intiman oor Engels
intiman
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
intimate
Da li se slobodno može reći da je to bila intimna veza?
Is it safe to say this was an intimate relationship?
familiar
Ako ćeš biti toiko brbljav, morat ću te zamoliti da budeš manje intiman.
If you're going to be as garrulous as this, Mr. Boynton, I shall have to ask you to be less familiar.
close
Znam da ste bili vrlo intimni.
I know how close you guys were.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trusted · personal · near · confidential
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intimni?
having regard to the proposal for a Council regulation (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formular za naš intimni savez.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sredstva i preparati za intimnu njegu s kozmetičkim djelovanjem, uključujući tekućine, kreme i gelove za njegu intimnih područja
I' d like you to see that you' re one of ustmClass tmClass
Mi smo Francuzi; nismo po privođenju pretražili intimne dijelove njenog tijela.
ACCOUNTING AND INVENTORYLiterature Literature
Jedino je intimnije ako se poslužiš golim rukama.
We' re not equipped for a voyage of that lengthLiterature Literature
Tako je imala puno više znanja o intimnim situacijama i vremenu njenog prilaska, bazirajući se na onome što je čitala.
Who have we got here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili ste u intimnoj vezi?
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad nikome nisam pričao intimne pojedinosti o nama.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .Literature Literature
Ali ja želim biti u vezi. Romantičnoj, intimnoj, odanoj.
We' re risking our necks, and youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo ju je dodirivao na najintimniji način.
I' m glad you didn' t sit in that chairLiterature Literature
Ako želim znati i najintimnije detalje iz vašeg života... bolje nam recite.
Gotta take your time hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li zavrsili svoj intimni razgovor?
If a method other thanthat described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svojoj privatnoj blagovaonici, pozdravlja mnoge kardinale i ostale goste, za intimne večere.
I didn' t realise you were still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je shvatio da je dr Rudnick i ja smo bili intimni,
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perverznjače, vrati mi katalog intimnog rublja!
I feel responsible.- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Pavao je napisao da spolna privlačnost i intimni odnosi imaju svoje mjesto u braku.
Why would she hide them from him?jw2019 jw2019
Naše intimno utočište!
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad malu djecu učiš kako se zovu pojedini dijelovi tijela nemoj preskakati intimne dijelove tijela kao da bi ih se zbog nečega trebalo sramiti.
He don' t deserve to workjw2019 jw2019
Intimni klubski spoj s misterioznim bendom koji će staviti ovaj grad na kartu
Money won' t be a concernopensubtitles2 opensubtitles2
Da li se slobodno može reći da je to bila intimna veza?
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato se zovu... intimni dijelovi.
Ooh, who died?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako bi se mjere zaštite mogle primijeniti na bilo koga kome je potrebna zaštita, u praksi se takve mjere većinom primjenjuju za zaštitu žena u predmetima povezanima s nasiljem u intimnim vezama ili obitelji, uznemiravanjem, uhođenjem ili seksualnim napadom.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personnot-set not-set
Ona nije bila zenidbena posrednica, no čak i s te udaljenosti mogla je osjetiti intimnu povezanost između njih.
It is another second chance programLiterature Literature
Ali ovo... ritual kupanja bio je nelagodno intiman.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!Literature Literature
Intimno druženje.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.