ispaliti oor Engels
ispaliti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
fire
Vaš prijatelj kog smo uhitili tamo ispalio je raketu iz vašeg auta.
The friend of yours that we picked up at the tienda fired that rocket from your car.
discharge
Zvjezdasti uzorak sugerira kako je oružje ispaljeno, dok je bilo prislonjeno na glavu.
The stellate pattern suggesting that the weapon was discharged whilst in contact with the head.
shoot
I da ispalim punu kantu, ne bi bilo koristi.
I could shoot a bucketful, it would make no difference.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cauterize · burn out · launch · fire off · burn · blast · cauterise · pop out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Torpedo ispaljen.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najebali smo čim si ispalio prvi metak.
No, my leg' s definitely brokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projektil ispaljen.
You' ve reached Fish and GameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji tipični izbori nisu ispali najbolje.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada se vizualni signali upotrebljavaju danju i noću da upozore zrakoplov koji neovlašteno leti u području s ograničenjem letenja, u zabranjenom ili opasnom području ili namjerava ući u ta područja, niz projektila ispaljenih sa zemlje u razmacima od 10 sekundi, koji rasprskavanjem daju crvenu i zelenu svjetlost ili zvjezdice, upozoravaju zrakoplov da neovlašteno leti u području s ograničenjem letenja, u zabranjenom ili opasnom području ili namjerava ući u ta područja, te da mora poduzeti nužne mjere opreza.
Clearly not, noeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kad je Pauk dvanaest dosegnuo željeni kut, ponovno su bile ispaljene rakete koje su zaustavile njegovu rotaciju.
the consequent impact of that sale on the Community industryLiterature Literature
Ispalit cemo ove djevojke.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ako MiG ide na vas, pobrinut ćete se da ispalite projektil prije njih.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ipak si ispalila rakete znajući da će nevini poginuti.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, bas sam se lose osjecala sto sam ispalila Teda u cetvrtak.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko si zrna ispalila?
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao bih se doslovce ispaliti tamo u galeriju.
You dirty bastard, I' m going to kill youted2019 ted2019
Zašto bi Margot ispalila raketu na prazan nogometni stadion?
Crockett, around the back, down the alley!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo i fotografije - ispale su savršeno.
Some had reservationsLiterature Literature
Jesu li mi tange ispale iz hlača?
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je metak ispaljen, nema ga više.
I don' t know, I think because you' re prettyLiterature Literature
Ja sam onaj zbog koga te je ispalila u Marakešu.
Those days are goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispaljeni hici blizu 19026 Hilltop.
You' d better have some K- YOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metak kojim je ubijen Alexander ispaljen je iz Josephova pištolja.
What about you?You had us back in that office a week after he passedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mač-10 može da ispali 50 metaka za nekoliko sekundi, ali je jedno od najmanje preciznih oružja u rukama amatera.
You really did that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Nije on moj dečko"", ispalila sam."
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.Literature Literature
Ispali odašiljač s porukom da smo se odazvali na poziv za pomoć.
No, guess againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Misliš dovoljno blizu da joj ispalimo metak u potiljak?"""
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauLiterature Literature
Ako ispalite metak i nju šaljete u zatvor.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crosley, dovraga, ispali rafal!
The thing is, now that I' m ready... he isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.