izviđati oor Engels
izviđati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
scout
Iz istog razloga zbog kojeg ne bih ubio vašeg sina ili izviđao za vojsku.
For the same reason I wouldn't kill your boy or scout for the army.
reconnoitre
reconnoiter
patrol
S tog se mjesta izviđao i kontrolirao promet brodova .
This was the point of patrolling and controlling the traffic of the ships .
police
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Što, zar izviđa za večeras?
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali Coleman neće izviđati dok sam ja vođa.
Thank you, kind lady!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono što nije znala bila je on je izviđao svoje protivnike prije nego što je igra čak počela.
Commodities certified forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskrcaj me na obalu - i daj mi deset tragača da izviđaju.
I may actually sleep tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spreman da izviđaš tamo za nas?
You didn' t walk out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S tog se mjesta izviđao i kontrolirao promet brodova .
Get outta here, CrocketthrenWaC hrenWaC
Uhodio sam, slijedio, izviđao, postavljao prisluškivače, planirao, organizirao, osmišljavao, taktizirao i poučavao.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionLiterature Literature
Izviđa.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izviđao ga je sat vremena.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Kao čovjek i dječak služio sam u Straži, izviđao daleko kao i ostali"", reče Ebben."
Because I was doing things for him... and he' s done things for meLiterature Literature
Pomoglo bi da netko izviđa dolje.
You know they were lies!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izviđao sam teren za Chrisa.
That horse is truly locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastavite izviđati, mi ćemo vas savjetovati
There is a treatmentopensubtitles2 opensubtitles2
Samo ćemo izviđati.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li svjestan... Da su vojnici izviđali u okolici Yechenga.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi vozimo ispred i izviđamo.
I' il never even look at a girl againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću malo izviđati.
We' il see.BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izviđati, špijunirati, špehati, pratiti...
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izviđao je teren...
These people could look like anybody, except maybe youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok su vrhunski matematičari, statističari i teoretičari u ulozi arhitekata u sve širem području znanosti, preostala većina znanstvenika temeljnih primijenjenih znanosti, uključujući i veliki udio onih koje bismo mogli nazvati prvorazrednima, oni su koji označavaju teren, izviđaju granice, kroje puteve i usput podižu zgrade.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?QED QED
S ovog križanja možeš izviđati muzej, dvije banke i galeriju, da i ne spominjem sve stanove.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izviđali smo na pustinjskim prilazima gradu i vidjeli vojsku.
Well, I' il leave you to your festivitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas jedinica narednika Jina izviđa R5, ostali pretražuju ovo područje.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako pošalju pojačanja, možda bismo mogli malo izviđati okolo i pronaći te mitraljeze.
Your Majesty.- I came to see the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda izviđa za razbojnike.
Withdraw or we will all die hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
195 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.