zaštitna kaciga
hard hat · safety hat · tin hat
kaciga oor Engels
kaciga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
helmet
Metak je probušio kacigu.
A bullet pierced the helmet.
helm
casque
lli smijemo li u ovaj drveni krug nagruhati i same kacige koje...
Or may we cram within this wooden O the very casques that:
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hood · armour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imao je pršnjak-oklop, kacigu i lagani bambusov oklop, isto kao i njegova od putovanja zamazana pratnja.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexLiterature Literature
Zaštitne kacige – Metode ispitivanja – 5. dio: Čvrstoća sustava pričvršćivanja na glavu
I' m the one standing out here risking myEurLex-2 EurLex-2
Uništio je proračune za temeljnu formulu i upisao ih u kacigu.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youLiterature Literature
A knez, bez kacige, klanjao se glavom i žezlom na sve strane
Almost killed meLiterature Literature
Zaštitna oprema za glavu, Biciklističke kacige, Kacige za daske za koturanje, Skijaške kacige
Specific conditions for the admission of sharestmClass tmClass
Ne, kupio nam je tortu jer je izgubio kacigu.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjećaš se kad sam dobio kacigu od Muhameda?
Did they live happily ever after?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaštitna odjeća, oklop za tijelo, zaštitna oprema za glavu, zaštitne kacige, zaštitna obuća, zaštitne naočale, zaštitne maske i maske za disanje (koje nisu za medicinsku uporabu)
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UniontmClass tmClass
Li uzeti kacigu off?
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doimali su se poput sitnih kukaca, a zrake izlazećega sunca presijavale su im se na kacigama i vrhovima kopalja.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massLiterature Literature
Camaris skine kacigu i položi je na stol pokraj sebe.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IILiterature Literature
Dok mu je tijelo mlitavo klizilo preko komandne ploče, opazila je ogrebotinu što je na njoj napravila njegova kaciga.
The sea is mineLiterature Literature
Stranac je stajao izgleda više kao ljut ronjenja kacigu nego ikad.
Soojung, You' re making things really difficultQED QED
Napomena 2. ML13.c. ne odnosi se na konvencionalne čelične kacige bez obzira na to jesu li izmijenjene ili namijenjene prihvatu ili opremanju bilo kojom vrstom dodatnih naprava.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierEurLex-2 EurLex-2
Neprobojni prsluk i kaciga, pojačani sa karbonskim pločama i opremljeni za mobilnu i radio komunikaciju.
So how come you stopped painting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaciga se često izrađivala od metala, a ispod nje nosila se kapa od tkanine ili kože. Zahvaljujući kacigi većina udaraca u glavu ne bi vojniku uzrokovala ozbiljnije povrede.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xjw2019 jw2019
Poput svih sumerskih bogova, isticao se po svojoj rogatoj kacigi (sl. 51).
He doesn' t need anybody to goLiterature Literature
Kad je motocikl došao ispred mene, čovjek koji je bio odostraga okrenuo je glavu i podignuo kacigu kako bih ga mogao prepoznati.
We' re not going to be needing any more horsesjw2019 jw2019
Čim si stavio tu kacigu, bio si zvijezda.
I got these for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja vam možda nisam od neke koristi, ali ako ona umre, tajna kacige odlazi s njom.
Fiddle- de- dee!Literature Literature
Napomena 3. ML13.c. i d. ne odnose se na kacige, zaštitne prsluke ili zaštitnu odjeću kada ih korisnik nosi sa sobom za svoju osobnu zaštitu.
You don' t go to Lincoln, do you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tek kada je ostalo još kojih desetak konjanika, izbacio je Sune prvog iz sedla udarcem odostraga, preko kacige.
I' il see you later, JimLiterature Literature
Pa izrežite dvije rupe u kacigi tako da možete.
I just wanted to make sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mladi je Ri-meržanin ležao na tlu, nezgrapno raširenih udova; njegova je kaciga ležala nekoliko lakata od njega.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youLiterature Literature
Skini kacigu, sestro.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.