjetrova, što je sve usmjereno na postizanje idealne insolacije.
Spin, spin, spinEurlex2019 Eurlex2019
Insolacija je puno veća od one u Zagrebu , otprilike za 100 sati godišnje .
You can' t even bring home a toothpaste!hrenWaC hrenWaC
S aspekta insolacije otok Korčula iznimno je povoljan za uzgoj maslina.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Pored toga, predmetna je zona na udaru vjetrova, u prvom redu sjeverozapadnjaka „cersa”, koji pojačava insolaciju zemljopisnog područja na više od 3 000 sunčanih sati godišnje.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vrijednosti L, mjerene u okviru prostora boja Hunter Lab, ovise o insolaciji, temperaturi, upotrebi slane vode i uzgoju na slanim tlima.
He' s snoring like hellEurlex2019 Eurlex2019
Zbog razlika u nadmorskoj visini i rascjepkanog reljefa dolazi do nejednake raspodjele insolacije i temperatura između grebena i aluvijalnog dna pa se katkad pojavljuju ekstremne temperaturne razlike.
Melting.Angel, what brings you here?EurLex-2 EurLex-2
U tom kontekstu zapadni vjetar, koji pristiže s Atlantskog oceana i ima poseban termički karakter, često ljeti donosi noćne povjetarce koji stvaraju obilje rose, čime se nadoknađuje manjak vode, koji može biti izrazit zbog velike insolacije na tom području.
Stop bagging on the ratEuroParl2021 EuroParl2021
Prosječna godišnja insolacija u staklenicima iznosi 137,58 W/m2.
And then you really got the barorundi sambaEuroParl2021 EuroParl2021
Prosječna je godišnja temperatura gotovo 10 °C, godišnja količina padalina 650 mm, a godišnja insolacija 1 800 sati.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterEuroParl2021 EuroParl2021
U stvari, lagana, suha i ocjedita tla, blage temperature i značajna količina insolacije, upotpunjeni uzgojem pod pokrovom, omogućuju brzo zagrijavanje tla.
Why do you say it like that?Eurlex2019 Eurlex2019
Prosječna godišnja količina padalina iznosi 830 mm, sa znatnom količinom insolacije od 2 820 sati godišnje.
Second- floor balconyEuroParl2021 EuroParl2021
168 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.