koji se nalazi u središtu
centric
koji se nalaze oor Engels
koji se nalaze
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imaš li pojma, samo nagovještaj, o pritisku pod kojim se nalazim?
You tell him thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo ti je Westminsterska palaća, koja je sastavljena od kuća, u kojima se nalaze idioti.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„korisni teret” znači ukupna masa tereta, pošte, putnika i prtljage koji se nalaze u zrakoplovu tijekom leta;
When' s a good time to fade out?Eurlex2019 Eurlex2019
Stolna plinska kuhala imaju više plamenika postavljenih na horizontalni element pokraj kojih se nalazi pretinac za plinski uložak.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluationtraining is available in both official languages (i.e. for Quebec).Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
5 Članak 49. te uredbe koji se nalazi u istom poglavlju III. određuje:
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodEurLex-2 EurLex-2
27 Oni koji u današnje vrijeme obožavaju Jehovu sretni su zbog duhovnog raja u kojem se nalaze.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STjw2019 jw2019
Phil Collins iz sastava Genesis, svira bubnjeve na šest od osam skladbi koje se nalaze na albumu.
They shall forthwith communicate to the Commission the text ofthose provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
u iznimnim okolnostima, u druge objekte koji se nalaze unutar zaraženog područja.
I need to hear you sayYou love me all the wayEurLex-2 EurLex-2
Reintegracijske aktivnosti za pritvorenike koji se nalaze u forenzičkoj skrbi (Forzo)
Something like that, yeaheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zabranjuje se i uzimanje u zakup od DNRK-a nekretnine koja se nalazi izvan državnog područja DNRK-a.
What' s the perch taste like?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
potvrde o prometu robe EUR.1, primjerak koje se nalazi u Dodatku 3.; ili
Where are you keeping the boy?EurLex-2 EurLex-2
Zračnim prijevoznicima koji se nalaze na listi Zajednice treba zabraniti letenje.
The interval between injections must be at least one monthEurLex-2 EurLex-2
Mjesto na kojemu se nalazimo – luka – prepuno je bremenitoga simboličnoga značenja.
I heard about the royal cock- upvatican.va vatican.va
Zagloba i unatoč strahovitom položaju u kojemu se nalazio načuli uši
You make us look like a bunch of pussiesLiterature Literature
Također postoji nadzemni dio iznad ulaza u spilju, pod nazivom Suva, u kojem se nalaze stalaktiti i stalagmiti
Council DecisionSetimes Setimes
Predsjednik se opet zaljulja u stolcu i zagleda u brodski sat koji se nalazio na njegovom masivnom stolu.
They ' # come anywayLiterature Literature
Nakon toga ličinke se premjesti na biljke posađene u posude koje se nalaze unutar malih kaveza.
The beautiful ones Always smash the picturejw2019 jw2019
i. ako je investicijsko društvo fizička osoba, država članica u kojoj se nalazi njegova središnja uprava,
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dotični uređaj sastoji se od prekretne ploče na osi koja se nalazi na najudaljenijem kraju valjaonice.
I hate cell phonesEurLex-2 EurLex-2
na sjedalima letačke posade i na svakom sjedalu koje se nalazi pokraj pilotskog sjedala:
I can' t.My mom saidEurLex-2 EurLex-2
Konkretno, Komisija je poduzela te mjere za one države članice koje se nalaze u programu gospodarske prilagodbe.
What areyou doing?EurLex-2 EurLex-2
„Crvena” znači kromatične koordinate (x, y) (8) reflektirane svjetlosti koje se nalaze unutar kromatičnih područja određenih granicama:
Okay, is there someone else here?EurLex-2 EurLex-2
U redu, da vidimo što se nalazi iza vrata broj 1.
Why don' t you shut up, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Odbojnik” je konstrukcija koja se nalazi na prednjoj donjoj vanjskoj strani vozila.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsEurLex-2 EurLex-2
Spojevi bakra su pak jedina anorganska tvar koja se nalazi na popisu kandidata za zamjenu.
What is the surprise here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
84921 sinne gevind in 178 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.