javljati se
break · develop · drop a line · occur · recrudesce · write
javljati oor Engels
javljati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
answer
Grant ne javlja, i sigurnosne kamere su dolje.
Grant's not answering and the security cameras are down.
communicate
Ne trebaš se javljati psihijatru, nema dobrovoljnog rada.
No checking in with a shrink. No more community service.
reply
Pokušao sam ujutro nazvati Melissu da je upozorim, no nije sa javljala.
Anyway, I tried to phone Melissa this morning to warn her, but there was no reply.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pass · pass along · pass on · put across
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne javljaj se.
Fiddle- de- dee!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne javljam se na to.
I find that hard to believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, u ovoj Uredbi prepoznaju se rizici sve veće međupovezanosti i prekomjerne financijske poluge koji se javljaju kod sekuritizacije te se poboljšava mikrobonitetni nadzor koji nadležna tijela provode nad sudjelovanjem financijske institucije na sekuritizacijskom tržištu kao i makrobonitetni nadzor nad tim tržištem od strane Europskog odbora za sistemske rizike (ESRB) osnovanog Uredbom (EU) br. 1092/2010 Europskog parlamenta i Vijeća (4) te nacionalnih nadležnih i određenih tijela za makrobonitetne instrumente.
One thousand four hundred and eighty- two timeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pukovniče Willis, javljajte mi novosti.
Why do you say it like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Jeruzalemu ću dati tko će javljati dobre glase.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedjw2019 jw2019
Tko se javlja!
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javlja se govorna pošta.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podsjećam da se pitanja javljaju u kontekstu spora koji uključuje subjekte na koje se primjenjuje Direktiva o pranju novca koji tvrde da su svoje postupke temeljite identifikacije stranaka zasnivali na nacionalnom pravu koje se primjenjuje na situacije za koje je zakonodavac smatrao da predstavljaju visok rizik (kao što je pružanje usluga slanja novca) te koje nisu navedene u članku 13.
It' s an old trickEurLex-2 EurLex-2
Stanarka se javljala samo na interfon i nikad nije izašla da bi se upoznala s Hatsumi.
Have you ever had to tell me more than once?jw2019 jw2019
Ugroza znači događaji ili greške koji se javljaju izvan utjecaja letačke posade, povećavajući operativnu složenost i za koje moraju biti poduzete određene radnje da bi se održala granica sigurnosti.
I can regulate my body temperature to match hisEurLex-2 EurLex-2
Pozor, SKII se ne javlja
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresopensubtitles2 opensubtitles2
Kad istražujete riječi koje se javljaju u Bibliji, također trebate znati kontekst u kojem se one koriste.
Obviously you' re upsetjw2019 jw2019
Počeli su se javljati suprotstavljajući prioriteti, odmičući našu usredotočenost s vizije koju smo primili od braće.
So you knew Lola was the father of my son tooLDS LDS
(b) Koja se pitanja javljaju u vezi molitve?
She learnin ' the whole businessjw2019 jw2019
Nastali su mnogi troškovi na temelju Uredbe REACH te se počinju javljati koristi.
Nigga, get the carrot away from me!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Javljam vam novosti.
I' m excited to show her aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li se javlja osječaj krivice kad se uništavaju mikrobi?
Your brother, Santino, they killed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javljajte mi novosti.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZAŠTO SE ČEŠĆE JAVLJA KOD MUŠKARACA?
I' ve been juggling a lot with the new jobjw2019 jw2019
TakoQer se javlja tema da je smrt ulaz u druge stvari, na druga mjesta.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledLiterature Literature
Zašto se Luke ne javlja?
You were my first kissOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detektiv Longvort se uvek javlja na telefon.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savjetujem ti da se ne javljaš nikome iz tog kućanstva sve dok se ne osamostališ.
Come on, I just wanna talk.- About what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trupla su spaljena, ali javljaju se novi slučajevi.
Over.Right behind you. Turn aroundLiterature Literature
N e p r a v d a je nepravda bez obzira u kojem se obliku javlja i koga p o g a đ a .
It can' t be Mitchell, can it?Literature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.