Pozicijsko kloniranje
positional cloning
kloniranje oor Engels
kloniranje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
cloning
Stoga ni na koji način ne sprječava zakonodavstvo od zabranjivanja drugih oblika kloniranja.
Thus it does not in any way prevent the legislature from prohibiting other forms of cloning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kloniranje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
cloning
en
process of producing similar populations of genetically identical individuals
Kloniranje u uzgoju životinja radi proizvodnje već se primjenjuje u nekim trećim zemljama.
The use of cloning in animal production for farming purposes is already taking place in certain third countries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U svjetlu takvih tehnika kloniranja, počinjamo li masovno ubojstvo uništavanjem stanica koje se mogu klonirati?
Guys, a little helpLiterature Literature
Iako tehnika kloniranja sama po sebi ne unapređuje kvalitete životinje, uzgajivači kloniranje mogu smatrati korisnim jer omogućuje povećanje količine materijala za razmnožavanje (sjemena, jajašaca ili zametaka) posebno vrijedne životinje.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customsterritory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureEurLex-2 EurLex-2
3.] (2) Europska agencija za sigurnost hrane (EFSA) zaključila je u svom mišljenju o kloniranju životinja iz 2008.(5) da je „utvrđeno da su zdravlje i dobrobit znatnog broja klonova vrlo ugroženi, često ozbiljno i sa smrtnim ishodom”.
No, he' s been here for yearsnot-set not-set
Krećem sa kloniranjem.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak se koristio i električnom strujom, baš kao što vi činite prilikom kloniranja
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsLiterature Literature
Kod testa MLA treba navesti podatke o pojedinačnim kulturama za relativni rast u suspenziji, relativni ukupni rast, učinkovitost kloniranja u trenutku selekcije mutanata i broj kolonija mutanata (za verziju s agarom) ili broj praznih jažica (za verziju s mikrojažicama).
She always wore a new silk dressEurlex2019 Eurlex2019
znanstveni i tehnički napredak sve dostupne znanstvene i tehničke dokaze o napretku , osobito u pogledu aspekata kloniranja koji se odnose na dobrobit životinja i sigurnosti hrane, te napredak postignut u uspostavi pouzdanih sustava sljedivosti klonova i njihova potomstva ; [Am.
we have the tail here ...eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Samo jedna osoba se usprotivila kloniranju, a da je također imala i pristup ovom dvorcu.
It' s an organic enhancer for marijuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je postrojenje za kloniranje
But you still need to come with meopensubtitles2 opensubtitles2
Tako je ali iskočilo je da CIA radi na kloniranju.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Softver za izradu sigurnosne kopije datoteka, pokretanje sigurnosnih kopija na udaljenim računalima i izrada sigurnosnih kopija diskova putem mreže, oporavak baza podataka, datoteka i mapa, kloniranje diskova, sigurnosno kopiranje diskova i potvrda sigurnosne kopije diska
I don' t think anybody looks good when they' re sadtmClass tmClass
Države članice privremeno će zabraniti kloniranje životinja i stavljanje na tržište klonova životinja i zametaka.
dont do thisEurLex-2 EurLex-2
Ako kloniranje uzrokuje nepotrebnu bol, patnju ili ozljeđivanje, države članice trebaju djelovati na nacionalnoj razini kako bi se to izbjeglo.
Go to the door.White sign over the doorEurLex-2 EurLex-2
Stoga ni na koji način ne sprječava zakonodavstvo od zabranjivanja drugih oblika kloniranja.
And we used to watch cable?EurLex-2 EurLex-2
The amendments proposed in this draft report aim at putting into place an effective and coherent Regulation that addresses the legitimate concerns of the farming sector and of the European citizens at large. upućeno Odboru za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane i Odboru za poljoprivredu i ruralni razvoj o prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o kloniranju goveda, svinja, ovaca, koza i kopitara koji se drže i uzgajaju u svrhu proizvodnje (COM(2013)0892 – C7‐0002/2014 – 2013/0433(COD)) Izvjestiteljica za mišljenje: Jude Kirton-Darling SHORT JUSTIFICATION Background Animal cloning ("genetic copying") for farming purposes raises animal health and welfare, consumer choice and ethical issues and poses a long-term regulatory challenge.
I' m sorry.Do I know you?not-set not-set
To je sustav za kloniranje Pokémona.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjere koje se odnose na pitanje zabrinutosti u pogledu dobrobiti životinja i predodžbe potrošača o tehnici kloniranja trebaju stoga u svojem području primjene obuhvaćati reprodukcijski materijal kloniranih životinja, potomke kloniranih životinja i proizvode dobivene od potomstva kloniranih životinja.
This is an announcementeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Protivnik kloniranja je ubio sve u helikopteru.
Yes, but I didn" t hit himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, kloniranje je nešto o čemu smo razgovarali, ali kako se kloniraju misli, sjećanja?
It always happens to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Građani Unije očitovali su se, uglavnom negativno, o korištenju tehnike kloniranja za razmnožavanje u svrhu proizvodnje.
Read what they doEurLex-2 EurLex-2
Prijedlog Direktive o kloniranju goveda, svinja, ovaca, koza i kopitara koji se drže i uzgajaju u svrhu proizvodnje
You deserve to be chopped up and friedEurLex-2 EurLex-2
Ne postoji rad na kloniranju čovjeka i neće ga biti
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kloniranje je zlo!
We' re not going to be needing any more horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kloniranje, ekspresija i čišćenje proteina i antigena za treće
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schooltmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.