konzerviran oor Engels
konzerviran
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
tinned
Našla sam nešto mlijeka u prahu za bebu i nešto konzervirane govedine za vas i vašu ženu.
I found some condensed milk for the baby and tins of beef for you and your woman.
canned
Ne znam koliko više od toga konzervirane stvari sam mogao uzeti.
I don't know how much more of that canned stuff I could take.
preserved
Kod dužeg skladištenja uzorke treba zamrznuti ispod – 18 °C ili kemijski konzervirati.
For longer storage, the samples should be frozen below – 18 °C or chemically preserved.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prema tom izvješću Kina je povećala proizvodnju konzerviranih mandarina s 347 000 tona u razdoblju 2009. /2010. na 440 000 tona u razdoblju ispitnog postupka revizije.
Identification markEurLex-2 EurLex-2
Rakovi, mekušci i drugi vodeni beskralježnjaci, pripremljeni ili konzervirani:
What do you do?EurLex-2 EurLex-2
Konzervirano meso:
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearEurlex2019 Eurlex2019
U godinama koje su slijedile najveći potrošači konzerviranih proizvoda su bili upravo vojnici , no kako se proces konzerviranja usavršavao tako su takvi proizvodi sve češće svoj put nalazili do mnogobrojnih kućanstava .
Yeah.Here' s the dealhrenWaC hrenWaC
Ostalo povrće, pripremljeno ili konzervirano na drugi način osim u octu ili octenoj kiselini, nesmrznuto, osim proizvoda iz tarifnog broja 2006 :
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftEurLex-2 EurLex-2
Skuša vrste Scomber scombrus i Scomber japonicus, pripremljena ili konzervirana, cijela ili u komadićima, ali ne mljevena, s izuzetkom fileta
Damme/Dümmer-SeeEurLex-2 EurLex-2
(1) U svim oblicima pakiranja, pri čemu se proizvod smatra konzerviranim u smislu tarifnog broja HS-a ex ex1604.”
What were they, then?EurLex-2 EurLex-2
lješnjaci, drukčije pripremljeni ili konzervirani
And Saro is a manEurlex2019 Eurlex2019
Pripremljeni ili konzervirani fileti skuše (Scomber scombrus, Scomber japonicus, Scomber colias)
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.EurLex-2 EurLex-2
Proizvodi od jaja, svježi, sušeni, kuhani na pari ili u vodi, oblikovani, zamrznuti ili na drugi način konzervirani (isključujući albumin i jaja u ljusci)
There has been so much soul searching about this WigandEurlex2019 Eurlex2019
Ne dovodeći u pitanje Direktivu 2000/13/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (4), proizvodi tipa konzervirana srdela mogu se prodavati u Zajednici s trgovačkim opisom koji se sastoji od riječi „srdele” zajedno sa znanstvenim imenom vrste.
Thank you, mr.Clark!EurLex-2 EurLex-2
Meso, riba, rakovi i školjke (ne žive) svježi, zamrznuti i konzervirani
They don' t even need guns to defend thattmClass tmClass
Kod dužeg skladištenja uzorke treba zamrznuti ispod – 18 °C ili kemijski konzervirati.
I' m always gonna be honest with youEurLex-2 EurLex-2
Odstupajući od Priloga III. Odluci 2001/822/EZ smatra se da pripremljeni i konzervirani škampi i kozice vrste Pandalus borealis oznake KN ex 1605 20 koje se u Grenladnu prerađuju od škampa i kozica bez podrijetla imaju podrijetlo iz Grenlanda u skladu s uvjetima iz ove Odluke.
Why does he get a neck rub?EurLex-2 EurLex-2
Sve vrste mekušaca, rakova, školjkaša, svježi ili konzervirani odgovarajućim postupkom, kao i prerađevine dobivene njihovom preradom
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?EurLex-2 EurLex-2
Zamrznuta i konzervirana riba i morski plodovi
I like that. thank youtmClass tmClass
Imamo dovoljno konzervirane hrane za izvanrednu situaciju.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meso, proizvodi na bazi mesa, na bazi peradi, na bazi ribe, na bazi tjestenine, na bazi riže, kuhana gotova jela, riba, perad i divljač, mesni ekstrakti, konzervirano, zamrznuto, sušeno i kuhano voće i povrće, želei, marmelade, kompoti, jaja, mlijeko i mliječni proizvodi, jestiva ulja, jestive masti
Only the lives of our brothers counttmClass tmClass
Konzervirani, zamrznuti, sušeni i kuhani krumpir
Nothing will come up, Mrs. BillingstmClass tmClass
Konzervirane rajčice, cijele ili u komadima (isključujući pripremljena jela od povrća i rajčice konzervirane u octu ili octenoj kiselini)
Might not be what you' re used to, but it' s goodEurLex-2 EurLex-2
Isto vrijedi i za vagon-restorane ugostiteljskog poduzeća Mitropa u vlakovima Njemačke carske željeznice, u kojima su se nudile konzervirane kobasice „Halberstädter Würstchen”.
Potential of SMEsEurLex-2 EurLex-2
— „đumbir” označava jestivi korijen biljke đumbir u svježem ili konzerviranom stanju.
his importance is overrated, I thinkEurLex-2 EurLex-2
Kapari iz ovog tarifnog podbroja obično se konzerviraju u bačvama kisele salamure.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingEuroParl2021 EuroParl2021
U ovaj se podbroj ne razvrstava gljive što su samo privremeno konzervirane postupcima opisanima u tarifnom broju 0711 , na primjer, jako slanom otopinom s octom ili octenom kiselinom.
We have to take it to the authoritiesEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.