prikaz analogne veličine konačnim brojem diskretni
quantization · quantizing
konačni oor Engels
konačni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
finite
Misliš li da ima konačna količina boli u svijetu?
Do you think there's a finite amount of pain in the world?
last
en
after everything else
On je skliznuo pod ogradu i konačno je bio siguran vani u šumi.
He slipped underneath the gate and was safe at last in the wood outside.
terminating
Odnosi se na opća pitanja vezana uz prekid bez mjera i uvođenje konačnih pristojba.
It concerns general issues related to terminations without measures and the imposition of definitive duties.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
terminational · final · definitive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
naziv komponente pod kojom je službeno prihvaćeno, sa ili bez navođenja konačne sorte, popraćeno, u slučaju hibrida ili samooplodne linije koje su namijenjene isključivo kao komponente za konačne sorte, riječju „komponenta”,
Because of the Chlamydiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konačno, djeca nisu stvar ili igračka, nego ljudi s naročitim potrebama.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskjw2019 jw2019
Stoga se ciljni profit od 5 % zadržava za potrebe konačnih nalaza.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itEurLex-2 EurLex-2
Konačno, Komisija ne mora primijeniti pojednostavnjeni postupak ako se pojavi pitanje koordinacije iz članka 2. stavka 4. Uredbe o koncentracijama.
Stop bagging on the ratEurLex-2 EurLex-2
Francuska je vlada od samog početka jamčila da će podupirati društvo FagorBrandt po bilo kojoj cijeni, neovisno o privatnom novčanom iznosu konačno pozajmljenom društvu FagorBrandt (20).
It' s the hottest place in the whole cityEurLex-2 EurLex-2
ukupna kombinirana težina upotrijebljenog šećera (6 13 21 25) i materijala iz poglavlja 4 ne premašuje 60 % težine konačnog proizvoda
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?EuroParl2021 EuroParl2021
Potrebno je utvrditi obveze koje trebaju preuzeti odgovorna tijela, imajući na umu konačne korisnike u fazi koja je usmjerena na odabir i odobravanje projekata koji će se financirati te imajući na umu vidove koje treba obuhvatiti verifikacijom izdataka koje je deklarirao konačni korisnik i/ili partneri u projektu, uključujući i administrativnu verifikaciju zahtjeva za naknadu štete i verifikaciju individualnih projekata na licu mjesta.
Where is the wound you earned trying to save my wife?EurLex-2 EurLex-2
Konačne rezultate.
No one will noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da se veličina katastrofe može pripisati nekoliko čimbenika, među kojima su: politički propust pogođenih zemalja gdje nisu oglašena upozorenja, loše prilagođen odgovor međunarodne zajednice, razarajući učinci zatvaranja granica i ograničavanja na ljude, neučinkovitost nadzora i mehanizama upozorenja, sporo i loše prilagođen odgovor nakon što je pomoć konačno mobilizirana, potpun izostanak vodstva Svjetske zdravstvene organizacije, nedostatak istraživanja i razvijanja lijekova, dijagnostike i cjepiva;
Been a long timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija najkasnije do 31. prosinca 2010. automatski opoziva izdvojena sredstva za financiranje mjera ruralnog razvoja iz Komponente za smjernice EFSJP-a na temelju odluke Komisije donesene između 1. siječnja 2000. i 31. prosinca 2006., za koje Komisija nije primila dokumente potrebne za zaključenje pomoći do isteka roka za podnošenje konačnog izvješća, pri čemu države članice moraju vratiti neopravdano primljene iznose.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredEurlex2019 Eurlex2019
Konačno, Letsatsijevi tragovi su naveli Gisanija na zaključak da je on još uvek živ
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveopensubtitles2 opensubtitles2
uvjeti konačnog sporazuma
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalEurLex-2 EurLex-2
Zajednička odluka iz stavka 2. ili 5. i odluke koje donose nadležna tijela, u slučaju izostanka zajedničke odluke iz stavaka 3. i 4., smatraju se konačnima i primjenjuju ih nadležna tijela u dotičnim državama članicama.
Drink, le' cheiimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nakon dodatne konačne objave održano je 14. rujna 2018. saslušanje društva Prometeon.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Konačno.
Would you send for a security guard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konačni opis pravila za oblikovanje domenskih imena pojavljuju se u RFC 1035, RFC 1123 i RFC 2181.
Eendracht could do with talent like thatWikiMatrix WikiMatrix
Amandman 372 Prijedlog Uredbe Članak 120. – stavak 1. Tekst koji je predložila Komisija Izmjena Zajednička pravila za izračun međuplaćanja te plaćanja preostalog godišnjeg iznosa i konačne isplate Zajednička pravila za izračun međuplaćanja te plaćanja konačne isplate 1.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.not-set not-set
U tu svrhu, određuje se dokaz na temelju izračuna za kritične međufaze naplavljivanja i za konačnu fazu naplavljivanja.
Five quid says you can' t do it againEurLex-2 EurLex-2
Konačno, zainteresirane su stranke tvrdile da se izvoz u određene treće zemlje poput Južne Koreje ne može uspoređivati zbog mogućih razlika u pogledu asortimana proizvoda (npr. veličina konzerve) i uvjeta prodaje (npr. uvjeti otpreme).
Can you add it to your list, please?EurLex-2 EurLex-2
Svladat će se znanja iz elementarne teorije brojeva , naučiti osnovna strukturalna svojstva grupa , prstena i konačnih polja , te naučiti i analizirati neke glavne kriptosustave .
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.hrenWaC hrenWaC
Konačno, u plan su uvrštene i horizontalne mjere osnaživanja u područjima poput inovacija i ulaganja, kojima bi se trebao poticati prelazak na kružno gospodarstvo.
Oxy-#-methoxybenzeneEurLex-2 EurLex-2
nalaže svojem predsjedniku da proglasi izmjenu proračuna br. 1/2014 konačno donesenom i da je da na objavu u Službenom listu Europske unije;
You think I Wouldn' t?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iznos koji se stvarno isplaćuje može varirati ovisno o konačnom broju glasova koje dobije EU, iznosu koji se u GBP isplaćuje po glasu i deviznom tečaju EUR/GBP.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsEurlex2019 Eurlex2019
459 Konačno, kao četvrto, valja utvrditi da se tužitelji glede argumentacije da su Chiquita i C1 neprekidno opovrgavali navode Komisije o savjetovanju ograničavaju na ponavljanje argumenata koji su već odbijeni u sklopu ispitivanja trećeg tužbenog razloga (vidjeti gornje točke 332. do 409.).
If now they come after you, hope is lostEurLex-2 EurLex-2
Vitamin D2 u konačnom proizvodu: 5–10 μg/100 g svježe mase pri isteku roka trajanja
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.