izvaditi novac iz banke
drawn
izvaditi oor Engels
izvaditi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
extract
U slučaju da nagazite na kojega , iglom pažljivo izvadite iglice .
In the case you step on one extract the needles carefully .
withdraw
Jedan od mojih Ijudi će izvaditi taj novac.
One of my people will withdraw that money.
retrieve
Zašto mi nebi dao taj metak čim ga izvadiš?
Why don't you give me that bullet as soon as you retrieve it?
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paunch · draw out · pull out · take out · take · pull · Cut · fish out · pack out · remove · cut · draw · unpack · draw off · get out · pop up · pull up · take away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maya izvadio kamere.
cop) We' re at the scene right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvadite je van.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvadi najprije gredu iz vlastitog oka, i tada ćeš jasno vidjeti kako izvaditi trun iz oka svog brata” (Matej 7:1-5).
What is it?Jimi Hendrix' s toothjw2019 jw2019
Krajnici su joj izvađeni kad je imala 12.
Maybe I was thinking of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I moja jaja vole, što ne znači da ću ih izvaditi van na groblju.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mineralni proizvodi koji su izvađeni iz njihova tla ili s njihova morskog dna;
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostEuroParl2021 EuroParl2021
Gđica Audrey izvadila je našu najbolju svilu.
Melting.Angel, what brings you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvadio je cigaru iz džepa i pomicao ruku gore-dolje po celofanskom omotu masturbatorskim pokretima.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleLiterature Literature
Analiza prozirne tekućine izvađene iz jabučice oka ukazuje na visoku koncentraciju neodređenog kemijskog spoja.
Guess what I want on my burgerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvadite ih.
So we will be lending them a handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim vas izvadite ključeve iz brave.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pokazuje da je izuzeće za nusproizvode industrijskih postupaka izgaranja ili taljenja ili rafiniranja metala još opravdanije, jer takav neizbježni nusproizvod zapravo zamjenjuje druge svježe izvađene agregate, poput agregata vapnenca.
stop it, okay stop itEurLex-2 EurLex-2
- Izvadio je maleni srebrni pištolj i podigao ga prema svjetlu. - Možeš li to vjerovati?
Is his computerstill in there?Literature Literature
Izvadite čekovnu knjižicu, gospođo Douglas.
I guess I can do whatever I wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žaracem cu mu izvaditi njegove smede okice i razjebat mu mozak dok mu nebude izlazio na uši.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvadio je jedan, skinuo čep, i izlio sadržaj na krevet.
It’ s just that nobody’ s been talking to usLiterature Literature
Rudolf možda nije imao izbora i morao je pristati u onoj situaciji, ali još nije izvadio rukopis.
It" s just a sampleLiterature Literature
Samo je ušao i izvadio pištolj.
Electromagnetic compatibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posuda se izvadi iz sušila i 2 sata hladi bez poklopca u laboratoriju, zatim se izvaže s preciznošću od 10 mg.
Now, he says he received his advance military training in Georgiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sjedala su izvađene iz vagona.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendQED QED
Rudy, jesi li ti zapravo izvadio zub iz usta?
It certainly looks like herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Eddy, ţelim da izvadiš vosak iz ušiju i dobro me poslušaš."
You went ahead and bought it without even telling us?Literature Literature
Ali prije ću izvaditi novčiće iz mokasina.
As of now, both ofyou are deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cilj je tih dodataka spomenuti faze prerađivačkog procesa (razvrstavanje, čišćenje i uklanjanje listova i korijenja) češnjaka „Aglio di Voghiera” koje su prethodno bile izostavljene u važećoj specifikaciji i definirati granicu u pogledu otpadaka koji nastaju tim postupcima navođenjem odnosa između izvađenog proizvoda i proizvoda koji se nakon sušenja stavlja na tržište.
Yeah?So?- The man I loved diedEurLex-2 EurLex-2
Izvadi zeca iz šešira.
Thank God I' m off the market.OhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.