izvaditi novac iz banke
drawn
izvađen oor Engels
izvađen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
extracted
Količine izvađenog i proizvedenog goriva izračunane nakon postupka za odstranjivanje neaktivnih tvari.
Quantities of fuels extracted or produced, calculated after any operation for removal of inert matter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maya izvadio kamere.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvadite je van.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvadi najprije gredu iz vlastitog oka, i tada ćeš jasno vidjeti kako izvaditi trun iz oka svog brata” (Matej 7:1-5).
It was greatjw2019 jw2019
Krajnici su joj izvađeni kad je imala 12.
For that everybody looks me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I moja jaja vole, što ne znači da ću ih izvaditi van na groblju.
It was nice to meet you... johnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mineralni proizvodi koji su izvađeni iz njihova tla ili s njihova morskog dna;
Trust the systemEuroParl2021 EuroParl2021
Gđica Audrey izvadila je našu najbolju svilu.
See, look at the bag.No grease stainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvadio je cigaru iz džepa i pomicao ruku gore-dolje po celofanskom omotu masturbatorskim pokretima.
Turkey...I dont knowLiterature Literature
Analiza prozirne tekućine izvađene iz jabučice oka ukazuje na visoku koncentraciju neodređenog kemijskog spoja.
Look, she nursed me through my recoveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvadite ih.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim vas izvadite ključeve iz brave.
One bang and Papkin is stretcted out flatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pokazuje da je izuzeće za nusproizvode industrijskih postupaka izgaranja ili taljenja ili rafiniranja metala još opravdanije, jer takav neizbježni nusproizvod zapravo zamjenjuje druge svježe izvađene agregate, poput agregata vapnenca.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationEurLex-2 EurLex-2
- Izvadio je maleni srebrni pištolj i podigao ga prema svjetlu. - Možeš li to vjerovati?
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentLiterature Literature
Izvadite čekovnu knjižicu, gospođo Douglas.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žaracem cu mu izvaditi njegove smede okice i razjebat mu mozak dok mu nebude izlazio na uši.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvadio je jedan, skinuo čep, i izlio sadržaj na krevet.
Human insistenceLiterature Literature
Rudolf možda nije imao izbora i morao je pristati u onoj situaciji, ali još nije izvadio rukopis.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsLiterature Literature
Samo je ušao i izvadio pištolj.
I' m sure you' il enjoy his presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posuda se izvadi iz sušila i 2 sata hladi bez poklopca u laboratoriju, zatim se izvaže s preciznošću od 10 mg.
But I can' t be responsible foreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sjedala su izvađene iz vagona.
What about the others?QED QED
Rudy, jesi li ti zapravo izvadio zub iz usta?
I' m coming, KittyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Eddy, ţelim da izvadiš vosak iz ušiju i dobro me poslušaš."
Five thousandLiterature Literature
Ali prije ću izvaditi novčiće iz mokasina.
[ Stammering ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cilj je tih dodataka spomenuti faze prerađivačkog procesa (razvrstavanje, čišćenje i uklanjanje listova i korijenja) češnjaka „Aglio di Voghiera” koje su prethodno bile izostavljene u važećoj specifikaciji i definirati granicu u pogledu otpadaka koji nastaju tim postupcima navođenjem odnosa između izvađenog proizvoda i proizvoda koji se nakon sušenja stavlja na tržište.
There' il be a most select society thereEurLex-2 EurLex-2
Izvadi zeca iz šešira.
It' s probably just guiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.