izvoditi se
play
izvodi se oor Engels
izvodi se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
run
Testiranje radnih svojstava izvodi se odvojenim pokretanjem obiju navedenih aplikacija za testiranje.
The benchmark test shall be performed by running both benchmarks listed below separately.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izmjene maziva izvode se u preporučenim intervalima.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by theCouncil acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionEurLex-2 EurLex-2
sustav daljinskog upravljanja izvodi se tako da se u slučaju njegova kvara uključi alarm.
That' s a direct orderEuroParl2021 EuroParl2021
Redovito nasumično uzorkovanje ovaca iz stada otpornih na TSE izvodi se:
There are guys on the payroll who don' t come to workEurlex2019 Eurlex2019
Za utvrđivanje prihvatljivosti proizvoda, izvode se ispitivanja u skladu s metodama utvrđenim u:
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatEurLex-2 EurLex-2
Za potrebe ovog Dodatka mjerenja protoka plina izvode se upotrebom mjerača masenog protoka ako se tako zahtijeva.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateEurlex2019 Eurlex2019
Mjerenja emisija onečišćujućih tvari izvode se u istim uvjetima kao u ispitivanju tipa I.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesEurlex2019 Eurlex2019
za pojedinačne konfiguracije: sva ispitivanja potrošnje u neaktivnom stanju izvode se i s i bez ugrađenih APA-a.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?EurLex-2 EurLex-2
Kod homologacije tipa u jednom koraku izvodi se homologacija vozila kao cjeline putem samo jednog postupka.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?EurLex-2 EurLex-2
Ako je progib veći od 50 mm, izvodi se ispitivanje presavijanjem od 180°.
Identification of the commoditiesEurLex-2 EurLex-2
(b)opće stanje vrsta obuhvaćenih Direktivom 92/43/EEZ izvodi se primjenom metode predviđene tom Direktivom.
There' s a train in about half an houreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U svakom slučaju, segment završnog prilaženja izvodi se vizualno u skladu s objavljenim postupcima za prilaženje.
This one has a great view!EurLex-2 EurLex-2
Slijepa proba izvodi se kako je opisano u točki (b).
Will this do?Eurlex2019 Eurlex2019
Drugo ispitivanje gnječenjem na najlakšoj strani izvodi se na kraju.
Thisis differentEurLex-2 EurLex-2
Ovisno o konkretnom sustavu navođenja izvodi se automatsko slijetanje.
It' s for teenie' s birthdayEurlex2019 Eurlex2019
Ako se razmatra primjena ograničenja, izvodi se ispitivanje nužnosti i razmjernosti na temelju postojećih pravila.
And then I' d go out... when thelight was just rightEuroParl2021 EuroParl2021
Izvodi se najmanje:
I keep telling you I don' t know who Alex is!EurLex-2 EurLex-2
Glavni i pomoćni kormilarski uređaj izvode se tako da kvar na jednom uređaju ne onemogući rad drugog uređaja.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersEurLex-2 EurLex-2
Postupak prekida koordinacije izvodi se s jedinicom za koordinirani let, ako:
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofEurLex-2 EurLex-2
Izvodi se otklanjanjem dijela mozga koji je sklon napadima.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Financijske transakcjie, uključujući usklađivanja, izvode se u skladu s ESA 2010.
How many reports do they require?Eurlex2019 Eurlex2019
Dodatno utvrđivanje odgovarajućih kemijskih parametara proizvoda izvodi se u skladu s člancima 32. do 35.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundEurLex-2 EurLex-2
Izvodi se slijepa proba bez uzorka.
I wonder, could I...Mmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uzorkovanje tih serija izvodi se u skladu s pravilima utvrđenima u dijelu L.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededEurLex-2 EurLex-2
5. Sustav daljinskog upravljanja izvodi se tako da se u slučaju njegova kvara uključi alarm.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayEurlex2019 Eurlex2019
9402 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.