izvor prihoda oor Engels

izvor prihoda

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

resource

verb noun

Da, ali u hotelu sam imala osoblje i izvore prihoda za stvari.
Yes, but I had a staff at the inn, and I had resources.

Soortgelyke frases

poljoprivreda kao dodatni izvor prihoda
part-time farming

voorbeelde

Bio joj je jebeni izvor prihoda.
He was her fucking meal ticket.

Preporuka Vijeću, Komisiji i ESVD-u o prekidanju izvora prihoda za džihadiste: suzbijanje financiranja terorizma (2017/2203(INI))
Recommendation to the Council, the Commission, and the EEAS on cutting the sources of income for Jihadists — targeting the financing of terrorism (2017/2203(INI))

Možda ima druge izvore prihoda.
Maybe he's got other sources of income.

Proizvodnja „Slavonskog kulena”/„Slavonskog kulina” predstavlja značajna izvor prihoda za dio poljoprivrednih gospodarstava na području Slavonije.
There are farms in Slavonia for which production of ‘Slavonski kulen’/‘Slavonski kulin’ represents an important source of income.

To je važno za podupiranje razvoja kvalitetnih pčelarskih proizvoda i pružanje dodatnog izvora prihoda pčelarima.
This is important to support the development of quality apiculture products and provide an additional source of income for beekeepers.

Ukidanje izvora prihoda za džihadiste: suzbijanje financiranja terorizma (glasovanje)
Cutting the sources of income for Jihadists — targeting the financing of terrorism (vote)

Odgovorno za politiku naftnog sektora, koji iranskoj vladi osigurava znatan izvor prihoda.
Responsible for policy in the oil sector, which provides a substantial source of revenue for the Iranian Government.

Opis imovine/izvora prihoda osobe na koju se nalog odnosi (ako su ti podatci dostupni):
Description of the property/source of income of the affected person (when possible):

Financijski konzultanti upozoravaju da vas planiranje koje se temelji na nesigurnim izvorima prihoda može odvesti u dug.
Financial consultants warn that planning on uncertain sources of income can get you into debt.

Ovo mjesto mi je jedini izvor prihoda, pa ako je bar zatvoren..
I'm saying that this place is my income, so if I can't open the bar...

Takva decentralizacija potiče razvoj zajednice i koheziju osiguravanjem izvora prihoda i stvaranjem novih radnih mjesta na lokalnoj razini.
Such decentralisation also fosters community development and cohesion by providing income sources and creating jobs locally.

Ne dovodeći u pitanje druge izvore, prihodi Agencije uključuju sljedeće:
Without prejudice to other resources, the Agency's revenue shall be composed of:

Izvor prihoda koji je Dan Feist skrivao.
This is the source of income that Dan Feist was hiding.

Odgovoran za politiku u naftnom sektoru, koji za iransku vladu predstavlja značajan izvor prihoda.
Responsible for policy in the oil sector, which provides a substantial source of revenue for the Iranian Government.

Njegove jedinstvene i neobične značajke čine usporedbu s bilo kojim drugim sustavom oporezivanja ili izvorom prihoda nemogućom.
(50) Its unique and peculiar characteristics and functioning would render the comparison with any other taxation system or source of revenue impossible.

– Opis imovine / izvora prihoda osobe na koju se nalog odnosi (ako su ti podatci dostupni):
- Description of the property/source of income of the affected person (when possible):

Vi ne znate za neki njegov drugi izvor prihoda?
You don't know whether he had another source of income?

Cilj je počinitelje povreda prava intelektualnog vlasništva lišiti njihovih izvora prihoda.
The goal is to deprive IP infringers of their revenue streams.

Prihvatljivi troškovi projekta i izvori prihoda.
Project eligible cost and sources of income.

Veće mjere prelaska na izvore prihoda koji više pogoduju rastu nisu predviđene.
No major measures are foreseen to shift towards more growth-friendly revenue sources.

Onda bi se moglo reći da pojesti svinju znači ostati bez izvora prihoda, zar ne?
It sounds like eating a pig is like eating an investment!

Točna lokacija imovine/izvora prihoda osobe na koju se nalog odnosi (ako nije poznata, posljednja poznata lokacija): ...
Exact location of the property/source of income of the affected person (if not known, the last known location):

Na sljedećem grafikonu prikazani su glavni izvori prihoda u posljednjih nekoliko godina:
The following chart displays the main sources of revenue in recent years:

Trgovina bjelokosti predstavlja značajan izvor prihoda za Konyjevu skupinu.
The trade of ivory represents a significant source of income for Kony's group.

Kada je Sovjetski Savez naš najveći financijski dobročinitelj, propao morali smo pronaći nove izvore prihoda.
When the Soviet Union our greatest financial benefactor, collapsed we had to create new sources of income.