Kom
Qum
kome oor Engels
kome
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
whom
Tko je naslikao ovu sliku?
By whom was this picture painted?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadam se da može ovo malo razjasniti, reći tko ga je ubo nožem.
Jump back to Galactica, overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netko tko se prijavio za dobivanje putovnice.
Oh, the soldiersQED QED
Tko si dovraga ti?
What are you looking for?- I don' t knowopensubtitles2 opensubtitles2
Da ne znam tko je ona ili što se dogodilo s njom?
You guys get startedLiterature Literature
Bilo s kim, osim s dečkom za kojeg sam se trebala udati.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko god je ovo učinio, znao je najefikasniji način ubijanja Jaffa.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo znali tko je on, koliko zna.
Meehan gave me his rosaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za koga radite?
Although it did drop, it was a small dropOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrbnik se nije miješao u njen osobni život i žena koja je bila sui iuris mogla se udati za koga je željela.
No, it' s not, but look at it this wayWikiMatrix WikiMatrix
Nemamo se kome drugom obratiti za pomoć.
Just the facts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat ću im do znanja tko komu ljubi prsten.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora biti netko tko ima telepatsku sposobnost.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima li koga?
Who cares what your pop says?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što misliš tko je snimio fotografiju?
He can' t handle it.He' s gonna lose herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koga tražimo
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BEuroParl2021 EuroParl2021
Ne bih to učinila, ali u komi je.
i find myself at the gates of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patch kojeg sam poznavala nije bježao ni od koga.”
there he is behind you your left. turn aroundLiterature Literature
22 I ovo je rodoslovlje sinova Adama, koji bijaše asin Božji, s kim Bog sam razgovaraše.
Action taken on Parliament's resolutionsLDS LDS
Ne znam tko ste...
What, you think that' s funny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 A onaj tko vas nahrani, ili odjene, ili vam dade novac, neće nipošto aizgubiti nagradu svoju.
That' s all it ever is, businessLDS LDS
Upoznao sam nekog tko bi bio bolji vampir od tebe.
Did you ever notice how many cats are in this house?Literature Literature
Govoreći u inter-kom, najavila sam se i pitala da mi otvore vrata.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaLiterature Literature
Izvor, od koga nam zavisi život, je postao uzan potočić vode umorno cureći u svom suvom krevetu.
It' s all a riskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi povezao Prašu ili Bivertona ili bilo kog skota kog sam ti dao?
Then you guys will help us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrdoglav je tko mazga.
On the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.