jutarnja zora oor Engels
jutarnja zora
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
morning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vecina vas dolazi kao kolibrici, vec jutarnjom zorom, da bi pozdravili dan.
And what about our Disneyana collection?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogla je to biti i jutarnja zora, jer je dan u srpnju svitao rano.
Yeah, I know.I' m glad you calledLiterature Literature
Bilo je prekasno za jutarnje plivanje; zora se pretvorila u dan.
Fast for a biped?Literature Literature
Charles u ranim jutarnjim satima prije zore.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?Literature Literature
Jutarnji čaj, čaj zore.
These are $# prescription glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otvorila ih je jutarnjem zraku, duboko udahnula zoru baš kad se Sunce pomolilo na horizontu.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingLiterature Literature
Uđemo u zoru tijekom jutarnje molitve.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A posljednja straža, ‘jutarnja’, prestajala je u zoru, ili oko šest sati (St).
Get the FBl on the phonejw2019 jw2019
Pišem ove retke u rane jutarnje sate, neposredno prije zore.
You went shoppingLiterature Literature
jer je dobrota vaša kao oblak jutarnji i kao rosa koja u zoru padne, pa je nestane” (Ozej 6:4).
I don' t think you have a choice tonightjw2019 jw2019
Često ga već zorom tamo vidješe gdje suzama svojim umnožava rosu jutarnju.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rana zora probija se kroz prozore, kupajući malu sobu oštrim jutarnjim svjetlom.
We have to take it to the authoritiesLiterature Literature
Čak će se i “mladi ratnici” dobrovoljno staviti na raspolaganje. Okupit će se u tako silnom broju da će nalikovati nebrojenim kapima rose što u zoru prekriju zemlju cakleći se na jutarnjem suncu.
For me, it' s just a pastimejw2019 jw2019
Uvijek je, kao što psalmist veli, molio: Probudi se, harfo i citro, probudit ću zoru jutarnju, i uistinu je budio zoru jutarnju, svojom molitvom, svakodnevnim hodočašćenjem na Brdo ukazanja ili na Križevac.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kad su ih Egipćani dostigli, već je bila ‘jutarnja straža’, a Jehova je smeo logor Egipćana, konačno ih uništivši tako što je doveo vode “u cik zore (...) u svoje korito” (Izlazak 14:21-27, St).
No, nothing' s wrongjw2019 jw2019
Ugodna glazba je dobra osnova za uživanje, a atmosfera se diže i završa negdje u zoru, dok ispijate prvu jutarnju kavu na rivi.
Founding memberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kad je bolje pogledao u bjelinu kroz prizmu Sira Isaaca Newtona, Johann Wolfgang von Goethe pronašao je boju baš u tom području ogiba između sjene i svjetla (između špilje i proplanka, sumraka zore i jutarnjeg sjaja).
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kada svane zora i opatijsku rivijeru obasjaju prvi zraci jutarnjeg sunca, nema boljeg mjesta za završetak noći od jedne od opatijskih plaža.
Suddenly he seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čitaj: preko dana nezamislive vratolomije, noću još bolja zabava do jutarnjih sati... I tako sve dok se u nedjelju ujutro ne dočeka zora i potroše posljednji atomi energije.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Javora su pred zoru napala dvojica nepoznatih mu1karaca, pri èemu je zadobio lak1e ozlijede, a napadaèi su mu porazbijali prozore i vrijeðali ga na nacionalnoj osnovi. Jutarnji list je bez pote1koæa rasprodao Nabokovljevu "Lolitu" kao prvi naslov iz istovremene akcije Jutarnjeg i Veèernjeg lista koji se nije dijelio besplatno, 1to se dr3⁄4alo prvim pravim testom uspje1nosti.
And we gotta find a way to get close to this guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.