koji upućuje oor Engels
koji upućuje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
guide
Tijelo ili tijela na koja upućuje članak 8. mogu sudjelovati u pripremi vodiča.
The authority or authorities referred to in Article 8 may cooperate in the preparation of the guide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidljiv je manjak nastavnika, što upućuje na potrebu za povećanjem privlačnosti nastavničkog zanimanja.
I' ve already looked into it for myselfEuroParl2021 EuroParl2021
(a) neispunjavanje temeljnih zahtjeva na koje upućuje članak 5. stavak 1. točka (a);
We' re framing it for the Japanese EmbassyEurLex-2 EurLex-2
provjerava nadležnost tijela koje upućuje predmet i status imenovanih predstavnika i promatrača;
That sounds like a prelude to mutinyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— informacija koje upućuju na dugotrajan rizik za sisavce biljojede zbog uporabe tralkoksidima.
Why do you want to go away, then?EurLex-2 EurLex-2
— dodatne studije koje upućuju jesu li nečistoće u predloženoj specifikaciji tehničke aktivne tvari toksikološki relevantne,
That feels niceEuroParl2021 EuroParl2021
budući da EU bilježi niz pozitivnih kretanja, što upućuje na otpornost i oporavak europskog gospodarstva;
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zločini zahtijevaju snagu koja upućuje na to da je on mladić.
oh, man, you cant give up rap just like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EUPOL RD Congo prvenstveno se sastoji od osoblja koje upućuju države članice ili institucije Unije.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
– članak 12. u mjeri u kojoj upućuje na članak 3. Konvencije.
You' re like my homeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(an14) referentni broj poruke iz segmenta BGM, označivač 1004 poruke na koju upućuje trenutačna poruka
postal and e-mail addressesEurlex2019 Eurlex2019
(c) jamčiti da se neekološki proizvodi ne stavljaju na tržište s oznakom koja upućuje na ekološku proizvodnju.
No, you go to hell!EurLex-2 EurLex-2
Sveukupno upućeno osoblje ostaje pod punim zapovjedništvom nacionalnih tijela države koja upućuje ili predmetne institucije Unije.
If she even found out that this thing had been sent over hereEurlex2019 Eurlex2019
Svaka ugovorna strana može otkazati ovaj Protokol pisanom obavijesti koju upućuje drugoj strani.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolEurLex-2 EurLex-2
Za svaku je od njih utvrđen niz aktivnosti, što upućuje na opće odrednice predviđene za potporu Zajednice.
So how do we get inside, genius?EurLex-2 EurLex-2
(d) Poremećaj svijesti s obilježjima koji upućuju na napad.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanEurlex2019 Eurlex2019
Razina odstupanja na koju upućuje strukturni saldo manja je zbog neočekivanih prihoda i višeg deflatora BDP-a.
Whatever happens.There is no life without youEurlex2019 Eurlex2019
Je li to zato što kasnije, Što upućuje Clifton vam zbog 10.000 $?
Why didn' t you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijelo koje upućuje zahtjev mora u zahtjevu:
We' ve entered stood- up territoryEurLex-2 EurLex-2
Treće, oba su predmeta na koje upućuje korisnik još uvijek u tijeku i nisu doneseni konačni zaključci.
I said he' d ruined any chances of a continuationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
napomene „proizveden u mljekari” ili bilo koje druge napomene koja upućuje na mljekarsku proizvodnju sira.
Do I need to staple a reminder to your forehead?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Plaće takvog upućenog osoblja pokriva država članica koja ga upućuje, institucija Unije koja ga upućuje odnosno ESVD.
You should know that betterthan Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Noćas oko ponoći u Norwoodu dogodio se incident koji upućuje na ozbiljan zločin.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakašnjela plaćanja (dugovi) i dalje rastu, što upućuje na slabosti u mehanizmima računovodstvene kontrole i praksama upravljanja.
If I can' t, I can' teurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Široko je rasprostranjen nesvojevoljni rad u nepunom radnom vremenu, što upućuje na stalnu stagnaciju tržišta rada.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalEurlex2019 Eurlex2019
25906 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.